thưa ông oor Japannees
thưa ông
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
お客様
ja
様、先生
Anh ta bảo "Thưa ông, sao ông không thử lái?"
挙げ句の果てに「お客様運転しますか?」ときたもんで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xin thề có Trời, thưa ông Tôi không nói dối
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれopensubtitles2 opensubtitles2
Em nói: ‘Dạ thưa, ông gọi con, vậy có con đây’.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
Trong trường, bạn có thể đi thưa ông hiệu trưởng.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
Thưa ông, chúng ta chưa xong.
内 大臣 藤原 道隆 ( 摂政 ・ 関白 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thưa ông.
正直 に なっ て 言い たい の よ ね " 自分 だ " って" キミ が 捜し て い た 相手 だ " ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tên bắn tỉa, thưa ông, được đào tạo kỷ lưỡng.
残るはあなたとスン博士だけですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông có xem phim không, thưa ông Phelps?
話し、手伝えると思う。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy hãy tránh sang một bên, thưa ông!
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cám ơn ông, thưa ông hiệu trưởng, vì những lời chào đón tử tế.
カフェー・グランデだ。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để tôi đi lấy xe, thưa ông.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thưa ông, tôi không có chủ nhân.
パリのジェイソン・ボ−ンの番号は?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chỉ một giây thôi, thưa ông, vui lòng.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liz chỉ làm theo thủ tục, thưa Ông Veldt.
また 、 『 金槐 和歌集 』 から 編纂 者 が 採録 し た の で あ ろ う と さ れ る 部分 も あ る こと を 八代 国治 が 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane đáp: “Thưa ông vâng ạ!”
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
Hôm nay ông cảm thấy thế nào, thưa ông?
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Trên tầng 3, thưa ông.
そして 江戸 時代 に は 風呂敷 の 文様 と し て 定着 し た の で あ る 。ted2019 ted2019
Thưa ông, tôi cần phải...
君と同じことだと思うがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông nên dời lại, thưa ông.
一体あんたら何の目的なんだよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không làm được, thưa ông.
ショー中尉は アーリアの 言語システムの置換えを開始するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây có phải là của ông không, thưa ông?
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?ted2019 ted2019
Vâng, thưa ông.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có vấn đề, thưa ông chủ
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rõ rồi thưa ông.
良い人だ... あなたみたいにOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ru-tơ trả lời: ‘Dạ thưa, ông thật tử tế với tôi quá.
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
Ba mảnh của một bức tranh ghép không dẫn đến đâu cả, thưa ông Oldman.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.