Trong khuôn khổ Tuần lễ Cấp cao APEC 2022
APEC 2022サミットウィークの枠組みの中で
trong khuôn khổ oor Japannees
trong khuôn khổ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
枠組みの中
枠組みの中で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong khuôn khổ quyền của chồng, một người vợ Hê-bơ-rơ có thể thực thi gia pháp.
この フィールド を ダブル クリック する と 、 目盛り ダイアログ が 開き 、 ここ で 目盛り を 設定 でき ます 。jw2019 jw2019
Ông thích giữ mọi thứ trong khuôn khổ gia đinh nhỉ?
こう し た 雑 公事 を 賦課 し て い た 在地 領主 は 自ら も 荘園 領主 や 国衙 から 賦課 さ れ る 公事 の 負担 者 で も あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Chắc chắn cần có sự tự chủ trong khuôn khổ gia đình.
その 代わり と し て 戸 内 の 課役 の 一部 もしくは 全て が 免除 さ れ 、 兵役 から も 除外 さ れ た 。jw2019 jw2019
Những điều này nằm trong khuôn khổ sự sáng tạo của Đức Chúa Trời (Thi-thiên 24:1; Khải-huyền 4:11).
工場 の 2 階 に 寄宿 し て い た 女工 49 名 の うち 18 名 は 脱出 でき た が 、 残り の 31 名 が 逃げ 遅れ て 焼死 し た 。jw2019 jw2019
Trong khuôn khổ gia đình Đấng Tạo hóa ấn định “chồng là đầu vợ” (Ê-phê-sô 5:23).
珍し や 山 をい で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
□ Tại sao bàn luận về các vấn đề trong khuôn khổ gia đình là có lợi ích?
特に 清少納言 へ の 評 で は 徹底 的 に 扱き 下ろ し て い る 。jw2019 jw2019
□ Nên bày tỏ thế nào sự tôn trọng trong khuôn khổ gia đình?
毎日ここで夢を共有しているjw2019 jw2019
Nguyên tắc này được áp dụng ngay cả trong khuôn khổ hôn nhân.
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。jw2019 jw2019
Tự chủ trong khuôn khổ gia đình
勝 は 東征 軍 と の 交渉 を 前 に 、 いざ と い う 時 の 備え の ため に 焦土 作戦 を 準備 し て い た と い う 。jw2019 jw2019
18 Nguyên tắc thần quyền “gieo nhiều thì gặt nhiều” cũng áp dụng trong khuôn khổ gia đình nữa.
どのくらいですか? わかりません. 本当にjw2019 jw2019
Khi đi rao giảng, chúng ta nói trong khuôn khổ một cuộc đàm thoại.
一人は逃げ去り 残っているのは私だjw2019 jw2019
12 Trong khuôn khổ gia đình mỗi người cũng cần đề phòng để tránh việc lạm dụng quyền hành.
あなたには戦う必要がないでしょう?jw2019 jw2019
Tôn trọng trong khuôn khổ gia đình
スコフィールドがお前をjw2019 jw2019
Hãy xem làm thế nào chúng ta có thể ưu tiên trong khuôn khổ của hiện tại số?
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Tình dục được bày tỏ ra trong khuôn khổ hôn nhân là tự nhiên và trong sạch.
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」jw2019 jw2019
Phiên bản này cũng được sử dụng trong khuôn khổ Hội nghị Tương lai Cờ vây vào tháng 5 năm 2017.
船を送るのは非常に危険だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 Một phạm vi thứ ba cần phải tỏ ra tôn trọng người khác là trong khuôn khổ gia đình.
律令 法 に は 権利 取得 及び 時効 に 関 する 規定 は 存在 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Có nghĩa là chúng ta phải đọc trước rồi mới mời người khác đọc sau, trong khuôn khổ rao giảng.
武田 宗俊 は 阿部 秋生 の 仮説 を 『 源氏 物語 』 第 一 部 全体 に 広げ 、 第 一 部 の 巻々 を 紫 上系 ・ 玉鬘 系 の 二 つ の 系統 に 分類 し 、jw2019 jw2019
7 Chính trong khuôn khổ địa-đàng đó mà Giê-su Christ cùng 144.000 vua phó của ngài sẽ phán xét nhân loại.
" 珍 犬 ハックル " よ ? 本当 に 知ら ない の ?jw2019 jw2019
Chúng ta noi theo lề luật này trong khuôn khổ hội-thánh và khi đi rao giảng ngoài vòng hội-thánh.
刺激が強すぎると傷つきますjw2019 jw2019
Bạn có thể cung cấp phân khúc của mình cho người mua trong khuôn khổ Giao dịch ưu tiên Ad Exchange.
オレはゼノバイトの捕らわれの身となったsupport.google support.google
Trước khi quay phim, Scott đã dành nhiều tháng nghiên cứu những địa điểm quay phim trong khuôn khổ của cốt truyện.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong khuôn khổ quyền hành của chồng, người vợ Do Thái tuân theo luật của Đức Chúa Trời trong đời sống gia đình.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とjw2019 jw2019
Trước đây phần Kinh-thánh trong sách Ô-sê được chỉ định để đọc trong khuôn khổ Trường học Chức vụ Thần quyền.
寝ていない魂は安らかな眠りに。jw2019 jw2019
Chúng ta có áp dụng những lời khuyên nhận được trong khuôn khổ Trường học ngõ hầu trau dồi thánh chức cá nhân không?
愚か者め! 神はお前を見捨てている。jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.