thể chủ động oor Japannees
thể chủ động
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
能動態
ja
のう どうたい [0] 【能動態】 文法で,動詞の態の一。その動作の働きかけが主語から他へ及ぶことを表す動詞の文法形式。 ↔ 受動態
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, bạn có thể chủ động.
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解jw2019 jw2019
Tuy vậy, bạn có thể chủ động liên lạc với họ cách tế nhị.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Cá nhân chúng ta có thể chủ động thể hiện lòng kính trọng anh em như thế nào?
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。jw2019 jw2019
Bằng cách nào chúng ta có thể chủ động biểu lộ lòng tôn trọng đối với người khác?
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。jw2019 jw2019
(b) Bạn có thể chủ động trong việc tạo tình bạn qua những cách nào?
からかってるのか? うるさいぞ!jw2019 jw2019
Một cách quan trọng để có thể chủ động kính trọng là gì, và tại sao lại như thế?
10 月 20 日 甲飛 第 15 期 生 後期 入隊jw2019 jw2019
Hay nếu con cảm thấy lẻ loi, bạn có thể chủ động giúp con tìm những mối giao tiếp lành mạnh.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。jw2019 jw2019
Và rằng họ có thể chủ động bước sang bên phải của não trái và tìm thấy sự bình yên này.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。ted2019 ted2019
Những sinh vật duy nhất có thể chủ động kiểm soát sự thở là những động vật và chim có thể lặn dưới nước.
その ため 、 本来 連歌 と し て の 俳諧 は 、 近代 以降 の 俳句 と 評価 の 視点 が 異な る 。ted2019 ted2019
(Rô-ma 12:10, Trần Đức Huân) Để tỏ lòng kính trọng người khác, bạn có thể chủ động đến chào đón họ tại các buổi họp.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。jw2019 jw2019
19. a) Qua những cách nào chúng ta có thể chủ động trong việc bày tỏ sự nhân từ đối với những người khác trong hội thánh?
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Tôi có thể chủ động làm gì để khuyến khích người hôn phối cùng tôi đọc Kinh Thánh và xem xét đoạn Kinh Thánh mỗi ngày?
よろしく頼むよすぐに伺わせますjw2019 jw2019
Trong một số trường hợp, YouTube có thể chủ động xác minh những kênh có ít hơn 100.000 người đăng ký nhưng rất nổi tiếng bên ngoài YouTube.
トントン お 寺 の 道成 寺support.google support.google
2 Thay vì tìm chỗ ngồi và yên lặng chờ chương trình bắt đầu, anh chị có thể chủ động giới thiệu mình với những người kế bên.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu thấy cử tọa bớt chú ý, bạn có thể chủ động khắc phục vấn đề thay vì tiếp tục nói với những người trí óc để đâu đâu.
ティファニー 逃げるわよjw2019 jw2019
Các anh điều khiển Buổi Học Cuốn Sách Hội Thánh và những anh phụ tá có thể chủ động nói chuyện với mỗi người trong nhóm và đề nghị giúp đỡ riêng.
ゲッジ捜査官が応答しないんですjw2019 jw2019
Anh chị có thể chủ động giúp đỡ ai đó trong hội thánh để anh hoặc chị ấy có thể được hưởng niềm vui làm tiên phong phụ trợ trong mùa Lễ Tưởng Niệm không?
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Nếu anh thư ký của hội thánh cũ biết tên hội thánh mà anh chị sẽ chuyển đến, anh ấy có thể chủ động gửi phiếu người công bố của anh chị cùng với một lá thư giới thiệu.
ただし 、 漢文 で 記 さ れ て い て 難解 な 部分 が 多 い 。jw2019 jw2019
Khi thường xuyên đến thăm một viện dưỡng lão nào đó, chúng ta sẽ biết anh chị cao niên của chúng ta cần những gì và có thể chủ động giúp đỡ với sự chấp thuận của nhân viên y tế.
この攻撃を止めないとjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu bạn biết trước kia một người đã từng học sách Hiểu biết, nhưng chưa tiến bộ đến chỗ dâng mình và làm báp têm, bạn có thể chủ động liên lạc với họ, xem họ có muốn học lại hay không.
一説 で は 、 康平 年間 ( 1058 年 - 1065 年 ) に 65 歳 ぐらい で 没 し た と も い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể tử tế chủ động đến giúp.—Gia-cơ 1:27.
縦は#.#メートル次はレフト・イヤの番だjw2019 jw2019
12. a) Chúng ta có thể cần phải chủ động như thế nào để tha thứ người làm chúng ta tổn thương sâu xa?
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Chủ động thể hiện lòng thương xót mang lại nhiều hạnh phúc (Xem đoạn 12)
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
Bạn có chủ động thể hiện lòng kính trọng anh em không?
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Quyết tâm chủ động thể hiện lòng kính trọng
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.