sinh sôi nảy nở
繁殖
sinh sôi oor Japannees
sinh sôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
増える
vi
From sinh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cũng thế, để các loài cây cỏ sinh sôi phát triển, cần có đủ ánh sáng.
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Dân chúng sinh sôi nẩy nở và bắt đầu lan tràn trong xứ.
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た。LDS LDS
Học cách sinh sôi, dày đặc hơn ở mọi nơi...
どうやら元ナチである囚人のted2019 ted2019
Họ sẽ nhận 10% huê lợi và gia súc sinh sôi của dân Y-sơ-ra-ên.
あの提督が本当にこの船をスパイしていてjw2019 jw2019
Bản báo cáo nói: “Vi khuẩn sinh sôi nảy nở nhiều trong môi trường khô ráo, thiếu oxy.
過 所 ( かしょ ) と は 、 中国 の 漢代 より 唐代 の 頃 に 用い られ た 通行 許可 証 。jw2019 jw2019
Loài muỗi Aedes aegypti sinh sôi nẩy nở nhiều nhất tại những vùng đông dân cư.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
* Sáng Thế Ký 1:26–28 (chúng ta phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất)
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限って 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。LDS LDS
Những động vật này có khả năng sinh sôi nẩy nở theo giống của chúng.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。LDS LDS
Sa-tan đã gieo mầm nghi ngờ và chờ nó sinh sôi nẩy nở.—Sáng-thế Ký 3:5.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Tất nhiên, vì khí nhà kính vẫn sinh sôi, nên càng ngày lại cần nhiều đá hơn.
人? それほどたくさんの要求ではないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thứ hai, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Sinh Sôi Nẩy Nở
「 貴穀 賤 金 」 と い う 語句 は 、 佐藤 信淵 の 「 物価 余 論 簽書 」 に 大久保 一翁 が 題 し た もの で 、 佐藤 に よ る 造語 で は な い 。LDS LDS
Những luật pháp cứng rắn và không phù hợp với Kinh-thánh đã sinh sôi nẩy nở.
今回の異動は論理的に理解できないjw2019 jw2019
Nấm sinh sôi.
船 に 災難 が あ れ ば 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Ấu trùng vàng là loài quen sinh sôi tự nhiên ở Mỹ và dễ nuôi trồng.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。ted2019 ted2019
Một mối quan hệ đồng tính không thể có khả năng sinh sôi nẩy nở được.
宝物 大金? 本当にそう思う?LDS LDS
Ve trưởng thành thích sống ký sinh trên nai hơn, nơi chúng kiếm ăn và sinh sôi nảy nở.
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
Lệnh truyền phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất chưa bao giờ được bãi bỏ.
お相手を探しに 来たわけではないのでLDS LDS
Ký sinh trùng tìm đường vào tế bào gan của người nhiễm bệnh và sinh sôi nảy nở ở đấy.
「 也 以 其 國 在日 邊故 以 日本 爲 名 」jw2019 jw2019
Hy Lạp cổ đại là môi trường thuận lợi khiến những cuộc thảo luận và tranh cãi sinh sôi, nảy nở.
あいつは誰だ? なんて奴だ!jw2019 jw2019
Ngoài ra, cá kéo hàng đàn từ sông Mekong đến hồ và sinh sôi phát triển trong môi trường lý tưởng này.
真夜中までには無理だjw2019 jw2019
Khi mỗi ngày có hàng tỷ con vi khuẩn sinh sôi, thì rốt cuộc hệ miễn nhiễm không đủ sức chống cự.
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
Anh cho biết thêm: “Nơi chúng tôi ở, người ta không làm gì để ngăn cản ruồi muỗi sinh sôi nảy nở.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Để sự sống sinh sôi phát triển, cần phải có nhiều nước là yếu tố được nói đến nơi Sáng-thế Ký 1:2.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )jw2019 jw2019
Trái Đất cũng cách Mặt Trời một khoảng lý tưởng, một yếu tố thiết yếu giúp sự sống sinh sôi nảy nở.
十 日 余り で 着 い た の は 、 夜 に な っ て の こと だっ た 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, từ lâu gạo có ý nghĩa huyền bí liên hệ đến sự sinh sôi nảy nở, hạnh phúc và sống lâu.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.