tai biến oor Japannees
tai biến
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
災害
ja
[災変]
脳卒中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
“Mẹ bị tai biến năm tôi lên 19 tuổi, và ba năm sau thì mẹ qua đời.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。jw2019 jw2019
Nhưng liệu chúng ta có nên nghĩ Ha-ma-ghê-đôn là tai biến về tài chánh không?
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )jw2019 jw2019
Anh hứa với tôi là sẽ không có bất kì tai biến nào hết!
すべてが当てはまるとは限らんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tai biến có thể xảy ra cho cả người công bình lẫn người ác.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
7 Hãy tưởng tượng là bạn được sống sót qua khỏi tai biến đó.
『 兵範 記 』 で は 平安 京北 の 船岡 山 で 息子 5 人 と とも に 処刑 さ れ た と あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng nếu gặp ngày có tai biến thì sao?
スパルタ兵は断じて退却しない スパルタ兵は断じて降伏しないjw2019 jw2019
Rồi vào năm 1985, cha tôi bị tai biến mạch máu não khiến cha không nói được và liệt giường.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
Một người nên “coi-chừng”, có nghĩa là nhận thức rằng Đức Chúa Trời đã cho phép tai biến xảy ra.
酒 禱 は もともと 酒宴 で 互い に 祝言 を 唱え る こと 。jw2019 jw2019
Khi có tai biến xảy ra, mục sư có thể nói rằng Đức Chúa Trời “đã đem” nạn nhân lên trời với Ngài.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
TRẬN Nước Lụt thời Nô-ê là một tai biến tàn phá đến nỗi người ta không bao giờ có thể quên được.
リディアなら やるかもでも彼が あの子を愛してjw2019 jw2019
“Năm năm sau đó David phải chịu một tai biến mang đến một thử thách nghiêm trọng cho những người cùng phải khổ sở với ông.
結婚式に来て頂きたいんですLDS LDS
(Ga-la-ti 5:22, 23; 1 Phi-e-rơ 2:12) Và chúng ta không quên những người không ở trong lẽ thật có thể đã gặp thiên tai hoặc tai biến.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。jw2019 jw2019
Hai tuần rưỡi sau tai biến, những nhà phẫu thuật đến và lấy ra cục máu đông bằng cỡ quả bóng golf ở trung tâm ngôn ngữ của tôi.
それが真っ先に来た理由よted2019 ted2019
Khi một tai biến xảy ra—dù đó là bệnh nặng, chiến tranh hoặc thiên tai—mỗi người thờ phượng tìm đâu ra sự hướng dẫn và che chở?
さらに 、 伴 存 は ただ 自ら の 調査 結果 に 頼 る の で は な く 、 多く の 文献 を 参照 し て 客観 性 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Sẽ thế nào nếu bạn có thể sử dụng công nghệ biến đổi gen để loại trừ tiểu đường hay bệnh Alzheimer giảm nguy cơ ung thư, loại bỏ tai biến?
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va khiến cho lời cảnh cáo được loan ra, để người ác biết về tai biến sắp đến và để người ngay thẳng có cơ hội tìm được sự cứu rỗi.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!jw2019 jw2019
Ha-ma-ghê-đôn không phải là một cuộc tranh chiến chính trị, một tai biến về tài chánh, một trận tàn sát bằng vũ khí hạch tâm hay một sự xung đột giữa loài người.
その 他 の 兵士 も 多く は 凍傷 に かか っ て い た 。jw2019 jw2019
Trong sự hiện thấy, sứ đồ Giăng thấy “[một đám đông] vô-số người, không ai đếm được” sẽ sống sót qua cơn tai biến lớn sắp đến để kết liễu hệ thống mọi sự này.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
Hơn một trăm năm qua, Nhân-chứng Giê-hô-va cũng đã rao báo tin tức về một tai biến sắp đến với tầm mức hủy hoại gấp bội phần hơn bất cứ trận cuồng phong nào.
あいつが 君を知っているかなどは興味ない。jw2019 jw2019
8 Sự khả hữu về việc các vật vô sinh có thể trở thành vật sống do sự ngẫu nhiên, do một tai biến may rủi nào đó, là quá xa vời đến nỗi không thể nào có được.
貞顕 の 叔母 は 五 大院 氏 に 嫁 い で お り 、 縁戚 関係 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Vì thế Ha-ma-ghê-đôn không phải là một cuộc tranh chiến chính trị, một tai biến về tài chánh, một trận tàn sát bằng vũ khí hạch tâm hay một sự xung đột giữa loài người.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
15 Khi nói đến sự phán xét của Đức Giê-hô-va sắp sửa giáng trên đền thờ, Giê-su đã tiên tri cho biết điều này biểu hiệu cho tai biến tương lai vào thời kỳ kết liễu hệ thống mọi sự.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
● Những người đã từng bị nghẽn mạch máu não vì chứng huyết khối (loại tai biến do máu đóng cục gây ra) hoặc đã từng lên cơn thiếu máu cục bộ (một tai biến ngắn giống như chứng nghẽn mạch máu não).
お前もオレの復活を望んでいるjw2019 jw2019
Ngoài ra, họ tích cực xây cất các Phòng Nước Trời mới, thăm viếng người bệnh, trợ giúp những người phải đối phó với tình huống y tế gay go, và cứu trợ kịp thời những nạn nhân trong các tai ương và tai biến.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.