tươi sáng oor Japannees
tươi sáng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
鮮明
ja
〈新鮮+明るい〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ có hy vọng tươi sáng.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Có hy vọng về một tương lai tươi sáng hơn không?
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
8 Những người trung thành trước thời Đấng Christ mong chờ một tương lai tươi sáng và tuyệt diệu.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Nhưng trong bức tranh này, mọi thứ đều tươi sáng và đầy hy vọng.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。LDS LDS
Ai có một tương lai tươi sáng hơn?
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、 死去 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con có một tương lai tươi sáng phía trước.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tương lai tươi sáng sẽ đến!
パパ は 沢山 持っ てる からjw2019 jw2019
Các lời tiên tri về một tương lai tươi sáng
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
Chúng tôi có thể đảm bảo tương lai tươi sáng hơn cho những người này.
ボートの中で待っていろted2019 ted2019
Trước và sau—Quá khứ đen tối, tương lai tươi sáng
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
Thật là một triển vọng tươi sáng để suy ngẫm! —Ê-sai 11: 6-8.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tương lai tươi sáng đón chờ những ai hành động khôn ngoan.
ほらこれで 養分は止まったjw2019 jw2019
Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.
ハンニバル、こちらへ来てted2019 ted2019
Mọi thứ đều tươi sáng và đầy sức sống.
秋 、 内 大臣 の 母 大宮 ( 源氏 物語 ) が 物故 し 、 孫 に あた る 夕霧 、 玉鬘 ら は 服喪 する 。LDS LDS
Otoyo đã đắm mình trong ngày xuân tươi sáng, và đi bộ dọc quanh bờ biển.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tất cả cử tọa ra về với niềm trông mong và hy vọng tươi sáng hơn.
4走路だ 止めろ 電車を止めろjw2019 jw2019
Thật tươi sáng.
ゼミ は 必修 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có một đứa con gái tuyệt vời với một tương lai tươi sáng đầy hứa hẹn.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy giúp gia đình giữ cho hy vọng tươi sáng
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Những đoạn này thật sự nói trước về một tương lai tươi sáng.
現在 香港 で 使 わ れ て い る 担 は この 定義 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Hình ảnh bi thảm trình bày nơi 2 Ti-mô-thê 3:1-3 có khía cạnh tươi sáng nào?
どうしたの、イーサン?jw2019 jw2019
Hình dung tương lai tươi sáng mà ngài hứa ban cho chúng ta.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Thật thế, một tương lai tươi sáng đang chờ đợi chúng ta!
いま思い出したけど、jw2019 jw2019
16 Bên cạnh việc giữ cho hy vọng tươi sáng, chúng ta phải sống phù hợp với hy vọng.
「 六百 番 陳状 」 は 「 六百 番 歌合 」 の 判 者 藤原 俊成 へ の 反駁 文 で あ る 。jw2019 jw2019
Tất nhiên, cũng có người không thấy gì tươi sáng ở phía cuối chân trời.
6 月 に は 14 ~ 19 歳 の 旗本 子弟 志願 者 を 対象 に 士官 教育 も 開始 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.