trong khoảnh khắc oor Japannees
trong khoảnh khắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
一瞬のうちに
Chặng đường đời ta thay đổi trong 1 khoảnh khắc.
その 日 を 境 に 人生 が 一瞬 で 変わ っ た 。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thật quá may mắn khi sống trong khoảnh khắc này của lịch sử.
新しい ドキュメントの 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。ted2019 ted2019
Và trong khoảnh khắc này, con quỷ mè nheo biến mất.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。ted2019 ted2019
Trong khoảnh khắc kì lạ đó, những điều như vậy xuất hiện.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。ted2019 ted2019
Trong khoảnh khắc đó tôi cảm nhận được 1 điều mà trước đây tôi chưa từng biết tới.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまted2019 ted2019
Cô phá hủy nửa người Isley chỉ trong 1 khoảnh khắc.
巻 第 二 天竺 ( 釈迦 を 説 い た 説法 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi sẽ không bao giờ quên cảm giác trong khoảnh khắc giản dị đó.
外科医は必要ありません 司祭が必要です カトラの経験豊富な人が一人いますLDS LDS
Và cả trong khoảnh khắc ông ấy không bao giờ muốn nhớ lại mình đã làm gì
検察側は、最も厳重な施設にted2019 ted2019
Thực sự có phép màu trong khoảnh khắc ấy.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。ted2019 ted2019
Chúng ta đang sống trong khoảnh khắc ấy.
教えて。ウイローはどこへ行く?ted2019 ted2019
Chặng đường đời ta thay đổi trong 1 khoảnh khắc.
尊敬の念を持たないと駄目OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuyết bành trướng suy đoán về điều đã xảy ra trong khoảnh khắc sau khi vũ trụ bắt đầu.
その ため この 54 帖 と する 数え 方 に も 以下 の の 2 つ の 数え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
o Trong khoảnh khắc này, làm thế nào Parker có thể chọn để hành động theo đức tin của mình?
陶 部 ( すえ べ ・ 陶作 部 ( すえつくり べ ) ) と は 、 大化 前代 に お い て 須恵 器 の 製造 に 携わ っ た 部 。LDS LDS
Và chỉ trong khoảnh khắc khi mà mọi thứ trở nên đẹp đẽ và thực sự được tôn lên vẻ đẹp đó.
自分のしてきたことが正しいとted2019 ted2019
Vì háu ăn, hàng triệu cào cào trong khoảnh khắc có thể biến một địa đàng thực sự thành một vùng hoang vu.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。jw2019 jw2019
Trong khoảnh khắc ấy, tôi nhận ra rằng cần nhiều năng lượng như thế nào để duy trì lòng thù hận trong bạn.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Bây giờ tôi muốn bạn chú ý rằng trong khoảnh khắc này, khi tôi vỗ các ngón tay, mắt bạn sẽ mở ra lại.
煮 方 から が 本当 に 板前 と 言 わ れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Tôi có thể cảm nhận gió ập vào mặt, nhịp tim đập nhanh, như thể điều đó đang xảy ra trong khoảnh khắc ấy.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。ted2019 ted2019
Và trong khoảnh khắc, cuộc đối thoại não của tôi-- cuộc đối thoại của não trái của tôi -- trở nên hoàn toàn im lặng.
1981 年 11 月 文化 功労 者 文化 勲章ted2019 ted2019
Nghiên cứu nói với tôi chỉ cần 2 phút phân tâm là đủ để phá vỡ những hối thúc suy nghĩ lại trong khoảnh khắc đó.
夢応 の 鯉魚 ( むおう のりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。ted2019 ted2019
Có thể nào là hòa bình khi dân cư còn sống trong sự lo sợ sẽ bị hủy diệt toàn diện trong khoảnh khắc không?
4 月 に 参院 し た 大君 は 冷泉 院 に 深 く 寵愛 さ れ る 。jw2019 jw2019
Trong khoảnh khắc đó, là một phần của hành tinh này trong vũ trụ trở nên quan trọng với tôi hơn là việc tôi sống hay chết.
私はいつもあなたについてるted2019 ted2019
Chúng tôi cũng nghĩ làm sao để có thể thực sự truyền tải cái cảm xúc thực sự khi hiện diện trong khoảnh khắc ấy vào trong không gian triển lãm.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Trong khoảnh khắc ngừng lại ngắn ngủi, chân múa của nghệ sĩ sẽ duỗi thẳng và di chuyển từ phía trước sang một bên, trước khi gập lại ở đầu gối.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。ted2019 ted2019
Trong một khoảnh khắc rõ ràng, một câu trả lời sâu sắc hiện ra trong tâm trí tôi.
ジャケットを取りなさい!LDS LDS
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.