bài thơ oor Birmaans
bài thơ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Birmaans
ကဗျာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bài thơ thứ hai của Ba-la-am (13-30)
ဒုတိယ အကြိမ် စပ်ဆို တဲ့ စကား (၁၃-၃၀)jw2019 jw2019
Một phần câu trả lời được tìm thấy qua bài thơ của Veronica Mason, xuất bản năm 1929.
အဖြေကို ဗရော့နီကာ မေစန် ရေးသားကာ ၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ကဗျာတစ်ပုဒ်၌ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတွေ့နိုင်သည်။jw2019 jw2019
4 Ngày ấy, người ta sẽ ngâm bài thơ,
၄ အဲဒီ နေ့ မှာ လူ တွေ က မင်း တို့ နဲ့ ပတ် သက် တဲ့ ဆို ရိုး စကား ကို ရွတ် ကြ လိမ့် မယ်။jw2019 jw2019
Nhưng người trong bài thơ thì sợ.
ဒါပေမဲ့ ကဗျာထဲက ပုဂ္ဂိုလ်ကတော့ ကြောက်နေတယ်။ted2019 ted2019
Theo lời một bài thơ cổ, Ebla đã “vỡ tan như một bình gốm”.
ရှေးကဗျာတစ်ပုဒ်အရ အက်ဘ်လာမြို့သည် “ကြွေအိုးတစ်လုံးနှယ် အစိတ်စိတ်ကြေမွခဲ့” ရသည်။jw2019 jw2019
Ngay bây giờ đây tôi sẽ đọc một bài thơ mà tôi chỉ vừa mới chọn nó.
ဒီတော့ အခုပဲ ရွေးလိုက်တဲ့ ကဗျာတစ်ပုဒ် ဖတ်ပြမယ်။ted2019 ted2019
Sa-lô-môn có thể “nói ba ngàn câu châm-ngôn, và làm một ngàn năm bài thơ”.
ရှောလမုန်စီရင်သော ‘ပညာရှိစကားသုံးထောင်နှင့် သီချင်းတစ်ထောင်ငါးခုရှိ၏။’jw2019 jw2019
Bây giờ, làm sao tôi biết rằng tôi đúng về một bài thơ gây khó hiểu nào đó?
ကဲ အတော်လေး နားလည်ဖို့ခက်တဲ့ ကဗျာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကိုယ်မှန်တယ်လို့ ကျွန်တော် ဘယ်လိုသိလဲ။ted2019 ted2019
Có lẽ đó không phải lần đầu tiên một nhà thơ viết bài thơ cho chính mình.
ဒါဟာ ကဗျာဆရာက သူကြားချင်ခဲ့တဲ့ သူကဗျာကို ပထမဆုံး ရေးထားခဲ့တာ ဟုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ted2019 ted2019
Chủ đề của Thi-thiên 119 là gì, và bài thơ ca này được soạn như thế nào?
ဆာလံ ၁၁၉ ၏အဓိကအချက်ကား အဘယ်နည်း၊ ဤသီချင်းကို မည်သို့ဖွဲ့ဆိုထားသနည်း။jw2019 jw2019
Sách Ca-thương là một tập gồm năm bài thơ được phổ nhạc.
မြည်တမ်းစကားကျမ်းသည် လင်္ကာငါးပိုဒ်ကို စုစည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Tôi dùng các trích ngôn hoặc bài thơ.
အဆိုစကား (သို့) ကဗျာလင်္ကာ သုံးပါတယ်။ted2019 ted2019
Bài thơ thứ nhất của Ba-la-am (1-12)
ပထမအကြိမ် ဗာလမ် စပ်ဆို တဲ့ စကား (၁-၁၂)jw2019 jw2019
Và bài thơ này được gọi là "Ánh Sáng Ma Mị"
ဒါကတော့ "တစ္ဆေ အလင်း" လို့ခေါ်ပါတယ်။ted2019 ted2019
Một bài thơ huyền thoại Ugarit có thể cung cấp chi tiết về Xuất Ê-díp-tô Ký 23:19
ဥဂရစ်တစ် ဒဏ္ဍာရီကဗျာကြောင့် ထွက်မြောက်ရာ ၂၃:၁၉ ရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်မည်jw2019 jw2019
Bài thơ này có tên "Hiến Não Tôi Cho Khoa Học."
ဒါကတော့ "ဦးနှောက်ကို သိပ္ပံပညာသို့ လှူဒါန်းခြင်း" ပါ။ted2019 ted2019
Bài thơ thứ ba của Ba-la-am (1-11)
တတိယ အကြိမ် စပ်ဆို တဲ့ စကား (၁-၁၁)jw2019 jw2019
Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."
ဒါကတာ့ "အစုလိုက် ချိုးဖျက်ပါ။"ted2019 ted2019
Những bài thơ tiếng Tamil có từ thời các thế kỷ đầu tiên CN luôn đề cập đến họ.
* အေဒီအစောပိုင်းရာစု၏ရက်စွဲပါသော တမီလ်ကဗျာများတွင် ထိုကုန်သည်များအကြောင်း အကြိမ်ကြိမ်ရည်ညွှန်းထားသည်။jw2019 jw2019
Một số bài thơ có lẽ được sáng tác vào thời đó phản ảnh sự tin tưởng giống như thế.
ဤခေတ်တွင် ရေးဖွဲ့ခဲ့ဖွယ်ရှိသည့် ကဗျာတချို့သည် အလားတူယုံကြည်ချက်ကို ထင်ဟပ်သည်။jw2019 jw2019
Tôi đã tìm thấy bài thơ này trong tuyển tập thơ gồm toàn những bài thơ khó hiểu trong năm 1989.
ကဲ ဒီကဗျာကို ၁၉၈၉ ခုနှစ်က အားလုံးနီးပါး စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းတဲ့ ကဗျာညွန့်ပေါင်း တစ်အုပ်မှာ တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ted2019 ted2019
Bây giờ, Ê-sai bắt đầu một bài thơ được soi dẫn trong thể than vãn hay ca thương: “Ôi!
ယခု ဟေရှာယသည် ငိုချင်း သို့မဟုတ် မြည်တမ်းသီချင်းရေးဟန်ဖြင့် မှုတ်သွင်းခံလင်္ကာတစ်ပုဒ်ကို ဤသို့အစပြု၏– “သစ္စာရှိသောမြို့သည် အဘယ်သို့မျောက်မထားပြန်သနည်း။jw2019 jw2019
6 Mọi nước ấy há sẽ chẳng dùng bài thơ, lời bóng gió và các câu đố mà nghịch lại nó sao?
၆ လူမျိုး အားလုံး က သူ့ အကြောင်း ကို စကား ပုံ ဖွဲ့ ပြီး၊ စကား ထာ ဝှက် ပြီး စောင်း ချိတ် ပြော ဆို မယ် မဟုတ် လား။jw2019 jw2019
Vì vậy, cứ đến tháng 8 là người ta có thể nghe tiếng các em học sinh đọc bài thơ của Mason.
ထို့ကြောင့် ဩဂုတ်လတိုင်းတွင် မေစန်၏ကဗျာကို ကျောင်းသားသူငယ်များ အလွတ်ရွတ်ဆိုနေသည်ကို ကြားရပေမည်။jw2019 jw2019
(Thi-thiên 42:5, 11; 43:5) Câu này lặp đi lặp lại và nối ba đoạn thơ của Thi-thiên 42 và 43 thành một bài thơ.
(ဆာလံ ၄၂:၅၊ ၁၁; ၄၃:၅) ထပ်တလဲလဲပါသော ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ဆာလံ ၄၂ နှင့် ၄၃ မှ လင်္ကာ ၃ ပိုဒ်ကို ကဗျာတစ်ပုဒ်ဖြစ်စေသည်။jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.