Thừa nhận oor Japannees
Thừa nhận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
自供
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
thừa nhận
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
mitomeru
shōnin
承認
vi
đồng ý nhận là đúng với sự thật, là hợp lẽ phải, hợp pháp, không hoặc không còn phủ nhận hay nghi ngờ. Đồng nghĩa: công nhận Trái nghĩa: phủ nhận
ja
[承認]
Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thừa nhận rằng ông Joe Biden sẽ là tổng thống tiếp theo.
米国大統領ドナルド・トランプは、ジョー・バイデンが次の大統領になることを承認しました。
認める
Ngươi thừa nhận đã hạ độc nhà vua?
国王 を 毒殺 し た こと を 認め る の か ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
承認
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chị Isabel Wainwright thừa nhận: “Lúc đầu, dường như kẻ thù đã giành đại thắng.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Phần lớn thừa nhận là hôn nhân của họ cũng trải qua thử thách.
御間 城 入 彦 五十 塑 殖 天皇 ( みま き い りびこ い に ゑ の すめらみこと ) 崇神 天皇jw2019 jw2019
Tôi phải thừa nhận thế này.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng lại chưa từng thừa nhận chuyện đó.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông cũng thừa nhận là ông rất yêu làm vườn.
パナマ市のすべての病院をLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tương đối ít người thừa nhận Chúa Giê-su là Đấng Christ, Con Đức Chúa Trời.
桂 インテック センターjw2019 jw2019
Anh ta thừa nhận rằng đó là sự thật.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mặt khác, có lẽ bạn thừa nhận rằng người khác chỉ trích bạn một cách có căn cứ.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Các nhà khoa học thừa nhận là họ không biết.
少な く とも 銘文 に あ る 徐州 を 呉 の 領域 で あ る など と は いえ な い 。jw2019 jw2019
Châm-ngôn 22:15 thừa nhận: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.
議論の余地はありません 残り #秒ですjw2019 jw2019
Thế nhưng, anh thừa nhận rằng thật là khó khi sống gần một thành phố lớn.
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むjw2019 jw2019
Một khả năng như vậy đòi hỏi sự thừa nhận và duy trì đặc biệt.
四十 五 歳 ( よそ ぢ まり いつ と せ ) で 没 。worldbank.org worldbank.org
Hãy thừa nhận cảm xúc của họ, và cố gắng hiểu quan điểm của họ.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Và 29 phần trăm thừa nhận họ không biết “nhiều” hoặc không biết “chút nào” về Kinh Thánh.
一方 、 正岡 子規 は 明治 31 年 ( 1898 年 ) に 「 歌 よみ に 与 ふ る 書 」 を 発表 。jw2019 jw2019
Tôi không xấu hổ phải thừa nhận rằng khi tôi đến nhà tù, tôi sợ khiếp vía.
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị thừa nhận: “Tôi rất thích cảm giác được hâm mộ.
そして 、 楽し そう に 宴会 を はじめ た 。jw2019 jw2019
Nhưng Yoshi thừa nhận rằng chính ông Phật đã được nhiều người coi là thần.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Ai cũng phải thừa nhận rằng đây không phải là một vấn đề dễ giải quyết.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Luther không thừa nhận rằng tất cả các Kitô hữu sẽ phải chịu sự kháng cự.
貴方はそれを隠しているだけですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tao thừa nhận.
煙は 蚊を遠ざけるのに役立つOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qua việc thừa nhận lỗi lầm, bạn nêu gương khiêm nhường và con sẽ bắt chước bạn.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Cô thừa nhận cô yêu anh "Tất nhiên, Don, em yêu anh".
お前 が ヤ ら ない と 自殺 し ちまう ぞ !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thừa nhận sự thật
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Ai cũng phải thừa nhận rằng sự chết đã “trải trên mọi người”, đúng như Kinh Thánh nói.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
15 Luật Pháp nhân từ thừa nhận rằng không phải tất cả những sai trái đều do cố ý.
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。jw2019 jw2019
967 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.