không từ bỏ quyền lợi
権益放棄せず
Từ bỏ oor Japannees
Từ bỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思いとどまる
打ち切り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
từ bỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
見捨てる
Chúng ta có thể nói: “Tôi sẽ không bao giờ từ bỏ Tiên Tri Joseph.”
わたしなら,決して預言者ジョセフを見捨てなかっただろう」と言うかもしれません。
手放す
Sự chia sẻ biểu thị cho việc từ bỏ tài sản, sở hữu trí tuệ.
共有とは 資産や知的財産を手放すということです
放棄
ja
〈[辞]+捨てる〉
Chúng ta không được từ bỏ các chức vụ hoặc giá trị của mình.
わたしたちの立場や価値観を放棄してはなりません。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
放置 · 放置する · 断念 · 断念する · 明け渡す · 止める · 見切りをつける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
放棄
断念
止める
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tháng 7 năm 2013, phía Apple đã từ bỏ vụ kiện.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ bỏ hy vọng và ước mơ, thù hận và yêu thương?
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người theo tôi đã từ bỏ chúng ta.
大統領は声明を検討する用意をしてるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ khi đó, họ mới sẵn sàng từ bỏ niềm tin trước kia.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 16:24, 25) Từ bỏ chính mình nghĩa là dâng mình cho Đức Chúa Trời.
総て の 説明 は ここ から 始 っ て い る 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời kết án và từ bỏ hắn.
対 ( たい ) : 寝殿 造 の 対 の 屋 。jw2019 jw2019
Thế nhưng, anh đã đề cao cảnh giác và không từ bỏ các nguyên tắc Kinh Thánh.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, những kẻ bắt bớ có thể hành hung để chúng ta từ bỏ đức tin.
リー ホールのスペルは"H"だjw2019 jw2019
Người phạm tội có ăn năn thật sự sẽ từ bỏ con đường tội lỗi của mình.
嵯峨野 線 の 愛称 が あ る 。jw2019 jw2019
" Con từ bỏ tất cả những gì có thể làm giảm giá trị những dâng hiến của con.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, chúng ta cần phải từ bỏ những nỗi bất bình của mình.
*お人形さんは 逃げたりなんかしないLDS LDS
3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.
恋愛 遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。jw2019 jw2019
12 Sa-tan tất nhiên đã cám dỗ Chúa Giê-su từ bỏ công việc này.
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
Từ Bỏ Tính Kiêu Ngạo
文久 2 年 ( 1862 年 ) に 国産 蒸気 船 「 千代田 形 丸 」 の 建造 を 開始 。LDS LDS
Năm 15 tuổi, trong thâm tâm, tôi đã từ bỏ tôn giáo của mình”.
しかし―打つ手はあるjw2019 jw2019
Một khi đã mắc một tật xấu thì có thể khó mà từ bỏ nó.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Phải có đức tin Áp-ram mới có thể từ bỏ cuộc sống tiện nghi ở U-rơ
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Họ từ bỏ các tiêu chuẩn đang lụn bại thường thấy nơi những người lớn.
伝本 も 確認 でき な い 。jw2019 jw2019
Ngài sẽ không từ bỏ các chị em.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に 勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。LDS LDS
17 Thú nhận và từ bỏ tội bí mật.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Tin vào một Đấng Tạo Hóa đồng nghĩa với việc từ bỏ niềm tin thời thơ ấu
何が"ではないに起こったこと 瓶は世界で私は"ものを開くことができませんか?jw2019 jw2019
♪ Trong kỳ kinh nguyệt, ta sẽ từ bỏ cuộc sống của mình ♪ ♪ Và nơi những giấc mơ sâu ♪
この なか で も 為義 は 高齢 を 理由 に 従軍 を 断わ り 、 為朝 を 対象 に 推薦 する が 、 最後 に は 藤原 教長 に 説得 さ れ て 腰 を あげ る 。ted2019 ted2019
Điều gì giúp anh Stephen từ bỏ sự tức giận và lăng mạ?
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Được lệnh phải từ bỏ cuộc sống tiện nghi ở U-rơ chỉ mới là bước khởi đầu.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ từ-bỏ các ngươi”.
特に 上代 以来 の 数々 の 和歌 の 歴史 が 可能 に し た 数 多く の 本歌 取り に 特徴 が あ る 。jw2019 jw2019
2091 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.