tự biện minh oor Japannees
tự biện minh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自己正当化
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khi chúng ta tự biện minh cho việc phạm vào các tội nhỏ, thì Sa Tan đang chiến thắng.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。LDS LDS
Có lẽ những người Do Thái mà Phao-lô nói đến cũng đã sành sỏi trong việc đưa ra những lý lẽ khôn khéo như thế để tự biện minh hoặc đánh lừa người khác.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Chúng ta không thể tự biện minh cho tội lỗi của mình bằng cách nói: “Thượng Đế biết điều đó thật là quá khó đối với tôi, nên Ngài chấp nhận con người của tôi như vậy.”
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。LDS LDS
Ngài cương quyết tự biện minh cho chính Ngài như là Đấng đáng tin cậy, Đấng đặt ra ý định và ngay cả có thể hoàn toàn thực hiện ý định đó để làm cho Ngài được kính trọng (Ê-sai 45:18).
正明 寺 と い う 寺 に つ い てjw2019 jw2019
Đa-số những người vô-ơn đối với Đấng Tạo-hóa tìm cách tự biện-minh cho đường lối của họ khi quả-quyết rằng sự hiện-hữu của Ngài không phải là điều chắc-chắn vì không ai thấy Ngài.
「おはよう」 「おはよう」jw2019 jw2019
Khi chúng ta suy nghĩ về những điều trao đổi mình có ý định để làm trong cuộc sống của mình, thì chúng ta có thể hoặc là tự biện minh cho các hành động của mình, giống như Ca In, hoặc tìm cách tuân phục theo ý muốn của Thượng Đế.
データ ソース の オプションLDS LDS
Sách này cũng chứa đựng những lời chỉ dẫn của Chúa về sự tự vệ và biện minh cho chiến tranh (xin xem An Ma 43:45–47).
夏 の 夕暮 、 源氏 は 空蝉 と 義理 の 娘 軒端 荻 が 碁 を 打 つ の を 垣間見 、 いよいよ 慕情 を つ の ら せ る。LDS LDS
Trong thời đại này khi có những người có khuynh hướng tự biện minh và yêu bản thân mình quá mức, thì rất dễ dàng để đưa ra những lời bào chữa đầy sáng tạo vì đã không thường xuyên cầu nguyện lên Thượng Đế, trì hoãn việc học thánh thư, tránh các buổi họp Giáo Hội và buổi họp tối gia đình, hoặc không đóng tiền thập phân và các của lễ một cách lương thiện.
番役 ( ばんやく ) と は 、 日本 史 上 に お い て 順番 に 交替 勤務 に あた る こと 。LDS LDS
Khi suy ngẫm với sự chân thành và thành thật, chúng ta không biện minh hoặc tự lừa dối mình.
葦原 中津国 の 統治 権 を 得 る と 高天原 の 神々 は 天孫 ニニギ を 日向 の 高千穂 に 天孫 降臨 さ せ る 。LDS LDS
Không gì có thể biện minh cho sự tự-tử được.
水干 ( すいかん ) : 狩衣 の 短 い もの で 、 水 で 濡れ て も よ い よう な 粗末 な 服 。jw2019 jw2019
17 Đức Giê-hô-va ban cho các tôi tớ trung thành của Ngài sự tự do, trước hết để biện minh cho quyền thống trị của Ngài, nhưng cũng để cho họ được an ủi hay gặt hái lợi ích.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Do đó, khi xem xét cuộc sống của mình, chúng ta sử dụng những thành kiến, lời bào chữa, và những câu chuyện chúng ta tự nói với mình để biện minh cho những suy nghĩ và hành động không xứng đáng.
役料 ( やくりょう ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。LDS LDS
17 Tương tự thế, trải qua nhiều năm, các Nhân-chứng nói đến việc biện minh danh của Đức Giê-hô-va.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể tán dương tính duy nhất của cá nhân với tư cách là con cái của Thượng Đế, nhưng không được tự coi mình là chân chính vì đó là một lời biện minh cho hành vi không giống với Đấng Ky Tô.
少し前までこの国では・・LDS LDS
Đó là cuộc trò chuyện của những người ở trong tòa nhà rộng lớn vĩ đại.25 Thường thì điều đó giống như là một hình thức hợp lý để biện minh cho sự tà ác hoặc tự biểu hiện để lánh xa phúc âm theo hướng sai giống như khi một người mất phương hướng và tăng tốc độ khi lái xe.
その 後 の 朝鮮 半島 の 切手LDS LDS
Đây là Nước Đức Chúa Trời do Giê-su Christ, đấng cùng với 144.000 người đồng kể tự, làm cho sự bí mật thánh của Đức Chúa Trời được thể hiện, biện minh cho quyền thống trị đời đời của Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời Toàn năng.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Cohen nhận xét rằng những người hoài nghi thuyết này “biện luận rằng đi từ việc chứng minh được phân tử RNA tự phân chia thành hai trong ống nghiệm tới việc cho rằng RNA có thể tự một mình nó cấu thành một tế bào và khiến sự sống xuất hiện trên đất là một bước nhảy vọt quá dài”.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええjw2019 jw2019
Tương tự như vậy, “ngôn ngữ thanh sạch” của lẽ thật Kinh-thánh có “mẫu-mực của các sự dạy-dỗ có ích”, chủ yếu dựa vào chủ đề của Kinh-thánh là sự biện minh cho quyền thống trị của Đức Giê-hô-va qua Nước Trời (Sô-phô-ni 3:9, NW).
現代 語 訳 は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。jw2019 jw2019
* Xem thêm Ân Điển; Bất Diệt; Biện Minh; Chúa Giê Su Ky Tô; Con Cái của Đấng Ky Tô; Con Trai và Con Gái của Thượng Đế; Cứu Chuộc; Cứu Rỗi; Đóng Đinh Trên Thập Tự Giá, Sự; Ghết Sê Ma Nê; Hối Cải; Hy Sinh; Kế Hoạch Cứu Chuộc; Máu; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự; Tha Thứ; Thánh Hóa; Thập Tự Giá; Thương Xót; Tiệc Thánh; Xá Miễn Tội Lỗi
作品 中 最も 醜 く 描 か れ て い る 。LDS LDS
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.