sinh vật oor Japannees

sinh vật

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

生物

naamwoord

生きているもの

Các vi sinh vật gây tiêu chảy thường lan truyền theo ba cách sau.
下痢原因生物は基本的に三つの方法で感染します

有機体

naamwoord

Những sinh vật này sau đó có thể được biến đổi để làm dược liệu hay nhiên liệu.
これらの有機体は医薬品や 燃料をも生み出すよう改変できます

生き物

naamwoord

Ta đã thề là không làm hại bất kì một sinh vật sống nào.
生き物 を 傷つけ な い と い う 誓い に 反 する から よ 。

Soortgelyke frases

vi sinh vật học
微生物学

cổ sinh vật học
古生物学

Quần xã sinh vật
生物群系

Sinh vật phù du
プランクトン

Động vật miệng nguyên sinh
前口動物

Sinh vật yếm khí
嫌気性生物

Sinh vật đáy
底生生物

Sinh vật nhân chuẩn
真核生物ドメイン

Sinh vật biến đổi gen
遺伝子組換え生物

voorbeelde

Ta có thể thấy điều này ở nhiều sinh vật khác.
様々な生物の間で見られます

Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới
この 危機 は 全中 つ 国 を 覆 う もの で あ る

(12) Cho ví dụ về sự hòa hợp giữa các sinh vật?
12)生物の間に見られる調和の例を挙げてください。(

Thật đáng kinh ngạc, một nắm đất màu mỡ có thể chứa tới sáu tỉ vi sinh vật!
驚くべきことに,一握りの肥沃な土の中に60億もの微生物がいることがあります。

Hóa ra đây là sinh vật dài nhất dưới đáy đại dương
これは実は水中で最長の生物なんですよ

Các nhà cổ sinh vật học suốt 200 năm qua đã lập bảng biểu về cái chết.
古生物学者は過去2百年に渡り 死を解析してきました 奇妙なことに

Ngươi là loại sinh vật gì?
君 は どの よう な 存在 だ ?

Một khi ký sinh vật xâm nhập, vật chủ sẽ không còn quyền quyết định.
寄生者に乗り込まれたら 宿主に抵抗するすべはないのです

So với loài người, nhiều loài sinh vật có thính giác thật kỳ diệu.
多くの生物は,人間と比べるとはるかに驚異的な聴力を備えています。

Chúng ta là sinh vật tối cao được tạo ra giống hình ảnh của Chúa.
我々 は 、 神 自身 が 類似 で 作 ら れ た 最高 の 生物 だ

Phần lớn sinh vật ở biển đều được tạo ra như thế
海洋バイオマスの大半はこのような構造です

Chúng là những sinh vật dễ bị hiểu lầm nhất.
ドラゴン って の は 大いに 誤解 さ れ ちょる

Chúng ta là các sinh vật.
私たちが生物だからです

Sinh vật này được tìm thấy ở sa mạc Atacama, Chile, và có 3000 năm tuổi.
この個体はチリのアタカマ砂漠にあり 樹齢3,000年ほどです

Các sinh vật chịu được điều kiện khắc nghiệt này không hiếm.
極限環境微生物と呼ばれる 生物は珍しくありません

Ngài muốn những sinh vật khác sống và vui hưởng sự sống.
ほかのものも生きて生活を楽しんでほしいと思われたのです。

Và bạn có thể thấy mật độ sinh vật ở đây dày đặc như thế nào
生き物が沢山いることがわかりますね

Nhưng giờ tôi muốn lên vùng nước nông, và quan sát một số sinh vật tuyệt vời.
さて、お次は浅瀬にあがって 実に見事な生き物を見てみましょう

Những sinh vật ngầm này không cần đại dương hay ánh mặt trời.
地下の微生物には 海水や太陽は必要ないのです

Công việc của ông đã giúp xác định được rằng các vi sinh vật có thể gây bệnh.
その研究により,顕微鏡でしか見えないほど微小なものが病気を引き起こすことが明らかになりました。

Họ phải lấy lòng yêu thương mà cai quản những sinh vật khác trên đất.
愛をもって地上の他の生き物を監督することになっていました。

Nó gồm những trang viết trải dài vô hạn cho mỗi loài sinh vật,
あらゆる種の記述は無限に拡張可能です

Phần lớn những sinh vật sống trên Trái đất vẫn là một dấu hỏi đối với khoa học.
地球上の生命体の大部分は 科学の解明が進んでいません

Thật không dễ chịu với những sinh vật như gấu bắc cực phải sống lệ thuộc vào băng.
氷 に 依存 し て 生き て い る 北極 熊 の 様 な 生物 に と っ て は 不 都合 で す

Ngoài ra, chúng là những động vật ăn sinh vật phù du hoàn toàn vô hại.
ウバザメはプランクトンを食べる害のない動物です