vượn oor Japannees

vượn

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

猿

naamwoord

類人猿

naamwoord

サル

naamwoord

chúng ta là loài vượn nào nếu xét về mặt bản năng giới tính ?
私たちは どんな ”サル”なんでしょうか?

saru

Soortgelyke frases

chi vượn người phương nam
アウストラロピテクス

vượn cáo
キツネザル · 狐猿

Họ Vượn
テナガザル

Vượn cáo
コビトキツネザル

họ vượn
テナガザル

Vượn cáo đuôi vòng
ワオキツネザル

voorbeelde

Loài vượn này chỉ sống tại Congo.
ボノボは コンゴだけに生息しています

Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.
野生のボノボは中央アフリカの ジャングルに生息しています コンゴ川に囲まれた地域です

Năm 2012, chính thức có 103 loài và phân loài vượn cáo, 39 trong số đó do các nhà động vật học mô tả từ năm 2000 đến năm 2008.
2012年時点で公式に103種がリストアップされており (List of lemur species) 、そのうちの39種は2000年から2008年の間に動物学者らにより他種から分離されたものである。

Một chú vượn Bonobo.
オスのボノボです

Tuy nhiên, như chúng ta đã biết, chúng ta là loài vượn có dáng đi thẳng duy nhất mà vẫn còn tồn tại trên trái đất ngày nay,
今日ではボノボを例外に ヒトが唯一直立歩行する種です 今日ではボノボを例外に ヒトが唯一直立歩行する種です

Vượn toàn trắng rất hiếm.
白血球が異常に多い。

Đây là một kiểu thích nghi tiến hóa tốt hay nó sẽ làm chúng ta thành loài vượn người có cuộc sống ngắn nhất trên Trái Đất?
これは進化的に優れた適合だったのでしょうか それとも 史上最も短命の種となる要因なのでしょうか? これは進化的に優れた適合だったのでしょうか それとも 史上最も短命の種となる要因なのでしょうか?

Và anh ấy nằm đó tới 1.6 triệu năm sau khi nhà săn hóa thạch nổi tiếng Kamoya Kimeu đi dọc một sườn đồi nhỏ và tìm thấy một mảnh hộp sọ của anh ta trên mặt đất giữa các viên sỏi nhỏ, xác nhận nó thuộc về loài vượn người.
そのまま 160万年が過ぎた後に とても有名な化石ハンター カモヤ・キメユが ある山肌を歩いている時に 頭蓋骨の小さな破片を発見したのです それは小石の間に紛れていたのですが ヒトの化石と分かりました

Nên giờ tôi muốn giới thiệu tới quý vị một loài linh trưởng đặc biệt được gọi là vượn Bonobo.
では いよいよボノボを ご紹介しましょう

Nó đang gọi một chú vượn khác ở trung tâm, từ khoảng cách khá xa xa hơn người thường có thể nghe thấy.
研究所では私たちが聞こえない程の 遠く離れたボノボと話します

Anh ấy nói về một đứa trẻ 3 tuổi tuyệt vời thuộc lớp vượn cổ phương nam, Selam.
アウストラロピテクス 3歳の女児 セラムについて話がありました

Vượn mực (Symphalangus syndactylus).
洞不全症候群 (Sick sinus syndrome) の略。

Để rõ ràng hơn, thanh dọc màu đỏ này đánh dấu thời kỳ phân rã của loài người so với loài vượn (tinh tinh), khoảng 7 tỷ năm về trước.
全体から見ると 右下の 赤色の縦棒あたりが人類の起源です 人とチンパンジーが分化したのは たった7百万年前でしかありません

Đức Chúa Trời có làm cho các vi khuẩn phát triển thành cá, sau đó thành loài bò sát và động vật có vú, rồi cuối cùng trở thành một loài vượn người có thể tiến hóa thành con người không?
神の導きによって,バクテリアが発達して魚に,それから爬虫類に,そして哺乳類になり,最後に類人猿から人間が生じたのでしょうか。

Chúng ta từng là vượn.
俺 たち は ゴリラ だっ た ん だ 。

Vượn có mặt ở vùng Hoa Nam ít nhất là cho tới thời nhà Tống.
下北山村での栽培は少なくとも明治時代にまでさかのぼる。

Homo cepranensis là tên được đề xuất cho một loài vượn người chỉ được biết đến qua một đỉnh sọ được phát hiện vào năm 1994.
ホモ・ケプラネンシス(Homo cepranensis)は、1994年に1つの頭蓋骨が見つかったヒト属に対 して提案されている名前である。

Nuôi dưỡng vượn Bonobo trong môi trường có cả vượn và người và ghi lại sự phát triển suốt 2 thập kỉ, các nhà khoa học đã tìm ra môi trường văn hóa
ボノボを人間と一緒にいる環境で育てながら ボノボの発達を 20年間に渡り記録しました そして研究者たちは文化的要素が

• Nếu loài người ra từ loài khỉ, tại sao không một con vượn người nào còn sống?—THI-THIÊN 8:5, 6.
● 人間が下等なサルの子孫であるなら,どうして中間的な猿人が1頭も生き残っていないのか。 ―詩編 8:5,6。

Đôi khi vượn con cũng tham gia.
たまに一緒に飲みに行くこともある。

Chúng ta có bộ não lớn hơn loài vượn tổ tiên.
祖先のサルよりはかなり大きな脳を持っています

Và tôi luôn cảm thấy vui vẻ vì tôi nghĩ vượn Bonobo là loài vật hạnh phúc nhất hành tinh.
とても幸せです なぜなら― ボノボは 地球上一番平和的な動物だからです

Tất nhiên là ngoại trừ, điều thú vị về điều này là chúng ta không thể chắc rằng ý tưởng đó được lưu truyền bởi vì loài vượn người đứng thẳng tạo ra những thứ này không có ngôn ngữ.
興味深いのは このアイデアが どのように伝えられたかということです なぜなら これらを作った ホモ・エレクトゥスは 言語を持っていなかったからです

Chúng tôi muốn tạo ra một môi trường mà trong đó vượn Bonobo, như các cá thể khác mà chúng tương tác cùng chúng tôi muốn tạo ra một nơi để chúng được vui vẻ một nơi mà mọi sinh vật xung quanh đều có ý nghĩa với chúng.
そこで 私たちは 彼らが自由に仲間と 交流できる環境を作ろうと思いました 彼らが楽しめる環境 そして有意義な時間を過ごせる 環境を目指しました

Đây là những con vượn ở một hố nước.
水場にいるヒヒです