Kẽm tan chảy
溶けた亜鉛
Tan chảy oor Japannees
Tan chảy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
溶け落ちる
融解
biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.
海洋、永久凍土の融解も 関連していますが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tan chảy
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
メルトダウン
溶ける
2 muỗng súp bơ đun tan chảy
温めて溶かしたバター 大さじ2
融解
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
溶ける
融解
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lửa của người đã làm tan chảy tuyết rồi.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng của Ê-díp-tô tan chảy
表示 方式 は 表 X/Y です 。 X は、 ウィンドウ の 下端 に 表示 さ れる 表 の 見出し で 左 から 右 へ 順に 数え た ドキュメント 内 の 表 の 番号 を 表し ます 。 Y は 、 現在 の ドキュメント に 含ま れる 表 の 総数 を 表し ます 。jw2019 jw2019
Cho tan chảy lõi hạt nhân và ra khỏi đó đi.
メニュー 書式 → タイトル → 見出し 表面 (グラフ 書式 →OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi một tảng băng tan chảy, Tôi hít vào cái không khí xưa cũ của nó.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。ted2019 ted2019
Việc quản lý rừng, giao thông, biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →ted2019 ted2019
Trong 2 năm trước khi tôi bơi trên đó, 23% của các sông băng đã tan chảy đi.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。ted2019 ted2019
Có nên làm tan chảy đống kem hay gì đó của cậu không nhể?
ウィットも魅力になるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tôi hy vọng là nó chỉ tan chảy ở trước mặt bạn.
桂 インテック センターted2019 ted2019
Khi tôi ở Greenland, Tôi thả tro của mẹ tôi giữa các băng tan chảy.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんted2019 ted2019
7 Vậy nên, mọi tay đều yếu đuối, lòng người đều tan chảy;
そんなことをして 一体 何の益が?LDS LDS
Quá trình này làm tan chảy quặng và tách các tạp chất để lấy kim loại thuần túy.
そして 、 医者 と し て 生き て 行 く こと と な る 。jw2019 jw2019
Bị mắc kẹt ngoài đó, bị tan chảy dưới nhựa đường.
後天 的 運命 学 と 分類 さ れ る こと も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phô mai tan chảy trong miệng.
その 後 ヤマト 王権 の 県主 と な っ た 以後 の 3 世紀 から 5 世紀 に かけ て 県 が 成立 し た と み られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sức nóng ở trên làm tan chảy kim loại đó và tách các tạp chất ra.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。jw2019 jw2019
Vào mùa hè, hơi lạnh từ bên trong thổi ra ngăn hệ thống băng tan chảy.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Olaf, cậu đang tan chảy.
監視されてるように感じるんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lòng họ tan chảy vì kinh hãi.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
Họ bỏ chạy khỏi thành phố này sau vụ nhà máy hạt nhân bị tan chảy cách đây 19 năm.
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi lò phản ứng bị tan chảy, Anna và Victor Rudnik đã sống ở Pripet được khoảng một năm.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
Nó quá nóng, trên một trong các người máy, các bánh xích bắt đầu tan chảy và rơi ra.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいted2019 ted2019
Có một cái khuôn đen ở thị trấn Chernobyl ngay sau vụ lõi lò phản ứng hạt nhân tan chảy.
どうしたんだ?- 運転を任せて。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong lò luyện kim, khi bạc tan chảy thì người thợ rèn hớt đi những cáu cặn và đổ đi.
そこ で 藤原 定家 は それ ら を 原典 に 近 い 形 に 戻 そ う と し て 整理 し た もの が 「 青 表紙 本 」 系 の 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Vào ngày 26-4-1986, một trong bốn lò phản ứng của vùng này bị tan chảy và gây ra thảm họa khủng khiếp.
パパ ... -そん な こと やっ て...jw2019 jw2019
Chúng tôi thấy chúng ở Biển Beaufort, nổi lên ở mặt biển hở nơi mà băng tuyết đã tan chảy hết.
だ が 、 実際 に は 故意 に 他人 の 船 を 沈め て 積荷 を 寄船 の搭載 物 で あ る と し て 奪 う 者 も い た 。ted2019 ted2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.