thịt heo oor Japannees

thịt heo

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ポーク

naamwoord

Tôi đang nghĩ là " thịt heo và đậu ".
パスワード を 考 え とけ よ " ポーク ビーンズ " と か

豚肉

naamwoord

Chúng tôi sử dụng một dụng cụ đặc biệt để giã nát lá sắn thành từng miếng nhỏ và ăn với cơm và thịt heo.
キャッサバという植物の葉を,特殊な道具を使って細切れにし,米と豚肉を添えて食べる料理です。

Soortgelyke frases

Cốt lết thịt heo
豚カツ

voorbeelde

Tôi đang nghĩ là " thịt heo và đậu ".
パスワード を 考 え とけ よ " ポーク ビーンズ " と か

2 Gỏi miến trộn tôm và thịt heo
2 春雨のサラダの,豚ミンチとエビ添え

(Dân-số Ký 19:14-16) Họ ăn thịt heo, một thức ăn không sạch.
民数記 19:14‐16)汚れた食物とされた豚の肉も食べています。

Việc họ ăn thịt heo có thể liên quan đến việc thờ hình tượng.
豚の肉を食べることは,偶像崇拝とつながりがあったのかもしれません。

Vài người trong số các bạn sẽ ăn nếu như đó là thịt heo chứ không phải thịt bò.
豚はよくて牛はダメな人もいれば

Thật thế, sách Talmud dạy rằng “một miếng bánh người Sa-ma-ri biếu còn ô uế hơn thịt heo”.
ヨハネ 4:9)実際タルムードは,「サマリア人から与えられる一切れのパンは豚の肉より汚れている」と教えていました。

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.
豚肉は,きちんと調理していないと旋毛虫症を伝染させることがあり,ウサギは野兎病を伝染させることがあります。(

He mua hai thùng lớn và năm thùng nhỏ hơn chứa đầy muối, một tấn thịt heo khô và thuốc men.
クラークは2つの大型バケツとそれより小さいサイズの5つのバケツ一杯の塩、大量の乾燥豚肉、そして薬を購入した。

Chúng tôi sử dụng một dụng cụ đặc biệt để giã nát lá sắn thành từng miếng nhỏ và ăn với cơm và thịt heo.
キャッサバという植物の葉を,特殊な道具を使って細切れにし,米と豚肉を添えて食べる料理です。

Như hầu hết người Indonesia là người Hồi giáo, không ăn thịt heo, nên nói chung nó được làm từ thịt bò hoặc được trộn với thịt gà.
インドネシア人のほとんどがイスラム教徒であることから、バクソは牛肉か牛肉に鶏肉を混ぜたもので作られるのが一般的である。

Món Ma ho, nghĩa là “ngựa phi”, gồm một hỗn hợp thịt heo, tôm, đậu phộng để trên miếng thơm rồi trang trí bằng ớt đỏ và lá ngò.
疾駆する馬”という意味のマホは,豚肉とエビとピーナッツを混ぜたものを新鮮なパイナップルの上に盛り,赤トウガラシとコリアンダーの葉をあしらった料理です。

Những món khác không kém phần hấp dẫn là gỏi đu đủ cay, miến xào với gà nướng, vịt nướng, thịt heo thái nhỏ hoặc cá tẩm gia vị.
また,スパイシーなパパイアのサラダ,春雨にチキンやアヒルのローストか,豚肉の細切れか,魚のマリネを添えたものなどもよいでしょう。“

(Công-vụ 11:7-12) Nghĩ đến những sự kiện này, một số tín đồ Do Thái có thể nghĩ rằng họ được ăn thịt heo—hoặc những đồ ăn khác mà Luật Pháp đã cấm trước đó.
使徒 11:7‐12)ユダヤ人のクリスチャンの中にはそうした点を念頭に置いて,豚肉を食べること ― あるいは,律法下で禁じられていた他の食物を楽しむこと ― も差し支えない,と考える人がいたかもしれません。

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.
ラベルは偽りで 実際はイルカの肉

Nhưng ít ra là nó được dán nhãn đúng, và bạn sẽ không bị mua phải thịt cá heo độc hại nữa.
けれども少なくとも表示に偽りはなく 汚染されたイルカの肉を 買ってしまう心配はありません

Chúng ta thấy điều này một lần nữa trong lời tiên tri sau: “Những kẻ biệt mình riêng ra và tự làm sạch mình để đến các vườn, ở đằng sau một cái cây giữa đó, ăn thịt heo, thịt chuột, và những đồ ăn gớm-ghiếc, thì sẽ chết với nhau, Đức Giê-hô-va phán vậy”.
預言の続きの部分では,その点が再び示されています。「『 中央の一つのものの後ろで園のために身を神聖にし,身を清め,豚の肉や忌み嫌うべきものを,跳びねずみをも食べる者たち,彼らはみな共にその終わりを迎える』と,エホバはお告げになる」。(

Những người khác sẽ dùng nếu đó là thịt bò chứ không phải heo.
牛は食べて豚は食べない人もいます

Thầy đã nuôi nó như heo chờ ngày mổ thịt.
屠 ら れ る べ き 豚 の よう に 育て て き た の で す か

Khi bạn lái xe xung quanh và bạn nhìn thấy những con heo vòi đã chết dọc đường cao tốc và những biển báo heo vòi nằm ở đâu đó giữa đồn điền mía nơi mà chúng không nên ở đó, và bạn nói chuyện với trẻ con và chúng nói với bạn chúng biết vị thịt của heo vòi bởi vì gia đình chung săn bắt và ăn thịt chúng, điều này thật sự đau lòng.
このあたりを車で走ると 幹線道路沿いで バクの死骸を目にしたり 砂糖キビプランテーションのなかを そこに いるべきでないバクが さまよっているのを見かけます そして子どもたちは バクの肉がどんな味か知っています 家族が密猟して食べているからです 本当に心が痛みます

Paçe được làm từ đầu cừu, heo, hay bất kỳ gia súc nào, luộc cho đến khi thịt có thể được lấy ra dễ dàng.
Paçeは羊、豚または牛の頭部で作り、肉が剥がれ落ちるまで茹でる。

Chú heo con đầu tiên xây một ngôi nhà bằng rơm, nhưng con sói đã thổi bay ngôi nhà và ăn thịt chú.
一番目の子豚はわらで家を建てるが、狼がわらの家を吹き飛ばし、子豚を食べてしまう。