sự kinh tởm oor Japannees
sự kinh tởm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
嫌悪感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Từ này là hình ảnh sống động về sự kinh tởm chúng ta nên có đối với loại ngôn ngữ thóa mạ hay tục tĩu.
刺激が強すぎると傷つきますjw2019 jw2019
6 Một chuyên-gia đã được giải thưởng Nobel về kinh-tế-học tóm lược tình-hình thế-giới bằng câu: “Mọi sự đều đáng kinh tởm”.
ごめんなさい お金払うんでjw2019 jw2019
Một điều mà tôi đã phải thú nhận với chính mình, với sự ghê tởm kinh hoàng, là tôi đã hiều rồi.
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の 軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。ted2019 ted2019
Nếu diễn giả nói mãi về sự thất bại của những nhà lãnh đạo, những báo cáo về tội ác và bạo động, và sự lan tràn kinh tởm của sự vô luân, cử tọa có thể trở nên nản lòng.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Tôi nghĩ rằng ngược lại với kinh tởm thực sự là tình yêu.
そうだな ここは俺の住む街じゃなかったなted2019 ted2019
(Ê-sai 48:17, 18) Khi có sự hiểu biết chính xác về Lời Đức Chúa Trời và học cách yêu thích luật pháp Ngài, người ta sẽ kinh tởm sự hung bạo và chiến tranh.
博士 は 菅野 高平 ( 滋野 貞主 と も ) 。jw2019 jw2019
Họ kinh tởm trước sự bất công và thái độ chai lì của các chính khách đói khát quyền hành và của các thương gia.
彼は体裁を気にするからなjw2019 jw2019
Dù bạn không thốt ra một lời nào, nhưng gương mặt bạn có thể biểu lộ sự hờ hững, ghê tởm, bối rối, kinh ngạc, hoặc vui thích.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
Ông de Vaux nhận xét: “Khi đọc những bài thơ này, ta hiểu tại sao những tín đồ thật của đạo Yavê và các tiên tri lớn cảm thấy kinh tởm đối với sự thờ cúng này”.
平安 時代 後期 に は 抄本 が 流布 し て い た と さ れ 、 最古 の 写本 で あ る 保延 年間 の もの は 、 類聚 国史 から 本文 を 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Càng đọc Kinh Thánh, tôi càng ghê tởm sự giả hình của một số nhà lãnh đạo tôn giáo và lối sống vô luân của phần nhiều giáo dân.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
Việc tôn giáo dính líu vào chiến tranh làm anh kinh tởm, và anh bực bội về sự giả hình và tham nhũng trong chính trường.
初代 神武 天皇 から 15 代 応神 天皇 まで を 記 す 。jw2019 jw2019
Và vai trò của nó trong việc hy sinh hàng triệu mạng sống trên bàn thờ chiến tranh với sự ủng hộ của hàng giáo phẩm quả thật kinh tởm!
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Lý do nó thu hút rất nhiều sự chú ý bên cạnh sự thật rằng nó thật kinh tởm đó là những con chim biển bay ở trên bị ngat thở bởi mùi hôi và chúng chết và 1 người nông dân đã chết bởi thứ đó và bạn có thể tưởng tượng được vụ bê bối xảy ra
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなted2019 ted2019
Tôi e rằng cả một thế hệ thanh niên này, nếu sự giới thiệu họ với chính trị có quá nhiều kinh tởm, họ sẽ không muốn dính líu đến chính trị khi họ lớn tuổi hơn.
五味 文彦 は 、 原 史料 の見通し を つけ る こと が でき れ ば 、 編纂 の あ り かた 、 誤謬 の あ り 方 も 自然 に わか っ て くる だ ろ う 。ted2019 ted2019
KINH TỞM như chính bản chất của nó, sự tàn bạo của những trại tập trung Đức Quốc Xã trong Thế Chiến II không là điểm khởi đầu cũng không là điểm kết thúc của việc xâm phạm phẩm giá con người.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
Những cuộc oanh-tạc tại Dresde (Đức) và Đông-kinh (Nhật) trong năm 1945 đã khiến 235.000 người chết. Nỗi đau khổ đó mờ phai trước sự ghê tởm gây bởi hai trái bom nguyên-tử vài tháng sau thả trên Hiroshima và Nagasaki.
「 清少納言 と 言 う の は とても 偉 そう に 威張 っ て い る 人 で あ る 。 」jw2019 jw2019
(Ê-xê-chi-ên 8:10, 11) Ngày nay cũng thế, những người cho rằng mình phụng sự Đức Giê-hô-va nhưng lại thực hành những điều trái với luật pháp của Ngài, thì lời cầu nguyện của họ như là mùi kinh tởm đối với Ngài.
夕霧 は 源氏 に この こと を 相談 する が 、 源氏 は 言 を 左右 に し て はっきり と 答え な い 。jw2019 jw2019
Bình luận về ảnh hưởng của sự giải trí hung bạo, tác giả kiêm sĩ quan Dave Grossman ghi: “Chúng ta đang tiến đến giai đoạn chai cứng khiến việc gây tổn thương đau đớn trở thành một nguồn giải trí: cảm thấy vui thú thay vì kinh tởm.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.