sẽ dễ hiểu hơn oor Japannees
sẽ dễ hiểu hơn
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
要領を得る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn sẽ thấy báo cáo này sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn đã đọc cách hoạt động của Google Tìm kiếm trước đó.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。support.google support.google
12 Với sự hiểu biết về lịch-sử như vậy, chúng ta sẽ dễ hiểu hơn thế nào hội-thánh lúc ban đầu của các tín-đồ đấng Christ đã tiếp tục dùng phương pháp thần-quyền giống như lối đã được Đức Giê-hô-va tán đồng trong thời Môi-se.
そんなこと言ってはいけないjw2019 jw2019
Và tôi nghĩ nếu mọi người biết một chút về lịch sử công ti, thì sẽ cảm thấy dễ hiểu hơn nhiều.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Khi bạn làm thế, toàn thể lập luận của Phao-lô sẽ trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn.
彼の下着姿を 見られなくて残念だなjw2019 jw2019
Khi cha mẹ cho con tham gia góp ý về nội quy trong gia đình, con sẽ hiểu rõ và dễ vâng theo hơn.
着物 は 幅広 い 布 を結び合わせ て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Tương tự như thế, bạn sẽ thấy dễ tra Kinh-thánh hơn khi bạn hiểu thứ tự của nội dung.
エリソンさんは転職してjw2019 jw2019
Một khi hiểu cách dùng từ ngữ, bạn sẽ dễ nhớ hơn.
なか に は 、 藩庁 を 設け な い 「 無 陣屋 」 の 藩 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi bạn trình bày các thông tin theo một trình tự hợp lý, cử tọa sẽ hiểu, chấp nhận, và nhớ dễ dàng hơn.
この 子供 は 後 に 菩提 寺 に 引き取 ら れ て 高徳 の 名僧 に な っ た と い う 。jw2019 jw2019
sẽ dễ trở nên dũng cảm hơn khi có sự thấu hiểu của người khác.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。ted2019 ted2019
Các chuyên gia về việc đặt mục tiêu cho chúng ta biết rằng một mục tiêu càng đơn giản và dễ hiểu thì sẽ mang đến nhiều hiệu quả hơn.
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。LDS LDS
Khi nhìn sự vật theo quan điểm này thì chúng ta sẽ dễ hiểu cách Đức Chúa Trời đối xử với chúng ta hơn.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Như vậy sẽ giúp chúng dễ dàng thú nhận những lỗi lầm của chúng với tôi hơn, biết rằng tôi không là hoàn toàn và sẽ hiểu chúng”.
袷 ( あわせ ) : 裏地 の あ る 衣服 。jw2019 jw2019
Chắc chắn là điều đó sẽ dễ dàng hơn đối với họ để hiểu rằng chúng ta tin tưởng và noi theo Đấng Cứu Rỗi nếu tự gọi mình là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
回りを見てみろ俺たちが奴らのために働いてるんだLDS LDS
Máy móc sẽ tiếp tục làm đời sống dễ dàng hơn, khỏe mạnh hơn, phong phú hơn và khó hiểu hơn.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
Bạn sẽ thấy dễ nhớ hơn những điều bạn học và có thể dùng sự hiểu biết đó để dạy những người khác trở thành môn đồ của Giê-su.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Dù các bản dịch gần như cùng ý tưởng, bạn sẽ nhận thấy là những bản dịch ra đời vào những năm gần đây thường dễ hiểu hơn.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
6 Được trang bị bằng sự hiểu biết về các nguyên tắc của Đức Giê-hô-va, bạn sẽ dễ dàng hơn trong việc “xét điều chi vừa lòng Chúa”.
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Siêu dữ liệu có thông tin rõ ràng sẽ giúp bạn tổ chức tốt hơn và hiểu rõ hơn các báo cáo YouTube và trong một số trường hợp, sẽ giúp cho việc thanh toán cho chủ thể quyền trở nên dễ dàng hơn.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。support.google support.google
Việc tìm cách hiểu văn cảnh và nội dung của thánh thư sẽ cho phép chúng ta dễ khám phá hơn các lẽ thật phúc âm quan trọng.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )LDS LDS
(Lu 24:44-48) Khi bạn giúp người ta hiểu những gì họ học được phải ảnh hưởng đến chính đời sống họ như thế nào, họ sẽ hiểu được ý nghĩa thật sự của điều này một cách dễ dàng hơn.
きょう飛行機が#機墜落しましたjw2019 jw2019
(Công vụ 5:29). Nếu biết nói lưu loát ngôn ngữ mẹ đẻ, bạn sẽ dễ thấu hiểu tâm tư của cha mẹ và thổ lộ cảm xúc của mình hơn. Qua đó, bạn cho cha mẹ thấy mình hiếu kính họ.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
Nếu cố gắng hiểu tâm trạng của một anh đã làm mất lòng chúng ta, hẳn chúng ta sẽ thấy dễ tha thứ cho anh hơn.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
Mặc dù bạn có thể thấy thông tin này bằng cách tìm kiếm trên Google — và nhiều người đã cố gắng ước tính dữ liệu này bằng cách quét các quảng cáo xuất hiện, nhưng báo cáo này sẽ giúp cho việc truy cập và hiểu thông tin này dễ dàng hơn.
また 、 1965 年 に な っ て 、 莫高 窟 中 の 第 122 窟 の 前 で 、 過 所 の 写し が 発見 さ れ た 。support.google support.google
Càng hiểu bản thân, bạn càng dễ nhận ra ai là người sẽ giúp mình phát huy ưu điểm, thay vì khiến mình tệ hơn.
なんで?- よく染め直すのjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.