Tan học oor Japannees
Tan học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
放課後
Sau khi tan học, tôi thường đi thánh chức với một số anh chị tiên phong.
放課後には,開拓者たちと落ち合って一緒に奉仕をしたものです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sau khi tan học, tôi thường đi thánh chức với một số anh chị tiên phong.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。jw2019 jw2019
Hãy nói chuyện với chúng sau giờ tan học.
とくに 長 時間 戦闘 を おこな っ た 義朝 勢 は 50 人 以上 の 死者 を 出 し 、 重傷 者 も 80 人 を 超え る と い う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Trước đó vài ngày, tôi thấy trên mặt thằng bé có vết thâm tím sau giờ tan học.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 い た 。ted2019 ted2019
Vào buổi tối có nhóm họp, con cái làm bài vở ngay khi tan học về nhà.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Con tan học rồi anh đi đón đi.
詔勅 頒 行 ( 町村 の 庶人 に 詔勅 を 告示 する 際 の 手続 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng khi tan học các bạn bè nó rủ ở lại chơi.
車に火をつけ 列車を脱線させた奴らはスニーカーも盗むjw2019 jw2019
Với những đứa trẻ trong khu phố, đó là một nơi để tới sau tan học để hỏi bài tập về nhà.
やつらは取り除こうとおもったが やつらはそうしないとわかったted2019 ted2019
Nhưng họ bắt đầu dành ra thì giờ để giao du với người thế gian sau khi tan học hay sau giờ làm việc.
この アイコ ン を クリック する と 、 ドキュメント の 最後 の ページ に ジャンプ し ます 。jw2019 jw2019
Nên chị quyết định ở nhà mỗi trưa khi con chị tan học về, để nói chuyện với con gái trong lúc mẹ con cùng uống trà.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Tôi tự mình đi về nhà sau giờ tan học mỗi ngày và làm bài tập và việc lặt vặt, và chờ mẹ tôi trở về nhà.
誰が家具を持っていたの?ted2019 ted2019
Một bà mẹ độc-thân nuôi con đã nói: “Khi tôi rời khỏi sở về nhà thì các con tôi đã tan học ba giờ trước đó rồi.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
Ta có thể nghĩ đến những người công bố trẻ tuổi tan học vào buổi trưa và những người lớn nghỉ làm việc ngoài đời vào buổi chiều.
並べ 替え や フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
bằng cách đặt ra những câu hỏi đơn giản và để các câu này trên bàn ăn trong nhà bếp cho anh nhìn thấy sau khi anh tan học về nhà.
その ため 、 日本 の 記念 切手 と し て は 発行 直後 に 海外 で 販売 さ れ た 総数 の ほう が 多 かっ た と い う 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Giờ tan học, tín đồ trẻ này nói cho thầy giáo biết những người đó là Nhân Chứng Giê-hô-va, và giải thích tại sao họ có quan điểm như vậy.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げるjw2019 jw2019
Thanh niên giết lẫn nhau vì những lý do vụn vặt, ví dụ như do đụng phải nhau trong hành lang nhà trường, và sau giờ tan học, là bắn chết người đó.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったted2019 ted2019
Một cặp vợ chồng với ba đứa con tuổi từ 15 đến 21 nói rằng họ luôn luôn có thói quen đi rao giảng cùng với con cái mỗi Thứ Tư sau giờ tan học và mỗi sáng Thứ Bảy.
前者 は 女官 名 、 後者 は 息子 藤原 伊周 の 官名 ( 儀同 三 司 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Một bà trong hoàn cảnh này nói lời sau đây để tả sự khó khăn của việc nuôi con một mình: “Khi tôi rời khỏi sở về nhà thì các con tôi đã tan học ba giờ trước đó rồi.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するjw2019 jw2019
Hồi còn đi học tôi là đứa trẻ duy nhất có lí do đi đến hòm thư bưu điện lúc tan học, và đó chủ yếu là bởi mẹ tôi chưa bao giờ tin tưởng vào thư điện tử, Facebook, hay bất cứ thể loại nhắn tin gọi điện nào.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )ted2019 ted2019
Với toàn bộ thôn xóm nổi trên mặt nước, không gian công cộng rất hạn hẹp, vậy nên giờ đây khi ngôi trường này hoàn thiện, sân trường sẽ là sân chơi cho lũ trẻ, nhưng khi tan học, sân trường trở thành một quảng trường của thị trấn, nơi ngư dân vá lưới và những chủ thuyền hàng neo đậu con thuyền của họ.
しかし 、 後白河 天皇 は これ を 拒否 、 恨み に 思 っ た 崇徳 は みずから を 大 悪魔 と 称 し 、 怨霊 と な る こと を 誓 う 。ted2019 ted2019
Một số người có lẽ muốn họp lại để đi rao giảng sau khi học sinh tan trường để giúp những người còn đi học muốn tham gia rao giảng nhiều hơn.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ れ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。jw2019 jw2019
Ghép với các chấm tượng trưng cho mẫu âm, các chữ cái đó hợp thành chữ “Sa-tan”, theo học giả Edward Langton thì “xuất phát từ một chữ gốc có nghĩa là “chống lại”, hoặc “là kẻ thù nghịch hay hành động thù nghịch””.
俺がどう思っているか 分かったろjw2019 jw2019
Kháng cự Sa-tan bằng cách tiếp tục học hỏi về Đức Giê-hô-va
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
Các nhà thần học lý luận rằng Sa-tan chỉ là một biểu tượng, một huyền thoại.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねjw2019 jw2019
(Các anh chị em có thể muốn làm chứng về sự giúp đỡ và sức mạnh chúng ta nhận được để chống lại các thủ đoạn của Sa Tan nếu chúng ta học kỹ Sách Mặc Môn).
フランス で は 、 日本 学 の 権威 ルネ ・ シフェール が 翻訳 に 当た っ た ( 1988 年 に 公刊 ) 。LDS LDS
Khi carbon dioxide hoà tan vào nước biển, một chuỗi phản ứng hoá học diễn ra.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。ted2019 ted2019
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.