từ biệt oor Japannees
từ biệt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
では
ja
じゃ、また
またね
ja
じゃ、また
バイ
ja
じゃ、また
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
バイバイ · じゃ、また · 別れる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vậy đây là lời từ biệt à?
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng chỉ sáu ngày sau, khi từ biệt nhau, chủ và khách ôm nhau khóc.
我らは移ろいし者なりjw2019 jw2019
Thật là điều bất hạnh vì mẹ mất mà tôi không kịp nói lời từ biệt.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Một ý nghĩa của từ biệt riêng là dành riêng cho hoặc làm cho thánh thiện.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんLDS LDS
Vâng theo lời từ biệt của Giê-su
上 冷泉 家 は 慶長 11 年 ( 1606 年 ) に は この 地 に 屋敷 を 構え て い た こと が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Nhiều người sống như thể họ chỉ chờ đến ngày từ biệt cõi đời.
五條 市 から 西 熊野 街道 ( 今日 の 国道 168 号 ) 沿い に 十 津川 村 。ted2019 ted2019
Hình như Ma-ri Ma-đơ-len sợ rằng Chúa Giê-su sắp từ biệt để lên trời.
お母さんのベッドで。jw2019 jw2019
Thật là một cuộc từ biệt đầy xúc động!
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )jw2019 jw2019
Các sứ đồ trung thành vâng theo những lời từ biệt của Giê-su.
レイモンド どんな手柄を?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, lời ông khuyên con cái lúc từ biệt có được kết quả tốt.
ずっと考えていたんだがjw2019 jw2019
Em đã muốn nói từ biệt nhưng không biết làm sao.
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày 10 tháng 4, Lee đọc diễn văn từ biệt binh đoàn của mình.
彼って本当にハンサムだねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giờ đây, trên cùng ngọn núi, ngài sắp từ biệt những môn đồ thân cận nhất.
こちら は 大人 と 同様 の 舁 き 山 で あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã gặp được nhau trên đường đi để nói lời từ biệt.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。ted2019 ted2019
Ta từ biệt một người đàn ông yêu ta.
母 は 持明院 基家 の 娘 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi chỉ tới từ biệt thôi.
坊主じゃない ジェイソンだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sau đó, không nói thêm lời từ biệt, anh dọn hết đồ đạc của mình, bỏ tôi cùng hai đứa con”.
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
* Cụm từ “biệt riêng sự đau khổ của con thành lợi ích cho con” có ý nghĩa gì đối với các em?
だから、ここに来い。全部を 終わらせるために。LDS LDS
Ngày 29-3-1940, một ngày trước khi bị xử tử, anh Gerhard viết thư từ biệt cha mẹ: “Con vẫn là một đứa trẻ.
豊益 が 耕作 し て い る 作物jw2019 jw2019
Bất kể những mối nghi ngại, chị Mai hôn từ biệt anh Dũng và Minh rồi lên đường ra nước ngoài làm việc.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Ngoài việc thiết lập Bữa Tiệc thánh của Chúa, Giê-su còn có lời khuyên cho các sứ đồ ngài trong lúc từ biệt.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Washington nói lời từ biệt đến các sĩ quan còn lại của mình vào ngày 4 tháng 12 tại Quán rượu Fraunces trong Thành phố New York.
望んだわけじゃないのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sử gia Eusebius thuộc thế kỷ thứ tư tường thuật rằng khi họ bị dẫn đi hành hình, Origen “quả cảm hôn từ biệt họ”.
帯方 郡 と 楽浪 郡 が 魏 に 占領 さ れ る 。jw2019 jw2019
Tháng 8 năm 1959, mắt rưng rưng, chúng tôi chào từ biệt nhau khi ai nấy đều lên tầu đi đến nhiệm sở giáo sĩ của mình.
でもお願いよく寝ててjw2019 jw2019
Kinh Thánh dùng một từ đặc biệt nhân từ và dịu dàng khi nhắc đến một số phụ nữ.
だけど ずいぶん昔のことさjw2019 jw2019
947 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.