sự lạnh nhạt oor Japannees
sự lạnh nhạt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
すきま風
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sự lạnh nhạt với các nguyên-tắc của Kinh-thánh diễn ra từ từ.
現代 で は 同 時代 の 日記 など 他 の 一 級 資料 と 内容 を 比較 する こと で 、 歴史 的 資料 と し て 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ông phân loại tự kỷ là một dạng của rối loạn tâm lý trẻ nhỏ nguyên nhân từ sự lạnh nhạt và thiếu tình cảm của cha mẹ.
一緒の方が強くなれるだろted2019 ted2019
6 Chúng ta có khuynh hướng viện cớ Kinh-thánh cho phép chúng ta nuôi cảm tình nồng nhiệt đối với vài anh em nhiều hơn đối với những anh em khác để bào chữa cho sự lạnh nhạt của chúng ta đối với một số người không?
六 世紀 後半 は もちろん の こと 「 推古 朝 」 に も 存在 し て い な い と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Người khiêm nhường tránh tinh thần bất đồng và độc đoán cũng như những hành động dẫn đến sự nóng giận, lạnh nhạt, oán trách và cay đắng.—Gia-cơ 3:14-16.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
27 Và tình thương của loài người sẽ trở nên lạnh nhạt, và sự bất chính sẽ có rất nhiều.
フィリップ 着いたわよLDS LDS
Chúa đã phán: “Tình thương của loài người sẽ trở nên lạnh nhạt, và sự bất chính sẽ có rất nhiều” (GLGƯ 45:27).
参加 者 全員 無事 に 八甲田 山 走破 に 成功 し た 。LDS LDS
Anh Gregory tâm sự: “Sau nhiều tháng bị đối xử lạnh nhạt, tôi đã bị rối loạn cảm xúc”.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Ngược lại, cha mẹ lạnh nhạt và kiểm soát sẽ dẫn đến sự tự ti ở người con.
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。ted2019 ted2019
Điều cũng rất thường thấy là việc lạnh nhạt tình cảm trong gia đình dẫn đến sự hung bạo.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Nhiều gia đình khác thì che đậy một sự hờn ghét lâu dài sau một bức màn im lặng lạnh nhạt.
どうしたんだ?- 運転を任せて。jw2019 jw2019
Vì sợ bị đối xử lạnh nhạt, người đó có thể không bộc lộ cảm nghĩ thực sự.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
10 Và vì cớ sự bất chính sẽ thêm nhiều, nên atình thương yêu của nhiều người sẽ trở nên lạnh nhạt;
他 に 『 金 嶽 草木 志 』 および 文献 リスト を 含 む 。LDS LDS
Chỉ một phân tích thôi thì chưa đủ để đối phó với sự ngã lòng, nhưng những triệu chứng có thể bao gồm việc lơ là cầu nguyện hay học hỏi cá nhân, không năng tham dự các buổi họp, thiếu sự nhiệt thành, và ngay cả tỏ vẻ lạnh nhạt với anh chị em tín đồ Đấng Christ.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。jw2019 jw2019
30 Và lại nữa, vì sự bất chính sẽ thêm nhiều, nên tình thương yêu của con người sẽ trở nên lạnh nhạt; nhưng người nào không bị chế ngự sẽ được cứu.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。LDS LDS
Điều này sẽ thúc đẩy chúng ta bày tỏ sự quan tâm đầy yêu thương đối với người đồng loại, khác biệt hẳn với thế gian tàn nhẫn và lạnh nhạt này.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
Nàng sẽ nhìn thấy và cảm thấy rằng vì nàng bớt lạnh nhạt mà nàng đã đem lại khoái lạc cho chồng; và ngược lại, chính sự gia tăng thỏa mãn nơi người chồng sẽ đem đến cho nàng nhiều khoái cảm hơn”.
大統領―あなたのお気持ちは よく分かります今日失われた命に 私も心を痛めています それを我が社が関わっている とお考えとは 驚きですjw2019 jw2019
Thật đáng buồn thay khi đến độ trung tuần mới hiểu rằng chỉ vì thái độ độc đoán, lạnh nhạt hoặc tàn nhẫn của mình đối với người khác trong nhiều năm qua mà một người cảm thấy lẻ loi không bạn bè; hoặc hiểu rằng mình đã làm rất ít hay không làm gì cả để đem sự vui mừng cho người khác.
こう し て 、 僧 の 執念 は 消え去 っ た の で あ っ た 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.