thêm bớt oor Japannees
thêm bớt
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
添削
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19. a) Có trường hợp điển hình nào về mưu mô thêm bớt vào Kinh-thánh?
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
Thêm bớt về chiều cao hay cân nặng có vẻ là chuyện nhỏ.
だが、彼の仕事もすぐに終わるjw2019 jw2019
◆ Phải chăng về sau Phúc Âm đã được thêm bớt cho hợp với nhu cầu của cộng đồng tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないjw2019 jw2019
Vì vậy họ không thêm hay bớt đi những lời tiên tri trong sách ấy.—Khải-huyền 22:18, 19.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。jw2019 jw2019
Một số nhà phê bình lập luận rằng sự tranh giành quyền lợi trong cộng đồng tín đồ Đấng Christ thời ban đầu đã khiến những người viết Phúc Âm thêm bớt vào tiểu sử Chúa Giê-su.
それにしても この家から 嫁がせるべきよjw2019 jw2019
6 Nếu nhiều chủ nhà nói: “Tôi đang bận việc”, thì bạn có thể lựa một hay nhiều ý tưởng ghi ra nơi các trang 19, 20 của sách «Dùng Kinh-thánh mà lý luận» và thêm bớt tùy theo nhu cầu của khu vực.
同年 11 月 28 日 条 に は 北条 時政 が その 「 守護 地頭 」 の 設置 を 朝廷 に 要求 し た と 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Hàng giáo phẩm cũng căm giận ông Wycliffe và ông Hus vì họ dạy rằng “nguyên bản”, tức Kinh-thánh được soi dẫn lúc đầu, không có gì thêm bớt, có nhiều thẩm quyền hơn “lời chú giải”, những lời giải thích tẻ nhạt theo truyền thống ghi ngoài lề trong những cuốn Kinh-thánh mà giáo hội chấp nhận.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城jw2019 jw2019
Tôi nói "Có" với bớt việc thêm vui chơi.
高 魂 命 の 5 世 孫 また は 天 押 立命 の 4 世 孫 と い う 。ted2019 ted2019
Bạn có thể bớt hay thêm gene hay chỉ chỉnh sửa một “chữ cái” duy nhất trong gene.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですted2019 ted2019
Tuy nhiên, theo mệnh lệnh của Đức Chúa Trời nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 12:32 là chớ thêm hay bớt lời của Ngài, thì đó có phải là những lý do chính đáng để bỏ đi ba phần tư Kinh Thánh không?
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Nói chuyện cởi mở là bí quyết giúp bạn có thêm tự do hoặc giảm bớt căng thẳng.
父を探しているの 見かけた?jw2019 jw2019
Những lời nói lịch sự, “nêm thêm muối”, giúp làm giảm bớt những cuộc chạm trán (Cô-lô-se 4:6; Châm-ngôn 15:1).
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。jw2019 jw2019
Nếu ảnh hưởng đến việc học hành, có lẽ bạn cần giảm bớt giờ làm việc thêm hoặc thậm chí nghỉ việc luôn.
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。jw2019 jw2019
Anh chị có thể dành thêm thời gian để rao giảng và giảm bớt thời gian đi lại.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Lớp “đầy-tớ trung-tín” cũng dùng Kinh-thánh theo phương pháp ấy trong ấn phẩm của mình, nhưng không bao giờ bỏ bớt hoặc thêm gì vào Lời Đức Chúa Trời (Châm-ngôn 30:5, 6; Khải-huyền 22:18, 19).
917 年 ( 延喜 17 ) 1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
Nay đã được 100 tuổi, sức khỏe của tôi lại thêm bất ổn, và tôi đã giảm bớt khá nhiều hoạt động.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tôi có thể giảm bớt những hoạt động nào để có thêm thời gian cho người hôn phối?
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Và tôi tự hỏi, điều gì sẽ xảy nếu câu trả lời dành cho vấn đề lớn nhất của chúng ta lại nằm ở những nơi bé nhỏ nhất, ở nơi mà sự khác nhau giữa cái có giá trị và cái vô giá trị chỉ là sự thêm vào hay bớt đi một vài nguyên tử?
叫ばないように お願いしたいted2019 ted2019
Nhiều liệu pháp được cho là giúp bạn có thêm khả năng cai thuốc bằng cách giảm bớt những triệu chứng thiếu thuốc.
武士 の 中 で 大胆 な もの が 先頭 に 立 っ て 、 なか の 様子 を 見る と 、 ひとり の 美し い 女 が い た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 8:19, 20; Rô-ma 15:4) Thêm vào Lời Đức Chúa Trời hoặc bớt đi bất cứ điều nào trong đó là sai.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:2; Khải-huyền 22:18, 19.
ラジオで観られるかもよjw2019 jw2019
Rất khác so với làm nồi cháo bớt ngọt vì ông đã thêm vào hỗn hợp đó sự bền vững ông thực sự làm tốt hơn ra ngoài mốc chuẩn.
一緒に寝ないから絶対ted2019 ted2019
Tôi quyết định giảm bớt giờ làm việc để có thêm thời gian chăm sóc vợ và năm con gái về mặt thiêng liêng lẫn tình cảm.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Quần áo phù hợp có thể che bớt một số khiếm khuyết cũng như tôn thêm những nét ưu điểm của cơ thể bạn.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Bạn có thể yêu cầu Google Tin tức hiển thị thêm những loại tin bài bạn thích và ẩn bớt những loại tin bài bạn không thích.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。support.google support.google
Nhiều người hưởng ứng đến độ người chồng cảm thấy cần phải giảm bớt giờ làm việc để có thêm một ngày trong tuần giúp những người chú ý học Kinh Thánh.
本 両替 を 利用 し た の は 大名 、 有力 商人 など 大口 取引 を 行 う 者 に 限 ら れ た 。jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.