tư bản oor Japannees

tư bản

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

資本

naamwoord

[資本]

Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.
私 は 資本 主義 者 で 彼 等 が 払 う ん だ よ 。

資本論

naamwoord

Tư bản

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

キャピタル

trang định hướng Wikimedia

ウィキペディアの曖昧さ回避ページ

Những nhà tư bản mạo hiểm không có nó, những người nhân đức không có nó.
ベンチャーキャピタルにも 慈善団体にもありません

資本

naamwoord

Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.
私 は 資本 主義 者 で 彼 等 が 払 う ん だ よ 。

Tư Bản

Tư Bản (Karl Marx)

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

資本論

naamwoord

Tư Bản (Karl Marx)

Soortgelyke frases

Bản đồ tư duy
マインドマップ

Tư bản bất biến
不変資本

Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Việt Nam và Nhật Bản
日・ベトナム刑事共助条約

chủ nghĩa tư bản nhà nước
国家資本主義

xuất khẩu tư bản
資本輸出

Tích lũy tư bản
資本蓄積

vua tư bản
巨頭

trùm tư bản
巨頭

Chủ nghĩa chống tư bản
反資本主義

voorbeelde

Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
私の好みのいい方で言えば、彼らは 資本主義の助産婦だった

Chúng giống như nền tư bản xã hội.
一種の社会資本と言えます

Samuel Prescott Bush (04 tháng 10 năm 1863 - 08 tháng 2 năm 1948) là một nhà tư bản công nghiệp Mỹ.
サミュエル・プレスコット·ブッシュ(Samuel Prescott Bush、1863年10月4日 - 1948年2月8日)は、アメリカの実業家。

(Cười) Nếu bạn nghĩ về cách chủ nghĩa tư bản hoạt động, có một thành kiến ở đây.
(笑) 資本主義の仕組みを考えてみれば そこにはバイアスが存在します

Tư bản dù ở bất kỳ dạng nào cũng cần thiết."
^ 『異能バトルは日常系のなかで』。

Điều đang nói với ta là chủ nghĩa tư bản sẽ trở lên xã hội hóa.
資本主義はより社会的になりつつある

Trong khi thực tế là, chủ nghĩa tư bản có nhiều khía cạnh.
実務的な経験から言うと 資本主義はむしろスペクトルです

Thật buồn cười, bởi tôi là một nhà tư bản.
皮肉なことに 私も資本家なんですけどね

Một số bất công là cần thiết để nền dân chủ tư bản vận hành tốt hơn.
高度に機能する 資本主義下の 民主主義において ある程度の格差は必要です

Và thứ tư, bản dịch phải dễ cho dân thường đọc và hiểu.
そして第四に,翻訳は一般の人々にとって読みやすく,理解しやすいものであるべきです。

Tôi là một người theo chủ nghĩa tư bản, và họ trả tiền cho tôi.
私 は 資本 主義 者 で 彼 等 が 払 う ん だ よ 。

Chủ nghĩa tư bản: tốt; Không phải chủ nghĩa tư bản: xấu.
資本主義は善 反資本主義は悪 というように

Đây là những máy lọc và những ống khói của tư bản toàn cầu.
グローバル資本が集まり選別されているのです

Đây không phải là về lật độ chủ nghĩa tư bản.
資本主義を打倒する ものでもありません

Họ chính là những nhà tư bản.
それは資本家です

Bây giờ, tôi là một nhà tư bản đầu tư liều lĩnh.
私は投資家ですので 賭けをします

Nên các người không chỉ đại diện cho tiến bộ và tư bản.
あなた たち は ただ 発展 と 資本 の 中 で 生き て い る の で は な い

Tôi không bào chữa cho chủ nghĩa tư bản, tôi chỉ đang chỉ ra mối quan hệ giữa chúng.
私は資本主義的観点から述べているのではなく その関係性に着目してほしいのです

Bây giờ, tôi muốn kết thúc bằng việc nói một số điều tôi nghĩ về chủ nghĩa tư bản.
さて これが資本主義にとってどのような意味があるか 私の考えに言及して終わりにしたい

Công việc tôi tập trung vào làm từ thiện hiệu quả hơn và chủ nghĩa tư bản toàn diện hơn.
私自身は、慈善事業をより効率的にすることと、 資本主義をより包括的にすることに 集中しています。

Kế hoạch của tôi là ám sát càng nhiều chính khách và nhà tư bản đầu xỏ thì càng tốt.
大物の政治家や資本主義者たちをできるだけ大勢殺そうと思っていました。

Giá trị chung là chủ nghĩa tư bản, nhưng là một mô hình cao hơn của chủ nghĩa tư bản.
共通価値は 資本主義ですが より高度な資本主義です

Cái hay của tư bản chủ nghĩa đó là Nó là một hệ thống tìm kiếm giải pháp luôn tiến hóa.
資本主義の特質は 解決策を見つけるべく 進化するシステムだという点です

Nước này không ưu tiên dân chủ và theo chế độ tư bản nhà nước, một mô hình hoàn toàn khác.
民主主義を優先しない 国家資本主義という 全く異なったモデルです

Phương thức vận hành cốt lõi của Phố Wall hầu như đã làm tụt xuống chủ nghĩa tư bản toàn cầu
ウォール街の伝統的な手法によって グローバル資本主義は危うく破綻しかけました