nhiệt năng oor Japannees
nhiệt năng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
熱
Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng theo cơ bản toàn cầu, 93% của toàn lượng nhiệt năng thêm bị kẹt lại trong đại dương.
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。ted2019 ted2019
Và lượng nhiệt năng thêm đó đang nung nóng bầu khí quyền, toàn bộ hệ thống Trái đất.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。ted2019 ted2019
▪ Máy đốt bằng điện dùng nhiệt năng để đóng các mạch máu, không cho máu chảy ra.
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
Nhưng địa nhiệt, năng lượng mặt trời, hiệu quả và bảo tồn.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。ted2019 ted2019
Nhiều sấm chớp, khi lượng nhiệt năng tăng cao, cũng có một lượng đáng kể sấm chớp thêm vào.
そして 、 大仏殿 昭和 大 修理 で あ る 。ted2019 ted2019
Do đó biển có tác dụng như một kho nhiệt năng để điều hòa cái lạnh băng giá của mùa đông.
待ちくたびれたって伝えてよjw2019 jw2019
Khi chúng tiếp xúc với nhiệt năng, các chuỗi protein mở ra và trở nên rối lên với hàng xóm của chúng.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。ted2019 ted2019
Chúng ta có thể làm tương tự với năng lượng địa nhiệt và năng lượng mặt trời.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?ted2019 ted2019
Nếu điều đó là đúng, tầng bình lưu cũng sẽ bị tăng nhiệt như tầng khí quyển thấp, nếu có nhiều nhiệt năng tiến vào hơn.
シロ 宇宙一の蹴りもってるted2019 ted2019
Tổng năng lượng phát ra từ hành tinh trong bước sóng hồng ngoại gần (như là nhiệt năng) trong phổ bức xạ bằng 1,06 ± 0,08 lần năng lượng Mặt Trời nó hấp thụ qua khí quyển.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiệt năng đó ra khỏi hệ và bị mất mát đi, làm giảm lượng năng lượng còn lại để giúp duy trì hệ, chúng giảm mãi đến khi chiếc máy dừng hoạt động hẳn.
もう父さんに会えないねted2019 ted2019
Cơ thể chúng ta cũng cần đồ ăn để “tạo ra nhiệt và năng lượng”.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng thật sự là loài cá loài hấp thụ năng lượng nhiệt nhận năng lượng qua đại dương, chúng có những bó cơ nóng giống như động vật có vú.
身長はミス・ベネットほどted2019 ted2019
Và lượng tích lũy chất thải nhân tạo, gây ấm lên toàn cầu mà giờ đang bao lấy không khí thu giữ thêm một lượng nhiệt năng bằng với lượng được phát ra bởi 400,000 quả bom nguyên tử cùng cỡ với quả ở Hiroshima khi phát nổ mỗi 24 giờ, 356 ngày một năm.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )ted2019 ted2019
Chẳng hạn, nước có khả năng trữ nhiệt.
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng Chúa Giê-su thật mà Kinh Thánh nói đến là một người đàn ông trưởng thành về mọi mặt, mạnh mẽ, đầy nhiệt huyết và năng lực.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Đúng hơn, đó là một kho vĩ đại chứa sức nóng gọi là năng lượng địa nhiệt.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Có thể nói nhiều điều tích cực về năng lượng địa nhiệt.
倉石 大尉 は 、 その 状況 に な る 度 に 春日 林 太夫 喇叭 卒 に 喇叭 を 吹 か せ て 冷静 さ を 取り戻 し た と い う 。jw2019 jw2019
Cuối cùng, những người đáp ứng nhiệt tình có đủ khả năng dạy người khác.
後 に 萩 藩 主 ・ 毛利 吉 元 が 江戸 幕府 へ 提出 し た 願書 に よ る と 、 下記 の よう に 里右 衛門 が 先 に 手 を 出 し た と あ る 。jw2019 jw2019
Ở nhiệt độ thấp, dùng hết 100% năng lượng có sẵn.
最前線は危険なまでに手薄だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiệt là một hình thức năng lượng.
この 方法 で あ れ ば 、 従来 は 解決 困難 と さ れ て い た 距離 も 方角 も 矛盾 無 く 説明 でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiến bạc Sahara (Cataglyphis bombycina) hiện được xem là một trong những loài vật trên cạn có khả năng chịu nhiệt tốt nhất.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Tưởng tượng sử dụng nguồn nhiệt ấy để tạo ra năng lượng hoặc giữ ấm cho những ngày đông buồn.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。ted2019 ted2019
Có lẽ trong quá khứ bạn đã nhiệt thành cầu nguyện, siêng năng học hỏi và suy ngẫm nhiều hơn.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわjw2019 jw2019
Tôi làm việc trong một nhóm gồm những người vô cùng tài năng, nhiệt tình, nhưng quan trọng nhất, họ là những chuyên gia về sức khỏe tâm thần được đào tạo chuyên sâu.
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。ted2019 ted2019
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.