tiếng nói quyết định oor Japannees
tiếng nói quyết định
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
鶴の一声
vi
Một lời nói của một người có quyền lực sẽ là quyết định cuối cùng, lấn át so với những lời nói khác
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ có tiếng nói quyết định trong việc lựa chọn người hôn phối không?
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
Bi kịch thay, bà lại chết trước ông, và thế là ông ấy có tiếng nói quyết định, và -- (Cười) -- ông ấy tuyên bố --
内藤 湖南 ら も 参加 し 、 田岡 嶺雲 ・ 幸徳 秋水 ら も しばしば 寄稿 し た 。ted2019 ted2019
Vì nói tiếng Hoa nên tôi quyết định chuyển đến đây để giúp.
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Vào tháng 12 năm 1996, khi biết rằng có một đoàn xiếc nổi tiếng thế giới sắp đến thành phố, các Nhân Chứng trong một hội thánh nói tiếng nước ngoài quyết định gặp các diễn viên của đoàn xiếc.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
Vì thế, vào mùa xuân năm 1989, tôi quyết định làm theo tiếng nói lương tâm.
なら私が助けてやろう 誘惑の種、パムを消すことでjw2019 jw2019
Tôi có cảm giác như là có tiếng nói của Đức Giê-hô-va: ‘Con quyết định đúng lắm.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
Chúng ta ấp ủ một cơ hội để có tiếng nói của mình, để góp phần quyết định tương lai của đất nước.
ファッションと小説の質向上ted2019 ted2019
* Theo như Vua Mô Si A, những lợi ích nào sẽ đến qua việc chọn quyết định bằng tiếng nói của dân chúng?
だ が 、 これ が パークス を 怒 ら せ て 1 月 22 日 と 2 月 21 日 に 改めて 政府 に 事情 説明 を 求め る 書簡 を 送 っ て い る 。LDS LDS
Dĩ nhiên là khi chồng nói tiếng chót để quyết định một việc nào đó, vợ phải ủng hộ, nếu làm vậy nàng không vi phạm luật pháp của Đức Chúa Trời (Công-vụ các Sứ-đồ 5:29).
ビジュアル ・ デザインjw2019 jw2019
(Mác 13:10) Anh Harry và vợ đã gần 70 tuổi khi họ quyết định phụ giúp cánh đồng nói tiếng Bồ Đào Nha.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
Sau đó, chị Cheri quyết định học tiếng Nepal để giúp một nhóm Nhân Chứng nói tiếng Nepal ở Hồng Kông.
私の仕事自身が物語るほうを好むよjw2019 jw2019
(Ê-sai 54:13) Nếu có một hội thánh nói tiếng mẹ đẻ ở gần nhà, gia đình có thể quyết định tham dự hội thánh này.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Dù còn nhỏ, tôi quyết định học tiếng Cam-pu-chia để có thể nói cho bạn học biết về Đức Giê-hô-va.
お客様かばんを大切に扱いますから、 心配しないでくださいjw2019 jw2019
Tôi không biết liệu tôi đã nói trong đầu hay phát ra thành tiếng, nhưng đó là khoảnh khắc quyết định trong đời tôi.
奉行 所 から の 書類 受け付け や 人別 帳 管理 など が その 内容 で あ る 。ted2019 ted2019
Ý tưởng cơ bản là các chính trị gia được ủy thác để đại diện cho tiếng nói của chúng ta, để đưa ra những quyết định đại diện cho chúng ta chúng có ảnh hưởng tới tất cả chúng ta.
トランザクション ログted2019 ted2019
Những quyết định sau khi thảo luận sẽ giúp mọi người có đồng một tiếng nói (I Cô-rinh-tô 1:10).
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。jw2019 jw2019
(Rô-ma 9:1) Chẳng hạn, khi bạn đứng trước một quyết định liên quan đến vấn đề đạo đức, tiếng nói nội tâm ấy có thể lên tiếng cảnh báo trước.
佐藤 勘 、 佐藤 力 次郎 ( 力 次郎 に よ る 鬼門 と 戌亥 信仰 に 関 する 論考 、 1976 )jw2019 jw2019
Như Đức Chúa Trời đã tạo ra cơ thể chúng ta với hệ miễn dịch được thiết kế tuyệt hảo để chống lại bệnh tật và giúp chúng ta khỏe mạnh, Ngài cũng trang bị cho chúng ta một lương tâm, tức tiếng nói nội tâm, để giúp chúng ta quyết định đúng và tránh những thực hành có hại về thể chất và tâm linh.
逆 に 、 畿内 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi càng cố gắng nói chuyện, hắn ta càng tỏ ra hung hãn Cuối cùng tôi quyết định, tôi nói, tất cả đều qua người phiên dịch, vì như đã nói, tôi không biết tiếng Hàn.
ジャンプ出来るのは 自分だけだと思ってたか?ted2019 ted2019
Tuy nhiên, nói chung Ga-ma-li-ên có tiếng tăm là một người có thái độ khoan dung và phóng khoáng trong những quyết định tư pháp có tính cách tôn giáo.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
Tuy nhiên, gần đây tôi đã nói chuyện với huấn luyện viên nổi tiếng của trường BYU là Lavell Edwards về chiến lược của trận đấu, thì ông ấy nói: “Tôi không quan tâm đến hành động nào anh quyết định để làm miễn là chúng ta ghi được bàn thắng mà thôi!”
また 、 雄略 天皇 7 年 ( 463 年 ) 条 に は 百済 より 陶 部 高貴 ら 工人 が 貢 が れ た こと が 記 さ れ て い る 。LDS LDS
Vì vậy, khi về nhà, chúng tôi quyết định chọn Kenya, châu Phi, là nơi cư ngụ mới vì nơi đó người ta nói tiếng Anh và chúng tôi cũng có thể tìm được trường tốt cho con đi học.
得意 な 博打 ( 双六 ) と し て 以下 を 列挙 する ( すべて 不詳 ) 。jw2019 jw2019
Một người bạn là chị Judy Lukus và tôi quyết định tham gia công việc rao giảng trọn thời gian (được gọi là tiên phong) trong vùng nói tiếng Pháp xa hơn về phía đông là Quebec.
また 以下 の 7 市 町 で は 「 かぐや姫 サミット 」 と い う 地域 間 交流 が 定期 的 に 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu gần đó không có hội thánh, chi nhánh có thể quyết định cần tổ chức một lớp dạy ngoại ngữ vì có nhiều người nhập cư hoặc những người bản xứ nhưng nói thứ tiếng khác.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。jw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là khi Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ không nói chính xác phải làm sao, một người không được dùng trí óc suy luận của mình hay dựa theo lương tâm mà quyết định.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.