xuyên oor Japannees
xuyên
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
横断
環
Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương
環太平洋パートナーシップ協定
穿つ
ja
[穿]
超える
Chính phủ Trung Quốc dự định sẽ xét lại các luật và quy định về việc cung cấp số liệu xuyên quốc gia và việc quản lý những thông tin bí mật.
中国政府は、国家を越えるデータの供給と機密情報の管理に関する法律と規制を検討する予定です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
穿つ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bộ phận cảm ứng được dùng có thể nhìn xuyên bóng tối, sương và mưa.
加悦 フェロー ライン バスted2019 ted2019
Xã Gia Tân gồm ba thôn là: Thôn Phúc Tân (Làng Phúc Mại), Thôn Lãng Xuyên (Làng Lãng Xuyên) và Thôn An Tân (Làng Chàng), UBND xã nằm Tại Thôn Lãng Xuyên.
血 の気 の な い その すがた も おそろし く 、 正太郎 は 気絶 し て しま っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và luôn luôn là điều hay để nhớ rằng một điều nào đó được in ra trên giấy, xuất hiện trên Internet, thường xuyên được lặp đi lặp lại, hoặc có một nhóm tín đồ vững mạnh thì cũng không làm cho điều đó là đúng.
お前のガールフレンドじゃないか?- えっ?LDS LDS
Tại sao việc thường xuyên dự phần Tiệc Thánh để tưởng nhớ tới Chúa Giê Su Ky Tô là quan trọng?
国家 学会 設立 の 背景 に は 、 近代 日本 の 学問 研究 に おけ る 「 政治 学 」 の 自立 が 大き く 関わ っ て い る 。LDS LDS
Thường xuyên nói “chúng tôi” và những câu như “vợ chồng tôi”, “bà xã và tôi” hay “ông xã và tôi”.
市 バス 専用 一 日 乗車 券 カードjw2019 jw2019
Chẳng phải lòng biết ơn về điều này thôi thúc chúng ta thường xuyên cầu nguyện với Đấng đáng được gọi là “Đấng nghe lời cầu-nguyện” hay sao?—Thi-thiên 65:2.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
Với tình trạng chai đá mà chỉ có thể có được bằng cách tiếp xúc thường xuyên và liên tục với điều ác, nên cô đã chấp nhận thực tế là cô có thể chết bất cứ lúc nào.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。LDS LDS
Sắp đặt một nơi yên tĩnh để trẻ làm bài tập và cho trẻ nghỉ giải lao thường xuyên.
庄司 は この 事態 を 考え 、 今度 は 道成 寺 の 法海 和尚 に たの む 事 に し た 。jw2019 jw2019
2 Vì số người tuyên bố gia tăng nhanh chóng, nhiều hội-thánh giờ đây rao giảng thường xuyên trong khu vực.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
Tuy nhiên, nếu đã kiểm tra các nhóm hàng tuần tạo nên tập dữ liệu lớn hơn, thì bạn có thể nhận thấy rằng mặc dù về tổng thể có một dòng người dùng mới đang đóng góp vào sự gia tăng số lần giao dịch, nhưng có sự sụt giảm thường xuyên, đáng kể về số lần giao dịch sau tuần 5.
彼は撃たれて 戦闘で死ぬかもしれないsupport.google support.google
3 Thường xuyên trò chuyện với Đức Giê-hô-va là một cách thiết yếu để đến gần ngài.
ここ で は 、 邪馬 台 国 を めぐ る 様々 な 論争 を 紹介 する 。jw2019 jw2019
Arthur, một giám thị lưu động ở Ba Lan, thường xuyên đến thăm các hội thánh ở Trung Á để củng cố họ về thiêng liêng.
漢学 紀 源 ( かん が くきげん ) は 、 江戸 時代 後期 に 薩摩 藩 伊地知 季 安 に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。jw2019 jw2019
Trong Kinh Thánh, các tôi tớ của Đức Chúa Trời thường xuyên được khuyến khích kính sợ Đức Giê-hô-va.
チェーンソー だ-チェーンソー かjw2019 jw2019
Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Họ hành trình xuyên qua những sa mạc khô cằn cho đến khi họ đến được biển.
現在 島津 家 に 残 る もの は その とき の 書写 本 と さ れ る 。LDS LDS
Các vật thể trong đám mây Oort chuyển động rất chậm, bị nhiễu loạn bởi các sự kiện xảy ra thường xuyên như va chạm, ảnh hưởng hấp dẫn của các sao ở gần hay lực thủy triều có nguồn gốc từ Ngân Hà.
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc yêu cầu từng học sinh có thể khuyến khích sự tham gia của những em không chia sẻ thường xuyên.
巻 の 中 で 描 か れ て い る 出来事 に 由来 する もの 。LDS LDS
Sau đó, một trong những Học Viên Kinh Thánh, Ada Bletsoe, bắt đầu đến thăm mẹ tôi thường xuyên, và để lại những ấn phẩm mới nhất.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。jw2019 jw2019
Trong suốt thời gian đó, chị tôi thường xuyên đến thăm tôi.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Hẳn là ánh sáng mặt trời đã chiếu xuyên qua bầu khí quyển, vì vậy lần đầu tiên ánh sáng có thể thấy được từ trái đất.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Một người mắc chứng cường giáp sẽ có quá trình trao đổi chất nhanh hơn khiến nhịp tim đập nhanh hơn, thường xuyên đói bụng và sút cân nhanh.
湖の桟橋に 寝袋ごと持って行ったted2019 ted2019
Một chuyến đi bộ xuyên tòa tháp cho thấy làm thế nào những cư dân ở đây đã nghĩ ra cách tạo những bức tường, cách làm thông gió, làm tường kính trong suốt, lưu thông xuyên suốt tòa tháp, cơ bản là tạo ra một ngôi nhà hoàn toàn thích nghi với những điều kiện của vị trí.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。ted2019 ted2019
Vì trở lại vấn đề quan hệ, điều họ nghiệm ra xuyên suốt bài tập luyện này rằng một lỗi đơn giản có thể cho tôi biết rằng bạn không phải là gì, hoặc gợi tôi nhớ tại sao tôi nên yêu bạn.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。ted2019 ted2019
6 Có lẽ vì hoàn cảnh nên bạn khó có thể đi rao giảng thường xuyên với những anh chị khác.
えー 第#回プール実習 訓練内容を説明するjw2019 jw2019
Khi thường xuyên đến thăm một viện dưỡng lão nào đó, chúng ta sẽ biết anh chị cao niên của chúng ta cần những gì và có thể chủ động giúp đỡ với sự chấp thuận của nhân viên y tế.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.