sức chứa oor Japannees

sức chứa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

収容人数

(của một nhà hát...)

容量

naamwoord

〈能力+含む〉

Soortgelyke frases

sức chứa,chuyển đến
収容

voorbeelde

Tu-104 - phiên bản đầu tiên, sức chứa 50 hành khách.
Tu-104 – 初期生産型で、定員は50名。

Sức chứa tối đa của những thuyền này là khoảng 1.170 người.
ところが,乗客乗員は合わせて2,200名ほどいたのです。

4:5—Tổng cộng sức chứa của biển đúc là bao nhiêu?
4:5 ― 鋳物の海の全容量はどれほどでしたか。

Chỗ đỗ xe có sức chứa 800 chiếc xe hơi.
駐車場も約800台収容可能。

Phòng có hệ thống âm thanh, nhà vệ sinh, ghế cố định, và có sức chứa 100 chỗ ngồi.
音響設備やトイレも備わっており,劇場用の椅子が並べられ,100名分の席があります。

Tổng sức chứa của những nơi này lên đến khoảng 358.000 người.
これらの施設で合計35万8,000人の観客を収容できるとされています。

Sức chứa 300 hành khách.
旅客定員300名。

xa phía dưới sức chứa của đám tội phạm Dreads.
ドレッド の 能力 を はるか に 超え て い る 。

Sức chứa vô hình trong cơ thể chúng ta, trong não bộ chúng ta, và trong cả không khí.
目に見えない能力というのが現れるでしょう 我々の体にも、 脳にも、空気中にも

Quý vị có thể cố gắng tăng sức chứa bằng cách thêm người ở vào những chung cư hiện có.
既存のマンションを増築することで 部屋の数を増やすことも出来るでしょう

Với lần nới rộng cuối cùng vào thời đế quốc La Mã, hí trường này có sức chứa 25.000 chỗ ngồi.
ローマ帝国時代に最後の拡張が行なわれたこの劇場は,約2万5,000人の観客を収容できました。

Với sức chứa hơn 3.500 người, nhà hát này có đủ chỗ cho dân của Timgad và các thành nhỏ lân cận.
3,500人以上を収容でき,ティムガッドや近隣の町の人々が詰めかけて,熱狂しました。

Với sức chứa 1.500 chỗ ngồi, rạp này không chỉ là phòng hội họp mà còn là nơi giải trí công cộng.
西暦2世紀に建てられ,約1,500人を収容できたこの小劇場は,会議場としてだけでなく公共の娯楽場としても用いられたようです。

Sân vận động trước đây được xây năm 1974, và được sửa chữa năm 2004 cho Gulf Cup và có sức chứa là 15.000 người.
1974年に着工し翌1975年開業したこのスタジアムは、ガルフカップ2004で改装され、収容人数は15,000人となった。

Nhà tù này có sức chứa lên đến 1.700 tù nhân, hiện đang có kế hoạch đưa 1825 phòng giam vào diện bảo tàng.
現在、刑務所内には1,700名を越える囚人が服役しており、また、刑務所が建設された頃の1,825の古い独居房を博物館へと改装する計画が持ち上がっている。

(Sáng-thế Ký 6:15, 16) Một chiếc tàu lớn như thế hẳn có sức chứa giống như những chiếc tàu lớn chở hàng hóa ngày nay.
創世記 6:15,16)それほど大きな船体であれば,現代の様々な貨物船とほぼ同じ容積があったに違いありません。

Thính đường, với sức chứa khoảng 1.000 người, có khẩu độ dài 25 mét; ban đầu mái của thính đường không có các cột chống đỡ bên trong.
約1,000人を収容できるその観客席は全長約25メートルあり,元は,内側に支柱のない屋根で覆われていました。

“Biển đúc” bằng đồng, tức thùng to, chứa nước để các thầy tế lễ tắm, có sức chứa 66.000 lít và có lẽ nặng đến 30 tấn (1 Các Vua 7:23-26, 44-46).
列王第一 7:23‐26,44‐46)また,神殿の入口には,巨大な銅の円柱が2本立っていました。

Washington có trung tâm thành phố lớn thứ ba tại Hoa Kỳ tính theo sức chứa văn phòng thương mại, đứng ngay sau New York và Chicago.
ワシントンは、商業オフィスの面積に関しては、ニューヨーク、シカゴに次いでアメリカで第3に大きい商業地域を有している。

Quảng trường Aktiv - Một giảng đường ngoài trời có diện tích 37,940 m vuông dành cho các buổi hòa nhạc ngoài trời có sức chứa lên đến 40,000 người.
アクティブ・スクウェア - 37,940m2の野外劇場、野外コンサートなどに使用され、40,000人収容可。

Học giả Pliny the Elder cho biết cư dân Chíp-rơ đã thiết kế loại tàu nhỏ và khá nhẹ có mái chèo với sức chứa đến 90 tấn.
大プリニウスは,キプロス人が設計した小型で軽量の船について述べ,それはオールを推進力とし,90トンまで積載可能であったとしています。

Nó sẽ ngừng bởi nhu cầu càng lớn của chúng ta về tất cả tài nguyên, sức chứa, hệ thống trên Trái Đất, mà giờ chúng đang tạo ra thiệt hại kinh tế.
地球の全ての資源 全ての生産力 全てのシステムへの 人類の需要が増え続けている ことによって終わるのです 今も経済によって傷ついています

Hồi đó ở quê tôi có một cửa hàng Baskin-Robbins, và họ bày bán kem lạnh từ đằng sau quầy tính tiền trong những cái thùng các-tông lớn, sức chứa năm ga-lông như vầy.
私の故郷の町には サーティワンアイスクリームがあって カウンターに並んだ 20Lの巨大な厚紙製の桶から アイスを提供していました

Con đường rộng rãi với những cửa hàng buôn bán nhanh chóng trở nên vắng vẻ sau khi đám đông càng lúc càng lớn hơn điên cuồng quét qua và ùa vào đấu trường của thành phố, nơi có sức chứa lên đến 25.000 người.
群衆は狂ったように都市の円形劇場になだれ込み,列柱の奥に店が立ち並ぶ大通りはすぐに空っぽになります。 その大劇場は2万5,000人を収容できます。

Theo những thủ tục đăng cai, sân vận động đa chức năng tổ chức lễ khai mạc và bế mạc phải có sức chứa 10.000 người, và thành phố phải có hạ tầng thể thao dưới nước 2.500 chỗ (đối với Thế vận hội Trẻ Mùa hè).
入札手続によると、開会式と閉会式の陸上競技場は1万人収容が必須で、都市には2500席の水泳施設が必要となる(夏季大会)。