tan hoang oor Japannees
tan hoang
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
荒れ果てた
ja
[散tánの訛音+荒]
荒廃
ja
[散荒]
'Sốc' với cảnh nhà cửa, xóm biển tan hoang trước sóng dữ ở Hội An
ホイアンの激しい波で家屋や海沿いの村が荒廃した光景に「衝撃」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
荒廃
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Sáng-thế Ký 6:11) Để bảo toàn trái đất khỏi bị tan hoang, cần hành động quyết liệt.
基本 的 に は 第 5 類 と 等し い 。jw2019 jw2019
Nhiều người sống sót ngồi chết lặng nhìn nhà mình bị tan hoang.
私はされている必要があります 別のパーティー、jw2019 jw2019
Trích lời của Chúa Giê-su, ông nói: “Nước nào chia rẽ thì tan hoang”.—Lu-ca 11:17.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, xứ họ tan hoang.
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Cảnh tàn phá tan hoang ở khắp mọi nơi.
そう な る と 、 前述 の 3 月 14 日 夕刻 まで 行 わ れ た 第 2 回 勝 ・ 西郷 会談 と 同日 に な っ て しま う 。LDS LDS
Sự hủy phá và tan hoang hoàn toàn sẽ đổ xuống trên xứ.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
19 Giữa cảnh tan hoang, “con gái Si-ôn” tức Giê-ru-sa-lem sẽ còn chỗ đứng.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ông hành xử rất tàn bạo, đi qua nơi nào thì nơi ấy tan hoang.
行って!シャルロット・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật khó tin một trận động đất chỉ 35 giây có thể làm tan hoang đất nước xinh đẹp này.
メニュー 変更 → ェ クトjw2019 jw2019
29 Mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh” đã hoàn toàn thất bại.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
(b) Có thể nói gì về mưu mô ác độc của kẻ thù nhằm làm tan hoang và phá hủy “nơi thánh”?
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Cũng như Hít-le vào lúc cuối cùng của thế chiến vừa qua, Sa-tan cương quyết “hoặc cai trị hoặc phá tan hoang”.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
“Bảy kỳ” đó bắt đầu khi nước Giu-đa và thành Giê-ru-sa-lem bị tan hoang vào tháng bảy âm lịch (Tishri 15) năm 607 TCN.
《なぜ生かしておく必要が?》jw2019 jw2019
Cuối cùng, khi gia đình gần tan hoang, và khi sắp mất đức tin nơi Đức Chúa Trời thì anh Danh mới sửa đổi cuộc sống.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と した 。jw2019 jw2019
Hoàng Đế La Mã Aurelian đánh bại Zenobia vào năm 272 CN và cuối cùng phá tan hoang thành Palmyra đến độ không còn sửa chữa được nữa.
この 取極 書 に よ れ ば 韓国 政府 が 管轄 し て い た 郵便 事業 および 電信 電話 事業 を 日本 政府 に 委託 する と し て い た 。jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 12:22, 28; 13:14) Theo nghĩa này, họ ở trong một “nơi thánh” mà cường quốc thế giới thứ bảy cố giày đạp và phá cho tan hoang.
蕉門 の 最高 峰 の 句集 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
Dân cư thấy thành yêu dấu của họ bị bốc cháy, các tòa nhà nguy nga bị sập đổ, các bức tường thành kiên cố bị bể tan hoang.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Các câu 2 Vua 25:8, 25, 26 miêu tả chính xác như thế nào điểm khởi đầu của sự ứng nghiệm về thời kỳ bảy mươi năm Giê-ru-sa-lem bị tan hoang?
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。jw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:15, 16) Trích những lời này từ Đa-ni-ên 11:31, Chúa Giê-su cảnh giác môn đồ ngài về một ‘sự gớm-ghiếc gây ra tan hoang’ trong tương lai.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀jw2019 jw2019
Người ta liên tưởng đến hình ảnh về những cuộc tàn sát khủng khiếp, những người tỵ nạn tuyệt vọng, cảnh nhà cửa tan hoang và trẻ mồ côi khốn khổ.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Mặt khác, sự kiện xứ Giu-đa bị người Ba-by-lôn làm tan hoang có kéo dài mãi mãi không, khiến cho đất nước vĩnh viễn ở trong cảnh thảm đạm?
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
16 Những kẻ bội đạo ở Giu-đa bị cảnh cáo là họ sẽ bị dân Ba-by-lôn cướp đi của cải, làm tan hoang nhà cửa, và lấy nho trong vườn.
お前は...脈拍も血圧も正常よjw2019 jw2019
Chúng sẽ dựng lên tháp cao để vây hãm, san bằng nhà cửa của Ty-rơ và biến đồn che chở tàu bè Ta-rê-si thành một đống đổ nát tan hoang.
大学を卒業できなかった奴なのにjw2019 jw2019
(Ma-thi-ơ 24:15, 16) Vào năm 70 CN, quân La Mã dưới quyền chỉ huy của Tướng Titus đến, giống như một trận “nước lụt ngập”, phá tan hoang thành Giê-ru-sa-lem và đền thờ.
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。jw2019 jw2019
Từ lúc Chúa Giê-su nói tiên tri về điềm này (33 CN) cho đến khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy phá tan hoang (66-70 CN), nhiều tiên tri giả và Christ giả sẽ nổi lên.
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.