Sân bay Stockholm-Västerås
ストックホルム・ヴェステロース空港
stockholm oor Japannees
stockholm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ストックホルム
Tuy nhiên, chúng tôi thường rao giảng từng nhà ở Stockholm và vùng phụ cận.
でもたいていは,ストックホルムおよびその周辺で家から家の奉仕を行ないました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stockholm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ストックホルム
Tuy nhiên, chúng tôi thường rao giảng từng nhà ở Stockholm và vùng phụ cận.
でもたいていは,ストックホルムおよびその周辺で家から家の奉仕を行ないました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Các anh chị công bố ở Stockholm tận dụng thêm các buổi chiều tối, là thời điểm trời còn sáng vào mùa hè ở Bắc Âu, để làm chứng.
写本 は 古本 系統 と 卜部 家 系統 の 本 に 分類 さ れ る 。jw2019 jw2019
Sigvard Oscar Fredrik Bernadotte, Bá tước xứ Wisborg (Cung điện Drottningholm, 07 tháng 06 năm 1907 - Stockholm, ngày 04 tháng 02 năm 2002) là một nhà thiết kế công nghiệp Thụy Điển.
毎日ここで夢を共有しているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 31 tháng 5 năm 2006, các máy chủ của trang web ở Stockholm đã bị khám xét và lấy đi bởi cảnh sát Thụy Điển, dẫn đến trang web bị ngưng hoạt động trong 3 ngày.
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.
いわゆる 嘉元 の 乱 で あ る 。ted2019 ted2019
Năm 2002, Viện môi trường Stockholm (Stockholm Environment Institute) đã cảnh báo rằng việc tiếp tục phát triển kinh tế bất chấp hậu quả như hiện nay có thể sẽ châm ngòi cho “hàng loạt sự kiện làm biến đổi hoàn toàn khí hậu và hệ sinh thái của hành tinh này”.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
Cuốn “Niên giám 1990 của Viện Nghiên cứu Hòa bình Thế giới tại Stockholm” đã bày tỏ sự ngạc nhiên vì các quốc gia ở “những vùng khác trên thế giới” không chú ý đến những biện pháp này.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
Vào năm 1989, Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế tại Stockholm ghi nhận rằng “Kể từ lúc Thế chiến thứ hai kết liễu đến giờ, chưa có năm nào như năm nay mà ta có lý do chánh đáng để nuôi hy vọng là sẽ giải quyết các cuộc xung đột một cách ôn hòa”.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Ngày 12 tháng 9 năm 1967, chuyến bay hành khách theo lịch trình đầu tiên của Tupolev Tu-134 đã xuất phát từ Sheremetyevo (đến Stockholm), tiếp theo là chuyến bay theo lịch trình đầu tiên của Ilyushin Il-62 (đi Montreal) ngày 15 tháng 9.
ここ で 初めて 東征 軍 から 徳川 家 へ 開戦 回避 に 向け た 条件 提示 が な さ れ た の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và nếu có ai ngay lập tức hiểu ra điều này, thì đó là một nhà phát triển web người Thụy Sĩ, một chuyên gia về tối ưu hóa công cụ tìm kiếm sống tại Stockholm, có tên là Nikke Lindqvist.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないted2019 ted2019
Viện Nghiên Cứu Hòa Bình Quốc Tế Stockholm (SIPRI) báo cáo: “Trừ ra ba cuộc chiến, tất cả những vụ xung đột vũ trang lớn được ghi lại từ năm 1990-2000 đều là nội bộ”.
政治 、 祭事 、 軍事 が 未 分化 の 時代 、 必然 的 に 王 は 司令 部 の あ る 北部 九州 に 常駐 する こと と な る 。jw2019 jw2019
Tôi đoán là chi phí để lắp cái này vào thang máy ở khách sạn Lydmar tại Stockholm có lẽ khoảng 500 đến 1000 pound là tối đa.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。ted2019 ted2019
Như Viện Nghiên Cứu Hòa Bình Quốc Tế Stockholm cho thấy, “khó mà thực hiện được hòa bình khi chiến sĩ có ý muốn và khả năng để tiếp tục chiến đấu”.
そう 退化しているのだjw2019 jw2019
Sau đó ông làm việc cho Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển ở Stockholm và hoàn thành việc học y khoa tại Đại học Lund vào năm 1782.
マイク・サターフィールド A-#社からだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
VÀO ngày 26- 28 tháng Giêng năm 2000, các nguyên thủ quốc gia và các đại diện của 48 chính phủ từ khắp nơi trên thế giới đã họp lại tại thủ đô Thụy Điển trong Cuộc Hội Thảo Quốc Tế Stockholm về cuộc tàn sát tập thể thời Quốc Xã.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!jw2019 jw2019
Ngoài ra Vatican là một trong 35 quốc gia đã soạn thảo và ký kết cả Hiệp định Stockholm năm 1975 lẫn Văn kiện Stockholm năm 1986.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?jw2019 jw2019
Đây là ngày cuối cùng của luật thu phí tắc nghẽn, 31 tháng 7 và bạn đang thấy cùng một con đường, nhưng vào mùa hè và mùa hè ở Stockholm khoảng thời gian rất đẹp khoảng thời gian nhẹ nhàng của năm, và ngày đầu tiền không còn thu phí tắc nghẽn trông như thế này.
持ってくれ- ちょっと待て!ted2019 ted2019
Cơ quan SIPRI (Viện Nghiên cứu Hòa bình Thế giới tại Stockholm) đã phúc trình trong “Niên giám 1990” (Yearbook 1990) rằng: “Kết quả đạt được trong ba năm qua thật là khích lệ và mức độ thực thi vượt qua những điều khoản được ghi trong Văn kiện Stockholm”.
これ を み て 、 勝四郎 は 改めて 妻 の 死 を 実感 し 、 伏 し て 大き く 泣 い た 。jw2019 jw2019
Nghê thuật còn phải chịu trách nhiệm, như khi tôi thả màu nhuộm xanh xuống dòng sông ở L.A, Stockholm, Na Uy và Tokyo, và các nơi khác nữa.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, chúng tôi thường rao giảng từng nhà ở Stockholm và vùng phụ cận.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。jw2019 jw2019
Sinh ra ở Klara, ở trung tâm Stockholm, Lind là con gái ngoài giá thú của Niclas Jonas Lind (1798-1858), một người làm kế toán và Anne-Marie Fellborg (1793-1856), một giáo viên.
闘鶏 大山主 . .. .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đã sáu năm rưỡi kể từ khi phí tắc nghẽn được giới thiệu ở Stockholm, và chúng ta cơ bản vẫn duy trì được lượng giao thông mức độ thấp.
後 に 荒井 郁之助 、 肥田 浜 五郎 、 木下 ( 伊沢 ) 謹吾 ら が 軍艦 頭取 に 加え られ た 。ted2019 ted2019
Đầu năm 1940, tôi đến tham quan văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Stockholm.
6 ~ 7 世紀 に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
Vào tháng 9 năm 1986, để xác nhận một lần nữa về sự cam kết của họ trong Hiệp định Helsinki,* các quốc gia này đã ký một tài liệu mệnh danh là Văn kiện Stockholm.
昨日 私は法令を提案 致しました劉備と孫権と戦うために 陛下は法令を 承認されましたか?jw2019 jw2019
Vợ chồng tôi gia nhập Giáo Hội ở Nga vào năm 1995 và được làm lễ gắn bó vào năm sau đó trong Đền Thờ Stockholm Sweden.
3 月 27 日 明け方、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。LDS LDS
Mối lo sợ chủ nghĩa Quốc Xã sẽ trở lại thể hiện rõ rệt trong vòng các đại biểu tại Cuộc Hội Thảo Quốc Tế Stockholm về cuộc tàn sát tập thể.
挨拶 状 に は 故人 の 戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.