protein oor Japannees

protein

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

タンパク質

naamwoord

Vậy, xác suất để ARN hoặc protein tự nhiên mà có là bao nhiêu?
そうであれば,RNAやタンパク質が偶然に形成される確率はどれくらいでしょうか。

たんぱく質

naamwoord

Dù sao thì, bạn sẽ có protein từ bất kì loại thức ăn nào.
たんぱく質は どんなものからも採ることができます

プロテイン

Protein

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

タンパク質

naamwoord

Gấp protein (Protein folding), một chủ đề chia sẻ về tính mở rộng khó tin của các ván cờ
タンパク質の折り畳み構造は チェスと同様非常に奥深いものです

Soortgelyke frases

Cấu trúc protein
タンパク質構造

Protein đậu nành
大豆たんぱく

protein đậu nành
大豆たんぱく

voorbeelde

Nó sẽ ngăn chặn các protein hình thành tình trạng rối loạn nhờ đó tránh các vùng lớn của não bị tiêu diệt.
それによって脳の大部分を 不能にしてしまう"タンパク質のもつれ"を防ぐことができるのです

Vì vậy chúng tôi tìm ra một ý tưởng, một lý do, rằng có thể, nếu chúng tôi tạo ra một nguyên tử có thể phòng ngừa được sự dính những mảnh giấy nhớ bằng cách thâm nhập vào các bao mỡ nhỏ nằm ở đáy của những tế bào protein quay, thì có thể chúng tôi sẽ thuyết phục được những tế bào ung thư, những tế bào liên kết với protein BRD4, rằng chúng không phải ung thư.
私達は次のように考えました―― このタンパク質の根元にある 小さなポケットに化合物を入れて この印が結合することを 防ぐことができれば BRD4依存性の癌細胞に 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです

Ngay cả việc protein gấp lại cũng là một quá trình đáng kể.
タンパク質が折りたたまれてゆくこの過程にさえ意味深いものがあります。

Bởi vậy để giữ cho ADN ở trạng thái có tổ chức và để điều khiển việc tiếp cận mã di truyền, nó được cuốn quanh những phân tử protein mầu tím này -- tôi đã đánh dấu mầu tím ở đây.
DNAをまとめ 遺伝子コードへのアクセスを制限するために タンパク質が周りを包んでいます ここでは紫色で現されています

Nrf2 sau đó kích hoạt yếu tố phản ứng chống oxi hóa (ARE) cũng như yếu tố phản ứng ái lực electron (EpRE), cả hai đều góp phần vào việc gia tăng các protein chống oxi hóa.
Nrf2 は、antioxidant responsive element (ARE) や electrophilic responsive element (EpRE) を活性化し、その双方が抗酸化タンパク質の増加に寄与する。

Cơ bản thì điều đó có nghĩa là protein này đang thay đổi từ tế bào nhạy cảm đến tế bào kháng thuốc.
このタンパク質が 非耐性細胞を耐性細胞に 変えているということです

Nhưng vì những lý do nào đó chưa rõ, việc xuất hiện các kháng thể IgE và sau đó giải phóng chất histamin đã gây nên cơn dị ứng cho những người quá nhạy cảm với một loại protein nào đó trong thức ăn.
しかし,特定のたんぱく質に過敏になっている人は,体内のIgE抗体がヒスタミンを放出すると,なぜか食物アレルギーの典型的な症状を引き起こします。

Chúng ta có khả năng tạo ra loài cá để nuôi tạo ra protein cho chúng ta.
海のタンパク質の 正味の利得をもたらすような 養殖魚を作る力が 我々にはあります

Một số nhà khoa học kết luận rằng xác suất một phân tử protein được hình thành ngẫu nhiên là điều không thể xảy ra.
タンパク質分子1つでさえ,自然に形成される確率はゼロに近い,という結論に至っている科学者たちもいます。

Cũng như hệ gen làm nên ngành nghiên cứu về tất cả các loại gen Protein học là ngành nghiên cứu về tất cả các loại Protein.
ゲノムがすべての遺伝子の研究であるように プロテオミクスはすべてのタンパク質の研究です

Chính hình dạng này là yếu tố quy định chức năng chuyên biệt của mỗi protein*.
その形によって,タンパク質の行なう仕事が決まります。

Trong khoảng 100 axit amin mà khoa học biết, chỉ có 20 axit được dùng trong các protein, và tất cả đều là axit amin trái.
知られているおよそ100種のアミノ酸のうち,タンパク質に用いられるのは20種だけで,すべて左手型です。

Giải pháp của chúng tôi là cố gắng bào chế các loại thuốc có chức năng như băng keo phân tử Scotch để cố định protein trong hình dạng đúng của nó.
なので、私達が今取り組んでいるアプローチとしては "分子のためのセロハンテープ"のような薬を作り そのおかしなタンパク質の組織を元通りに戻そうというものです

Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.
この動きは分子とタンパク質の 引力によって起こります これが形状作用の概念です

Câu trả lời là, càc phân tử lâu phân rã, vì nếu phân tử nhanh rã chịu các tổn thương, nhưng sau đó phân tử sẽ bụ hủy -- như protein bị phân hủy - tổn thương sau đó cũng hết.
答えは 長期間存在した分子の中です 出来たばかりの分子がダメージを受けても それは破壊されます タンパク質であれば分解されると ダメージは消え去ります

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.
ゲノム革命を始め プロテオミクス メタボロミクス 「ミクス」は 研究助成金や事業企画書向きの言葉です

Sự sống không thể nào tồn tại trên đất nếu không có sự hợp lực giữa các phân tử protein và axit nucleic (DNA hay RNA) bên trong tế bào sống.
生物体の細胞の中でタンパク質と核酸分子(DNAやRNA)との共同作業<チームワーク>が行なわれていなければ,地上に生命は存在し得ません。

Tác giả Wingate nói: “Ngay khi cơ thể tiêu thụ chất protein của chính mình, sức khỏe bắt đầu lâm nguy”.
著述家のウィンゲートが述べるように,「ひとたび体がそれ自体のタンパク質を消費し始めると,健康も損なわれ始める」のです。

Và những gì nhóm nghiên cứu của chúng tôi muốn làm là ví như, liệu chúng tôi có thể sử dụng công nghệ về gen và kĩ thuật protein nghiên cứu protein để lần theo DNA và các protein, và từ đó có thể phân loại rõ ràng hơn để thực sự hiểu được những gì đang diễn ra?
ですから私の研究者チームが目指したのは 遺伝子工学および プロテオミクス技術を応用して DNAやタンパク質を調べ これをもとに分類状況を改善し実態の理解を 深められるか試すことでした

Trong vòng một tuần, có những vệt nhớt màu đo đỏ trong bình. Phân tích chất này, Miller thấy có nhiều axit amin—tinh chất của protein.
1週間たらずのうちに,赤みを帯びた粘っこい物質がかすかに生じていました。 ミラーはそれを分析して,タンパク質の基本成分であるアミノ酸を多く含んでいることを発見しました。

Một gen chứa đựng dữ kiện cần thiết để tạo nên một protein.
一つの遺伝子は,一つのタンパク質を造るのに必要な情報を持っています。

Thú vị là, các bệnh thần kinh khác có ảnh hưởng đến các phần não khác nhau cũng biểu hiện sự rối loạn của các protein bị gập sai, cho biết phương pháp đó khá khái quát và có thể sử dụng để chữa trị nhiều bệnh thần kinh, chứ không chỉ Alzheimer.
さらに興味深いことに、全く異なる部分の 脳に影響を与える他の神経疾患もまた その"タンパク質のもつれ"を作り出すのですが それから分かるのは、このアプローチがもしかすると一般的なもので アルツハイマー病だけでなく他の神経疾患にも 適応できるかもしれないのです

Và trong cơ thể chúng ta có thể có ngoài 50.000 loại protein.
わたしたちの体内には,このようなものが5万種以上もあることでしょう。

Xét về phương diện hóa học, các phân tử RNA tương tự như các phân tử DNA, và cần có nhiều dạng của RNA để tạo ra một protein.
RNAの分子は,化学的にはDNAの分子と似ていますが,この仕事をするためには数種のRNAが必要です。

Những người nghiệp dư, không phải là dân kỹ thuật hay sinh vật được chơi một video game trong đó họ dùng mắt để sắp xếp cấu trúc của protein, cho phép máy tính điều khiển lực nguyên tử và tương tác cũng như xác định những vấn đề liên quan đến cấu trúc.
このゲームでは 技術者でも生物学者でもない素人が 立体表示されたタンパク質の構造を 組み替える作業をすることで コンピューターに原子間力や 相互作用や構造上の問題解明を任せました