tán dương, ca tụng
称える
tán dương oor Japannees
tán dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
称賛
ja
[賛揚]
Vở opera của nhạc trưởng người Nhật được tán dương tại Ukraine
日本人指揮者のオペラがウクライナで称賛される
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tán dương
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
称賛
Và tán dương họ, kể các câu chuyện của họ,
そして彼らの物語を話し、称賛して下さい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Đa số người ta tán dương lời ấy, nhưng hiếm người thực hành như vậy.
お前さんは野球が嫌いなのかい?jw2019 jw2019
Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng.
ここ で は 、 表 計算 ドキュメント 専用 の ショートカット キー を 紹介 し ます 。ted2019 ted2019
Chúng ta có thể dùng nó để tán dương nhau, và chúng ta sẽ làm thế.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )ted2019 ted2019
Anh tán dương một ngôi sao nhạc pop, nhưng lờ đi những nhà chính trị tham nhũng.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ thế, Đức Chúa Trời được tán dương trước mắt những người yêu mến Ngài.
構成 は 春 ・ 夏 ・ 秋 ・ 冬 、 賀 、 別 、 恋 ( 上・下 ) 、 雑 ( 上・下 ) の 十 巻 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi sẵn sàng làm đến mức nào để được sự tán dương, địa vị và danh vọng?’
いや な 批判 ( 不 合理 な 裁判 )jw2019 jw2019
VỊ VUA TÁN DƯƠNG ĐẤNG RẤT CAO
"おぉ!俺の金玉が!"の主役 ハーメルだ!jw2019 jw2019
“Sự sáng tạo tán dương sự vinh hiển Đức Chúa Trời” là bài giảng kế tiếp.
何 で ボク に は 秘密 なん だ ?jw2019 jw2019
Họ thiết tha muốn dùng đời sống của mình để tán dương Đức Giê-hô-va.
そして 我々はマカビース家のような 戦士になるだろうjw2019 jw2019
Các tạo vật đa dạng của “Vua muôn đời” tán dương sự vinh hiển của ngài
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Kinh Thánh tán dương họ ‘bởi sự công-bình của họ’.
大丈夫 私は修復されたjw2019 jw2019
Đó là cái mà chúng ta gọi là, "Đầu tư, kết nối và tán dương."
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たted2019 ted2019
Chúng ta khen, tán dương và bênh vực người đó.
われわれが一番早い船だjw2019 jw2019
(Tán dương) Vậy chúng ta học được gì từtất cả những điều này?
サミーがすぐ帰ってくる。行かなきゃ。ted2019 ted2019
Thôi, đừng tán dương tôi.
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかted2019 ted2019
tán dương mình hoài mong, ham thích tung hô, coi trọng,
前のドアも開けなきゃ。jw2019 jw2019
Ông tán dương Đức Giê-hô-va vì lòng yêu thương trung tín của Ngài.
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ông ấy là sự tán dương và lí tưởng của thể loại sáng tạo này.
それ まで の 『 世間 猿 』 『 妾 形気 』 の 二 作品 は 、 浮世 草子 に 属 し て い た 。ted2019 ted2019
Và nó không chỉ là vấn đề tán dương việc làm sạch sàn nhà bạn.
それとシチューに使うもの有難う 食べるわted2019 ted2019
Thay vì chỉ là sử liệu, phần lớn nó là bài tán dương.
夢?そのような擦り傷でjw2019 jw2019
Họ sẽ được tán dương bởi đồng nghiệp.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )ted2019 ted2019
Sau khi các học sinh đã trả lời, hãy khuyến khích họ tán dương danh của Chúa mỗi ngày.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよLDS LDS
Câu 7 đến 9 tán dương sự cao cả của Đức Chúa Trời bằng cách nói đến đức tính của Ngài.
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
21 Việc Đức Chúa Trời biểu dương quyền lực của Ngài không phải là một sự tán dương chiến tranh.
秋 の 終 り 、 源氏 は 彼女 を 訪 い 、 名残 を 惜し む 。jw2019 jw2019
Nhiều ông bố, bà mẹ không ngớt lời tán dương con dù chúng chẳng làm điều gì đáng khen.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.