sinh sống oor Japannees

sinh sống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

住む

werkwoord

〈[生]+住む〉

người dân sinh sống trên đường số 5 phường 10 quận Tân Bình
タンビン地区10区5番街に住む人達

在住

verb noun

生息

verb noun

Công viên này là nơi sinh sống của rất nhiều loài bướm xanh.
この国立公園は,青いチョウの大集団の生息地です。

Soortgelyke frases

Cuộc sống sinh viên
学生生活

kiếm sống,mưu sinh,làm ăn
生計を立てる

Sinh vật sống dưới nước
水生生物

môi trường sống,vùng sinh sống
生息地

nơi sinh sống
生息地

nghề sinh sống
生業

voorbeelde

Mau qua đi năm tháng trước đây, nhưng di sản và bài học của mình sinh sống.
マウは5か月前に 亡くなりましたが 彼の残したものや教えは生き続けます

Gần nơi tôi sinh sống, có một người đàn ông khá khác biệt.
私の家からそれほど遠くない所に,他の人と大変違う人が住んでいました。

Qua nhiều thế kỷ, người Celt, Rhaetian, La Mã và Alemanni đã sinh sống tại đây.
この地方には,はるか昔から,ケルト人やラエティア人,ローマ人,アレマン族などが住んでいました。

Hai phần ba cư dân Texas sinh sống tại một vùng đô thị lớn, chẳng hạn như Houston.
テキサス州民のうち3分の2はヒューストンのような主要都市圏に住んでいる。

Cô trở về Mỹ vào năm 2003 khi đã 10 tuổi và sinh sống, trưởng thành tại Texas.
その後、アメリカに10歳で帰り、テキサスで育てられた。

□ Gia đình không đủ tiền sinh sống.
❏ 家族が経済的にやっていけなくなるのではないか

Ngày nay người phụ nữ mù này phải làm việc khó nhọc để sinh sống.
今は,目の見えないグローリャが,一生懸命に働いて生計を立てなければなりません。

Một hành tinh thú vị để sinh sống.
生物にとって本当に素晴らしい場所です

Chúng tôi định cư ở phía tây Colorado, nơi mà ba mẹ tôi sinh sống.
帰国後は,わたしの両親が住んでいたコロラド州西部で暮らし始めました。

Bây giờ bạn đã vào đến vương quốc của cộng đồng sinh sống nơi mực nước trung bình.
ここは中深海の 領域です

Con người cần phải làm việc để sinh sống.
報奨は必要です。私たちはそれで生計を立てています

Đức tin và việc sinh sống
信仰と,命を支える物

Chúng thường sinh sống ở các vùng biển lạnh.
多くは、冷たい海に生息している。

Hơn nữa, dân Y-sơ-ra-ên đã sinh sống tại vùng ấy 300 năm.
さらに,イスラエル人はその地域に300年も住んでいる。

Năm 2002, có khoảng 40 người sinh sống trên đảo.
1998年時点で約1,400万人がこの水系の水で生活をしている。

Một lần nữa, loài động vật này, chúng sinh sống theo bầy đàn, và chúng biết nhau.
彼らは同じ群れなので お互い知り合いです

Dân Y-sơ-ra-ên sinh sống trong một xứ tên là Ê-díp-tô.
イスラエルの子孫はイスラエル人と呼ばれ,エジプトという国に住んでいました。

Điều đó chứng tỏ là con người đã sinh sống tại Oregon ít nhất là 13.200 năm trước đây.
これはオレゴンに13,200年前に人類が住んでいたことを示した。

Tôi bắt đầu làm công việc xoa bóp kiếm tiền sinh sống.
私はマッサージを始め,その仕事から得た収入で何とかやっていきました。

(Ê-sai 45:18) Đức Chúa Trời tạo ra trái đất cho con người sinh sống.
イザヤ 45:18)神は人間のために地球を,また地球のために人間を創造されました。(

Loài này chỉ sinh sống ở Philippines.
本種のみでフィリピンワシ属を形成する。

Việc hỗ trợ người Nhật sinh sống và làm việc ở nước ngoài đã được bắt đầu.
邦人帰国支援が始まる。

Toàn cõi trái đất sẽ có con cái của họ sinh sống (Sáng-thế Ký 1:28).
彼らの子孫は全地に分散して住むことになっていました。 ―創世記 1:28。

Từ lâu chúng ta đã thờ ơ với chính thành phố chúng ta sinh sống.
長年 インドの都市部は 軽視されてきました

Chúng sinh sống chủ yếu ở biển.
彼らは、主に海底で生活している。