anh/chị/em họ
volle neef/nicht
anh chị em họ oor Nederlands
anh chị em họ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
neef
nicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mavis, con có anh chị em họ hàng gì không?
Een beetje rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn và anh chị em họ có chung ông bà.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!ted2019 ted2019
Hoặc có thể là con hay anh chị em họ của chị không được mời.
Zat het virusprogramma op een van de geconfisqueerde diskettes?jw2019 jw2019
Mọi người đều có một anh chị em họ, một anh rể, một người ở phe kia.
En niets is zo zuiverend als vuurted2019 ted2019
Các anh chị em họ của tôi cứ xung quanh bà mọi nơi
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangented2019 ted2019
Cả các anh chị em họ và cô dì chú bác, họ rất yêu quý con.
Ze weet allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Người nhà Wilkes có truyền thống kết hôn với anh chị em họ.
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chị em họ nêu trên có mối quan hệ huyết thống trong phạm vi ba đời.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?WikiMatrix WikiMatrix
Con cái của họ đã bị ông bà, anh chị em họ hàng, những người láng giềng gần gũi lảng tránh.
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenLDS LDS
Hai người bà con thân nhất của bà là hai người anh/chị em họ sống ở một lục địa khác.
Behaalde bedragenLDS LDS
Nhưng má và các cô nghĩ là đám anh chị em họ phải sưởi ấm trước khi lên xe trở về nhà.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enLiterature Literature
Hãy tìm kiếm ông bà nội ngoại và các anh chị em họ xa của các em, là những người đã sống trước các em.
Hoe werkt Tysabri?LDS LDS
Trong vòng một vài năm nữa chúng sẽ có đến 10 anh chị em họ đến tuổi lập gia đình, thật là một điều tuyệt vời.
serviceflats te ontwikkelenLDS LDS
Bữa ăn xong sớm vì cô Eliza, chú Peter và đám trẻ anh chị em họ còn phải vượt một khoảng đường dài để trở về.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveLiterature Literature
Họ mong chờ các anh chị em nhận ra họ và sẽ giúp các anh chị em tìm kiếm các hồ sơ của họ.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertLDS LDS
Vào dịp Giáng Sinh, chú Andrew và cô Delia, chú Wesley và cô Lindy cùng tất cả đám anh chị em họ đều tới ăn bữa trưa.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGLiterature Literature
Tôi không chào ai cả, không phải cha tôi, mẹ tôi, anh chị em, cô chú, anh chị em họ, ông bà, tôi không tạm biệt ai hết.
Er is niet genoeg voor een naam en kaartnummer maar dat is niet nodig, want we hebben ditted2019 ted2019
Gia đình gần nhất của tôi đều là tín hữu của Giáo Hội, nhưng các cô, dì, chú, bác và các anh chị em họ của tôi thì không.
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis GuthrieLDS LDS
Thời gian ấy đã để lại trong tôi nhiều kỷ niệm êm đềm. Tôi cùng với các cậu, anh chị em họ đi câu, săn bắn, làm boomerang và khắc các vật thủ công.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?jw2019 jw2019
Tôi đã nghĩ tôi là đứa cháu ưa thích nhất của ông cho đến khi các anh chị em họ của tôi nói cho tôi biết rằng họ cũng cảm thấy giống như thế.
Voor iedereenLDS LDS
Họ thật sự khoác lên cái ách đau khổ và gánh nặng của các anh chị em của họ.11
Je wilt haar te pakken nemenLDS LDS
1455 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.