sống sót trở về oor Japannees
sống sót trở về
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
生還
ja
せい かん -くわん [0]( 名 ) スル1生きて帰って来ること。 「奇跡的に-する」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những người trông coi cho biết rằng chúng tôi sẽ không sống sót trở về.
いいけど つかめませんよjw2019 jw2019
Chỉ có 1.205 người sống sót trở về nhà sau cuộc chiến.
リオに直行して 日光浴を楽しむ案内は要らないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người dân Nê Phi đã chiến đấu với nhau, và những người sống sót trở về Gia Ra Hem La (xin xem Ôm Ni 1:27–28; Mô Si A 9:1–2).
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。LDS LDS
Những con sống sót thường trở về quần thể cũ để sinh sản—cách nơi sinh trong vòng 500 mét.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Anh Adolphe Arnold, người sống sót trở về từ trại tập trung, giải thích: “Ngay dù mình bị kiệt lực, Đức Giê-hô-va vẫn thấy mình, biết mình đang trải qua điều gì, và Ngài ban nghị lực cần thiết để vượt qua tình huống và giữ sự trung thành.
だろ いい教育を受けた アーサー・キットなペルシア人だjw2019 jw2019
Một bức tranh được đặt tên là Sacrifice (Hy sinh) lấy cảm hứng từ Thế Chiến I và được trưng bày ở Bảo tàng Chiến tranh Canada. Nó miêu tả cảnh các quân dân bị giết và những chiến sĩ sống sót trở về cùng gia đình của họ nơi quê nhà.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 3:25, 26) Trong số người sống sót, một số nhỏ sẽ trở về Giu-đa và góp phần vào việc khôi phục.
ルーシィに決めてもらおうjw2019 jw2019
2 Vậy nên, tôi đã tranh luận với người anh em của tôi trong vùng hoang dã, vì tôi muốn người cai trị chúng tôi lập một hiệp ước với họ; nhưng hắn là một người tàn bạo và khát máu nên ra lệnh giết chết tôi; nhưng tôi đã được cứu sống giữa trận chiến đẫm máu; vì cha thì đánh với cha, anh em thì đánh với anh em, cho đến khi một phần lớn quân đội của chúng tôi phải bị hủy diệt trong vùng hoang dã; và chúng tôi, những người còn sống sót, trở về đất Gia Ra Hem La, kể lại cho vợ con mình nghe những việc đã xảy ra.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。LDS LDS
Trở về nhà ở Tây Âu, những người sống sót từ Jerusalem được coi là những anh hùng.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Dân Y-sơ-ra-ên bị lưu đày nhưng một số còn sống sót và sau đó trở về thành Giê-ru-sa-lem trong xứ Giu-đa. Những người này biểu lộ một sự tin kính sâu xa đối với Đức Chúa Trời và cam kết hết lòng đi theo sự thờ phượng thật.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
(Ô-sê 2:18) Số người Y-sơ-ra-ên còn sót lại trở về quê hương sống yên ổn, không một loài thú nào làm cho họ lo sợ.
ね? あなた見てるカーボーイ見てるjw2019 jw2019
I-20 có thể sống sót qua đợt tấn công này, nhưng nó không bao giờ quay trở về cảng.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đức Chúa Trời báo trước rằng một nhóm người sống sót, ăn năn và chịu sửa phạt sẽ vui mừng trở về Giu-đa mặc dù xứ bị hoang vu.
成立 年 、 作者 とも に 不詳 。jw2019 jw2019
Trên đường quay trở về, nó tham gia cứu vớt bốn người sống sót từ chiếc SS Mormackite, và về đến Norfolk vào ngày 10 tháng 10.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con tàu sau đó cứu vớt những người sống sót thuộc đội bay một máy bay ném bom Lục quân và đưa họ quay trở về New York vào ngày 23 tháng 4.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đa-ni-ên sống và chứng kiến Ba-by-lôn sụp đổ và những người phu tù Do Thái còn sót lại trở về Giu-đa và Giê-ru-sa-lem.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
(Khải-huyền 7:17) Không còn bị Sa-tan và các quỉ sứ của hắn cản trở trong sự tiến bộ về thiêng liêng, những người sống sót sau Ha-ma-ghê-đôn sẽ dần dần được giúp đỡ để khắc phục những khuynh hướng tội lỗi của họ cho đến khi cuối cùng họ đạt đến sự hoàn toàn!
“ローウェル・トーマスです”jw2019 jw2019
Thay vì vậy, Đức Chúa Trời sẽ đem loài người trở về sự sống trong một thân thể tốt đẹp tùy ý Ngài, không bị thiếu sót bộ phận nào và không bị tật nguyền nào như họ có thể đã có trước khi chết. (So sánh I Cô-rinh-tô 15:35-38).
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
15 Những lời bảo đảm này áp dụng cho số người Do Thái còn sót lại, là những người nhờ sự thương xót của Đức Chúa Trời mà được sống sót qua sự hủy diệt của Giê-ru-sa-lem vào năm 607 TCN và cho một số nhỏ người được trở về Đất Hứa vào năm 537 TCN.
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。jw2019 jw2019
Con số tuy rất ít, nhưng vẫn có người sống sót qua sự hủy diệt của Giê-ru-sa-lem và Giu-đa, và sau này một số người sót lại sẽ từ xứ phu tù trở về để tái gây dựng xứ sở.
舎人 親王 ら の 撰 で 、 養老 4 年 ( 720 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Năm 537 trước công nguyên một số người Do-thái còn sót lại và kính sợ Đức Chúa Trời được thả ra khỏi Ba-by-lôn nhờ chiếu chỉ của chính phủ và được trở về sống tại Giu-đa (E-xơ-ra 1:1-8; Đa-ni-ên 9:1-4).
人の事いっぱい傷つけたり ウソついたりした時ねシロ 神さまにいっぱい謝んのねjw2019 jw2019
57 Và vì chúng tôi không có chỗ cho tù binh của chúng tôi, để chúng tôi có thể canh giữ chúng ở xa các đạo quân La Man, nên chúng tôi gởi chúng về xứ Gia Ra Hem La, và một phần quân của An Ti Phu còn sống sót cũng đi theo với chúng; và phần còn lại tôi cho sáp nhập với các chiến sĩ aAm Môn trẻ tuổi của tôi; và tôi tiến quân trở về thành phố Giu Đê.
知っての通り 私には多くの敵が居るLDS LDS
Đám đông “vô-số người” được sống sót sẽ có việc để làm trong công cuộc “làm cho đất phục-tùng” và khiến đất trở thành một nơi tuyệt đẹp giống như tình trạng tuyệt diệu trong địa đàng thiêng liêng vậy. Ê-sai đã viết về điều này như sau:
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.