thêm gia vị oor Japannees
thêm gia vị
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
加味
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không nên dùng rượu có thêm gia vị hoặc dược thảo (như rượu Dubonnet và các rượu khai vị khác).
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Huyết của đấng Christ không cần gia vị, do đó rượu thường là được, không nên dùng các thứ rượu pha mạnh thêm bằng rượu nồng (như rượu porto, rượu trắng hoặc rượu nho xạ) hoặc có thêm gia vị hay được thảo (như rượu vermouth, hiệu Dubonnet hoặc nhiều rượu khai vị).
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。jw2019 jw2019
Nêm muối tiêu và rưới thêm nước xốt gia vị gồm dầu ô liu, nước cốt trái chanh.
ごめん 人違い ねもう 行か なきゃjw2019 jw2019
Chúng được tăng thêm hương vị khi được thêm vào các loại thảo mộc và gia vị như bạc hà, thì là, tiểu hồi và mù tạc (Ma-thi-ơ 13:31; 23:23; Lu-ca 11:42).
1 度 だけ だ よ ほとんど どう でも いい 話だ よjw2019 jw2019
Tìm hiểu thêm về các quốc gia và đơn vị tiền tệ được áp dụng.
私 家 集 ( 承空 本 ) 43 冊 - 鎌倉 時代 の 浄土 宗 の 僧 ・ 承空 筆 。support.google support.google
Bất cứ rượu vang đỏ nào không ngọt, không thêm chất khác hoặc gia vị đều thích hợp để dùng tượng trưng cho “huyết báu” của Đấng Christ.—1 Phi-e-rơ 1:19.
彼のおかげでCIP装置を回収できたjw2019 jw2019
Có lẽ một người giàu đãi loại bánh mì đặc biệt, có nhiều hình dạng và được thêm vào rượu, mật ong, sữa và các gia vị.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Trong đơn vị kế tiếp, học sinh sẽ học thêm về dân Gia Rết.
甲飛 第 12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。LDS LDS
Bạn có thể thêm vị trí vào Google Doanh nghiệp của tôi tại các quốc gia/khu vực sau:
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。support.google support.google
Ở đây, 2 nhấp chuột thêm được coi là nhấp chuột gia tăng cho việc ở vị trí hàng đầu thay vì vị trí thứ hai.
この 時 の 制度 は 役職 ごと に 一定 の 石高 を 定め 、 その 水準 を 満た さ な い 知行 保持 者 に のみ 定額 の 役料 を 与え た 。support.google support.google
16 Giống như gia vị, những minh họa hữu hiệu khiến cho sự dạy dỗ thêm sức lôi cuốn.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Ở đây, 2 nhấp chuột thêm được coi là nhấp chuột gia tăng cho việc ở vị trí hàng đầu chứ không phải vị trí thứ hai.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。support.google support.google
Điều này sẽ cho phép vị giám trợ dành ra thêm thời giờ với giới trẻ, những người thành niên trẻ độc thân và gia đình của vị ấy.
後 に 分番 に 代わ っ て 当該 官人 その もの の こと も 番 上 あるいは 番 上官 と 呼 ぶ よう に な っ た 。LDS LDS
Tuy nhiên, một số rượu nho đỏ ngày nay không thích hợp vì có pha thêm cồn, rượu mạnh hoặc có ngâm những loại dược thảo và gia vị khác.
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
Những nhân cách khác nhau tăng thêm hương vị và thích thú cho khung cảnh gia đình, nhưng không làm hư hại sự hòa hợp gia đình ấy nếu tất cả mọi người noi theo những nguyên tắc đúng của Đấng Tạo hóa.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?jw2019 jw2019
Để biết thêm thông tin, xin xem bài “Gia đình đổ vỡ—Ly hôn ảnh hưởng đến trẻ vị thành niên” nơi trang 18-21 của tạp chí này.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。jw2019 jw2019
Gia vị có vị mặn, chỉ cần cho đúng liều lượng vào món ăn sẽ có thể tăng thêm mùi vị.
と い う 系譜 が 、 源 季 遠 が 源 重 時 の 養子 と な っ た こと で 、Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Và khi dân số nhân loại gia tăng, họ sẽ có công việc thú vị là nới rộng thêm ranh giới của khu vườn địa đàng nguyên thủy Ê-đen.
3 月 18 日 に 東京 に 入 っ た 大隈 は 各国 公使 と 会談 する 一方 で 、 贋貨 整理 案 の 策定 を 急 い だ 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, hãy lưu ý rằng chi phí gia tăng để thêm nhiều tiện ích hơn vào quảng cáo của bạn thường thấp hơn chi phí gia tăng để di chuyển lên vị trí trên trong trang kết quả tìm kiếm.
彼も同様に槍で突かれるかもしれないまたは 死ぬ 最終的にリジミラリルは同意したsupport.google support.google
Thú vị thay, sự đáp ứng cho những lời cầu nguyện này đã không cung cấp thêm vũ khí hoặc gia tăng con số quân lính.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。LDS LDS
Họ chống đối một phần là vì lo lắng cho sự an toàn cá nhân, Muthupillai nói thêm: “Tôi hoàn toàn sùng kính những ‘vị thánh’ và không tán thành việc gia đình tôi rời bỏ Giáo hội Công giáo”.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するjw2019 jw2019
Ví dụ: trong báo cáo Địa lý > Vị trí, bạn có thể chọn Quốc gia làm thứ nguyên chính và sau đó thêm Khu vực bán hàng làm thứ nguyên phụ.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。support.google support.google
Muốn biết thêm chi tiết về việc con ở tuổi vị thành niên bị khai trừ nhưng còn sống chung với gia đình, xin xem Tháp Canh ngày 1-10-2001, trang 16, 17 và ngày 1-8-1989, trang 23.
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
Như gia vị làm cho món ăn ngon hơn, khi chúng ta “nêm” minh họa hiệu quả vào sự dạy dỗ, người nghe sẽ thêm phần thích thú.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
Có lẽ giải thích thêm về điều này chỉ là một vấn đề kĩ thuật, một chi tiết kĩ thuật thú vị với các chuyên gia nhưng không liên quan gì đến ai khác.
学校ということにしましょうted2019 ted2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.