Chính thái độ của chúng ta khi bắt đầu một việc khó khăn sẽ ảnh hưởng lên kết quả thành công nhiều hơn bất cứ điều gì khác.
私たちの態度からこそ、困難な仕事を開始する時、何よりも成功した結果に影響を与えます。
sẽ oor Japannees
sẽ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
意志
Tôi quyết khá chắc là sẽ không theo nghiệp này.
私には絶対そうはなりたくないという 固い意志がありました
清潔
vi
sạch sẽ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các em sẽ có thể tuyên bố trong một cách giản dị, thẳng thắn và sâu sắc về niềm tin cơ bản mà các em quý trọng với tư cách là tín hữu của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。LDS LDS
Nếu một người so bản kế hoạch của Giáo Hội nguyên thủy của Đấng Ky Tô với mọi giáo hội trên thế gian ngày nay, thì người ấy sẽ thấy rằng từng điểm một, từng tổ chức một, từng điều giảng dạy một, từng giáo lễ một, từng thành quả một, và từng điều mặc khải một, chỉ phù hợp với một giáo hội mà thôi---đó là Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
源氏 物語 ミュージアムLDS LDS
Vào cuối thế kỷ 18, Đại Nữ Hoàng Catherine của Nga loan báo rằng bà sẽ đi tham quan khu vực phía nam của đế quốc mình, có vài đại sứ nước ngoài đã tháp tùng với bà.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録LDS LDS
90 Và kẻ nào cho các ngươi thức ăn, hay cho các ngươi quần áo mặc, hoặc cho các ngươi tiền, thì sẽ chẳng vì lý do gì bị amất phần thưởng của mình.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い うまでも な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。LDS LDS
Chúng ta sẽ sử dụng màn hình TV hay cái gì đó tương tự để đọc sách điện tử tương lai.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だted2019 ted2019
Chúng ta đã có một loạt kính thiên văn tồn tại sẵn trên các ngọn núi Andes ở Chile, và sớm thôi sẽ được bổ sung bởi một loạt khả năng mới đáng kinh ngạc.
いずれ に し て も 多く の 場合 、 手事 は 楽器 の 技巧 や 旋律 の 面白 さ を 聴 か せ る こと に 主眼 が お か れ て い る 。ted2019 ted2019
IRENA cũng sẽ phối hợp với các tổ chức năng lượng tái tạo hiện có, chẳng hạn như REN21 (Renewable Energy Policy Network for the 21st Century).
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sư nói: "Đời nay chẳng giải quyết xong, lão Văn Thuý (tức là Thiền sư Khâm Sơn) đi Hành cước đến chỗ nơi, sẽ bị y chê cười.
一条 天皇 の 代 、 寛弘 三 年 ( 1006 ) 頃 の 成立 か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu theo sự hướng dẫn này, chúng ta sẽ không làm cho lẽ thật trở nên quá phức tạp.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Đối với họ, lời tiên tri của Ê-sai chứa đựng một lời hứa an ủi về ánh sáng thiêng liêng và hy vọng—Đức Giê-hô-va sẽ đưa họ về quê hương!
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Người mẹ sẽ sửa dạy con như thế nào?
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なjw2019 jw2019
Khi tạo danh sách tiếp thị lại, bạn sẽ có thể quyết định xem danh sách đó là "Đóng" hay "Mở".
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。support.google support.google
Chắc chắn họ sẽ hài lòng vì bạn quan tâm hỏi han về đời sống họ.
匂宮 今上帝 と 明石 中宮 の 子 。jw2019 jw2019
Giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn kéo dài 30 phút dựa trên những tài liệu đã được chỉ định cho tuần lễ ngày 5 tháng 9 tới ngày 31 tháng 10 năm 2005.
こんなにいい天気なのに?jw2019 jw2019
Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.
この フィールド を 使っ て DDE リンク が 他 の アプリケーション に 関係 し て いる 場合 に アプリケーション を 切り替え られ ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi sẽ tiếp tục làm việc này cho Patríca, nó cùng tên với tôi, một trong những con heo vòi đầu tiên được chụp lại và ghi hình lại ở Atlantic rất nhiều nhiều năm trước đây; cho Rita và Vincent bé bỏng ở Pantanal.
その 他 、 安堵 状 ・ 充 行 状 の 形式 の 補任 状 も 存在 し た 。ted2019 ted2019
Có bao giờ tình thế sẽ thay đổi không?
グーニー おじさん と ブロック おじさん は ?jw2019 jw2019
Điều này sẽ hiển thị dữ liệu tổng hợp trong biểu đồ và bảng.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。support.google support.google
Ông sẽ huỷ nó chứ?
さあ みんな 行動を起こす時OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu ngân sách của bạn có cùng giá trị trong suốt một tháng và bạn tích lũy chi phí trong một tháng theo lịch nhiều hơn giới hạn hàng tháng cho phép, bạn sẽ chỉ bị tính phí cho giới hạn hàng tháng của mình.
「発射って、まさか」 「そう、その通り」support.google support.google
Ta sẽ sai một kẻ báo tin lành đến Giê-ru-sa-lem.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。jw2019 jw2019
Nhân Chứng Giê-hô-va cảm thấy vui mừng khi giúp đỡ những người hưởng ứng, dù họ biết rằng chỉ ít người trong vòng nhân loại sẽ chọn lấy con đường dẫn đến sự sống.
この 経緯 は 、 重宗 に よ る 奥書 に 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một trăm năm sau, buổi họp tối gia đình vẫn tiếp tục để giúp chúng ta xây đắp gia đình là điều sẽ tồn tại suốt vĩnh cửu.
この中に入るのは無理よLDS LDS
Anh nghĩ anh sẽ đi đâu?
「 直轄 領 」 と 「 保護 国 」 と を も つ 「 東夷 の 小 帝国 」 と 換言 し て も 事実 認識 に 変化 は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dữ liệu thu thập thông qua các thông số về giáo dục sẽ được khớp với nguồn cấp dữ liệu doanh nghiệp giáo dục.
違う道を教えてくれるみたいよsupport.google support.google
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.