tinh thông oor Japannees

tinh thông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

熟達

PhiPhi

精通する

動詞
Ông ấy tinh thông trà đạo.
彼は茶道に精通している。
Yukapong

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vệ tinh thông tin
通信衛星
sự tinh thông
習熟
Vệ tinh truyền thông trực tiếp
放送衛星
rất am hiểu,tinh thông về cái gì đó
見極め
tinh thông,thành thạo
利器

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nhưng chúng tôi mong bạn đạt được sự tinh thông.
この コマンド で 現在 の 日付 が 変数 として 挿入 さ れ 、 その ドキュメント が 開か れ て 表示 さ れる たび に 自動 更新 れ ます 。ted2019 ted2019
Nhà nhiếp ảnh tinh thông
拾遺 愚草 ( 藤原 定家 自筆 本 ) 3 附 : 草稿 断簡 1 幅 - 定家 の 自撰 歌集 。support.google support.google
* Đấng Cứu Rỗi là Đức Thầy Tinh Thông.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 と 改題 する 。LDS LDS
Chúa Giê-su tinh thông trong việc hiểu biết bản chất của con người.
皇位 継承 争い に 絡 ん で 履中 天皇 に 殺 さ れ かけ た が 、 妹 の 日 之 媛 を 釆女 と し て 謙譲 し た こと に よ て 助命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ông không nói đến sự tinh thông hoặc khả năng trí tuệ của họ.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Bà biết tiếng La-tinh, thông thạo tiếng Hy Lạp, A-ram và Ê-díp-tô”.
『 吾妻 』 ( あづま かがみ ) と は 、 日本 の 中世 ・ 鎌倉 時代 に 成立 た 歴史 書 。jw2019 jw2019
Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Thầy Tinh Thông
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。LDS LDS
Người đánh giá tinh thông
採択 さ れ た プログラムsupport.google support.google
* Chúa Giê Su Ky Tô là một Đấng Thầy Tinh Thông
980 年代 天王寺 別当 を つとめ た と い う 。LDS LDS
Luồng không khí nóng là vô hình, nhưng chim đại bàng tinh thông tìm ra được.
ゲイルが 容認されたわよjw2019 jw2019
Tinh thông linh hoàn là điều quan trọng trong bí thuật.
そういう人が羨ましいよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi phải phán xét bằng đôi mắt tinh thông, và quyết định.
3 月 3 日 14 期 ・ 15 期 転出 ( 美保 飛行 場 拡張 ・ 新川 基地 建設 など )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vệ tinh thông tin thương mại đầu tiên, INTELSAT 1, cũng được gọi là Early Bird, được phóng lên năm 1965.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
Ông cho họ hợp tác với 288 nghệ sĩ tinh thông để huấn luyện và chỉ đạo những người khác trong nhóm.
闘鶏 国造 ( つげ の くにのみやつこ ・ つげ こく ぞう ) は 大和 国 北東部 を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Sự tinh thông, là ham muốn trở nên tốt hơn và tốt hơn trong một cái gì đó có ý nghĩa.
弟 兵部 卿 宮 が 来訪 する と 、 源氏 は 御簾 の なか に 蛍 を 放 て 、 玉鬘 の 美貌 を 彼 見せ る の で あ っ た 。ted2019 ted2019
Hiện nay khoảng 200 vệ tinh thông tin, phần lớn là địa tĩnh, đang hoạt động, nối liền các nơi trên khắp đất.
『 源氏 物語 』 に は 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Sách học mới này tập trung vào các nguyên tắc đơn giản nhưng mạnh mẽ mà Đấng Thầy Tinh Thông đã sử dụng.
運命づけらた- 運命づけらたLDS LDS
Sự tự quản, sự tinh thông và mục đích. Đây là những khối đá xây dựng nên một đường lối làm việc mới.
できません、どいてくださいted2019 ted2019
Điểm L2 Trái Đất – Mặt Trăng L2 là vị trí tốt để đặt vệ tinh thông tin quan sát mặt sau của Mặt Trăng.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Martin Luther có trí tuệ sắc bén, có trí nhớ lạ thường, có sự tinh thông từ vựng, và có đức làm việc chuyên cần.
それに俺に恩を着せる チャンスを逃すはずが無い人を見る目があるなjw2019 jw2019
Mô hình truyền thống, đưa ra những hình phạt khi bạn thử nghiệm và thất bại, nhưng lại không hề trông chờ ở bạn sự tinh thông.
丸子 ( まるこ 、 まりこ ) 氏 は 、 古代 日本 の 氏族 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Những thống kê này cũng có thể cho thấy rằng trang web của bạn hướng tới đối tượng trẻ hơn, tinh thông về mặt kỹ thuật hơn.
しかし 明らか に 『 古今 和歌 集 』 と の 関係 が 強 い 章段 も 見 られ る 。support.google support.google
Và càng hiếm hoi hơn nữa khi cùng với nó, như trong trường hợp của tôi, là sự tự nhận thức và là sự tinh thông ngôn ngữ.
とても満足なさると思いますted2019 ted2019
Điều đó sẽ giúp cho cặp mắt thiêng liêng của ta được sắc bén và tinh thông để ta có thể nhìn xa hơn những gì mình thấy!
表 が 読み取り 専用 で 開か れ た 場合 この メニュー コマンド は アクティブ に なり ませ ん 。 その 場合 は まず ファンクション バー の ファイル の 編集 アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Số lượng công việc đòi hỏi nhóm phải đông người hơn, và trong vài trường hợp, phải tinh thông hơn về cổ ngữ Hê-bơ-rơ và A-ram.
明治 時代 、 造幣 局 ( 日本 ) に よ り 江戸 時代 の 貨幣 の 分析 が 行 わ た 。jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.