túm lấy,bắt
握りしめる
túm oor Japannees
túm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
掴む
vi
nắm giữ chặt trong tay. Đồng nghĩa: núm
10 kỹ thuật tự vệ khi bị túm tóc, kéo tóc
髪の毛を掴まれたり引っ張られたりしたときの10の護身術
細口
Bình Hoa Túm
細口の花瓶
結ぶ
vi
nắm hay buộc gộp các mép, các góc lại với nhau cho kín, cho gọn
Lá dứa các bạn sẽ rửa sạch và túm lại
パイナップルの葉は洗って結びます
絞る
quần ống túm
裾を絞ったズボン
閉じる
vi
nắm hay buộc gộp các mép, các góc lại với nhau cho kín, cho gọn
Đặt chuối vào giữa bột và túm bột lại cho kín
バナナを生地の真ん中に置き、生地をしっかりと閉じる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'túm' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
掴む
結ぶ
絞る
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều này làm tầng lớp quý tộc Tin Lành bất bình, và họ xông vào một cung điện ở Prague, túm bắt ba quan chức Công Giáo, ném ra ngoài cửa sổ ở tầng trên.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
22 Và này, nó nịnh hót những kẻ khác và bảo họ là không có angục giới; nó nói với họ rằng: Tôi không phải là quỷ dữ, vì làm gì có quỷ—đó là lời nó dùng để nỉ non vào tai họ cho đến ngày nào nó túm được họ bằng bnhững xiềng xích ghê gớm của nó, và từ đó, không có sự giải thoát ra được nữa.
「一番になるのよ、バイオレット」LDS LDS
19 Và chuyện rằng, họ lại tức giận tôi, và toan túm lấy tôi. Nhưng này, một người acon gái của Ích Ma Ên cùng bà mẹ và một người con trai của Ích Ma Ên đã van xin các anh tôi, đến đỗi đã làm mềm lòng họ, và họ đã thôi không cố tìm cách lấy mạng sống tôi nữa.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。LDS LDS
Nhưng vì, tò mò, tôi chạy đến chỗ đứa bé -- đương nhiên rồi Làm cậu hoảng sợ như thể Chúa sống dậy túm lấy cổ áo cậu ấy, lật ngược lại, và thấy tên tôi được viết trên cổ chiếc áo len.
● 渠 ( ● は 土扁 に 冓 、 ほり けみぞ ) : 用 水路ted2019 ted2019
Tôi có thể hình dung ra các trẻ em đầy sợ hãi túm tụm lại với nhau.
徒然草 ( つれづれ ぐさ ) は 、 吉田 兼好 こと 卜部 兼好 ( うら べ かね よし ) が 書 い た 随筆 。LDS LDS
Đôi khi rất khó để làm một người truyền giáo vì tôi muốn quay trở lại ngay lúc đó, túm lấy người đàn ông nhỏ con đó, và nói: ‘XIN LỖI, ông làm gì vậy!’
この 例 など は 史実 を 曲げ て で も 、 あえて 崇徳 院 の 怨霊 を 西行 が 鎮魂 し た と い う 構成 を 物語 が 求め た 例 と し て 注目 さ れ る 。LDS LDS
Khỉ hung hăng túm tóc, cắn vào đầu người phụ nữ khi được cho ăn
あんなに美しい森はないわOgawa Meruko Ogawa Meruko
Chị Natalya và đứa con trai 9 tuổi là Aslan ngồi túm tụm gần chị Zarina cùng con gái là Anzhelika 12 tuổi.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Các quan án túm lấy Ê-tiên và đem ra ngoài thành.
この あたり の 年次 は 実 年 代 を 反映 し て い る と も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Nhưng họ túm tôi và đẩy lên một chiếc xe buýt ở đường Lê Duẩn, rồi năm sáu người công an đánh tôi suốt.”
素直 に 認めろ お前 に は ムリ だ オレ の 仕事 だhrw.org hrw.org
Rồi viết lên trên bảng Sa Tan tìm cách túm lấy chúng ta trong quyền lực của nó bằng cách ...
いつか映画に使いますLDS LDS
Có hàng ngàn hạt phấn nhỏ nằm trong đó, và có cái nhụy kia, và đó là những thứ nhỏ xíu gọi là túm lông (trichome).
宇治 十 帖 は 大弐 三位 ( 紫式部 の 娘 賢子 ) の 作 で あ る と する 説 。ted2019 ted2019
Chú chó bị chủ túm cổ trên đường
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
“Một con sói ở giữa bầy chiên”; ông ta hét lên, vừa túm lấy tôi vừa tát vào mặt tôi.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
túm lấy tay này.
886 年 ( 仁和 2 ) 1 月 16 日 、 少外記 に 遷任 。ted2019 ted2019
Và chuyện rằng, họ túm lấy tôi, vì này, họ tức giận tôi quá sức, họ lấy dây thừng atrói tôi lại, vì họ muốn tìm cách lấy mạng sống của tôi nên định để tôi lại trong vùng hoang dã cho dã thú ăn thịt.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !LDS LDS
Chúng ta có thể túm lấy những yếu tố ra phía trước, nơi khi chúng được hồi sinh vào sự sống, và kéo chúng xuống trên bàn ở đây.
しかし 、 子 の 建 御名 方 神 は 、 始め は承諾 せ ず 抵抗 する が 、 後 に 受諾 する 。ted2019 ted2019
Ethan Nadelmann: Chris, điều thú vị nhất gần đây là tôi càng ngày càng gặp nhiều người đã từng mất người thân vì dùng thuốc quá liều, và 10 năm trước, họ chỉ muốn túm cổ bọn bán thuốc phiện và bắn bỏ, vậy là xong.
ボイラーも自分で確かめて。ted2019 ted2019
Vừa thấy mặt, cha tôi túm lấy áo tôi và thét lớn: “Thằng ăn trộm!”
北大路 バス ターミナルjw2019 jw2019
Túm lấy?
曹操はきっと北に退却するでしょうそれから 我々は西へ向かい 軍を再建できますted2019 ted2019
Tori và một ít bạn bè của em túm tụm với nhau trong nhà vệ sinh để làm nơi trú ẩn trong khi cơn lốc xoáy tàn phá ngôi trường.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。LDS LDS
Với cái vòi, con voi có thể thở, ngửi, uống, túm lấy, thậm chí kêu ré inh tai!
信西 は それ を 確かめ る ため 、 遺骸 を 掘り起こ さ せ る 。jw2019 jw2019
Y túm lấy cổ và chịt họng người đầy tớ đồng bạn và nói: ‘Trả lại một trăm đồng mày nợ tao!’
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
Vậy nên, chúng tôi túm lấy các em và hét lớn vì chúng tôi biết cách:
ごめん- 全部盗られた食べ物LDS LDS
Nhưng nếu bạn thu âm tiếng của những người chăn thả động vật những người mang theo giáo, mác và thường hại voi khi chạm trán ở xoáy nước, đàn voi sẽ túm tụm lại và chạy xa khỏi cái loa giấu kín.
その 後 明治 時代 に 入 っ て から 藤岡 作太郎 に よ る 「 源氏 物語 の 本旨 は 、 夫人 の 評論 に あ る 。」 と い っ た 理論 が 現れ た 。ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.