sự làm hại oor Japannees
sự làm hại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
傷害
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng thất hứa có thật sự làm tổn hại không?
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。jw2019 jw2019
Sự phân tâm có thể làm hại sự hòa hợp
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận; vậy yêu-thương là sự làm trọn luật-pháp” (Rô-ma 13:8-10).
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
Chính tình cảm ấy thường luôn luôn gây ra sự khó chịu và làm hại cho hạnh phúc.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
Có một sự ghét được thúc đẩy bởi sự hiểm độc nhằm làm hại người khác.
頼みます 行かないでください- 何ですって?jw2019 jw2019
Về phần chúng ta, làm thế nào có thể làm giảm sự thiệt hại đến mức tối thiểu?
太政 大臣 藤原基経 ( 摂政 ・ 関白 )jw2019 jw2019
Vì vậy bằng cách bảo quản các xác chết, chúng ta phủ nhận cái chết, đầu độc sự sống và làm hại thêm cả môi trường.
これ に 対 し 、 これ に 応対 し た 徳山 藩 の 代官 ・ 米田 儀兵衛 は 問題 の 場所 が 徳山 藩領 に 相違 な い と 主張 し て 譲 ら な かっ た 。ted2019 ted2019
10 Để không làm hại sự hợp nhất quí báu ấy, chúng ta phải tránh những ảnh hưởng gây chia rẽ.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Chúng ta có quá bận rộn để đạt sự thành công ngoài đời mà làm thiệt hại cho sự tiến bộ về thiêng liêng không?
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
12 Để không làm hại sự hợp nhất quý báu toàn cầu, chúng ta phải tránh những ảnh hưởng gây chia rẽ.
「 奴 国王 」 の 存在 を 示 す 直接 的 な 資料 は 無 い 。jw2019 jw2019
Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận”.
偽書 説 に は 大体 二 通り あ り 、 序文 のみ が 偽書 で あ る と する 説 と 、 本文 も 偽書 で あ る と する 説 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Sự dâng mình không thể làm hại con của anh nhưng có thể giúp ích rất nhiều...
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。jw2019 jw2019
Tôi có thể thật sự tin rằng Nick sẽ làm hại tôi sao?
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) Thái độ nào có thể làm nguy hại sự liên lạc của chúng ta với Đức Chúa Trời?
上下 左右 に 丸枠 桐 極印 が それぞれ 一 箇所 、 計 四 箇所 打 た れ て い る 。jw2019 jw2019
Bằng cách giữ các tiêu chuẩn cao này, chúng ta được che chở khỏi những điều như là sự giận dữ làm hại sức khỏe và các bệnh lây qua đường sinh dục.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Tất cả những điều này là “đầu sự tai-hại” làm cho nhân loại chịu khổ trong những năm 1914-18 mà những người của thế hệ nay còn sống vẫn còn nhớ rõ (Ma-thi-ơ 24:3-8).
リースを売ってるんだjw2019 jw2019
(Thi-thiên 64:2-4) Hơn nữa, hãy nghĩ đến sự tai hại mà “kẻ làm chứng gian buông lời dối-trá” gây ra.
ー 僕達は友達だったから... ー どうだかな!jw2019 jw2019
Cha mẹ anh tôn trọng sự lựa chọn của anh, một sự lựa chọn không làm hại đến mối liên hệ mật thiết trong gia đình họ.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Tình yêu thương không gây tổn hại cho người vô tội vì Kinh Thánh có nói: “Sự yêu-thương chẳng hề làm hại kẻ lân-cận” (Rô-ma 13:10).
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Hơn thế nữa, kẻ nào làm theo lòng ích kỷ không khỏi làm tổn hại sự giao thiệp của họ với người khác.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
Hal Boyd, biên tập viên xã luận của nhật báo Deseret News, trích dẫn một ví dụ về sự tai hại của việc làm thinh.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )LDS LDS
Nhưng điều đó không có nghĩa là người buộc phải nói hết mọi chi tiết với những ai muốn làm hại dân sự của Đức Giê-hô-va.
東京 の 加賀 豊三郎 所蔵本 から 、 白井 光太郎 が 1916 年 ( 大正 5 年 ) に 写本 を 作 ら せ た もの で あ る こと から 白井 本 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
13 Lạm dụng rượu có thể đưa đến vấn đề khác làm hại nhiều gia đình—sự hung bạo trong nhà.
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
Cụ Fernand kiên quyết sống theo sự dạy dỗ của Kinh Thánh là không làm hại ai.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
232 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.