anh chồng oor Nederlands
anh chồng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
schoonbroer
zwager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và tôi không tính anh chồng cũ đầu đất của cô đâu nhé.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đang cố cư xử như một anh chồng tốt.
Voortijdig aftreden stuit mij... zeer tegen de borstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Chị gái của bà, là Grace, kết hôn với anh chồng của bà là David.
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenLDS LDS
Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh chồng không nhớ rõ lắm.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór# september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn một nửa người xem, nói người vợ thì đàng hoàng còn anh chồng thì hay ghen.
Vrouw overboordted2019 ted2019
Anh, chồng tôi...
Waar kwam dat vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vợ tôi bảo anh chồng là hung thủ đấy.
Wat het Waalse Gewest betreft, wordt artikel #, #o, tweede lid, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen # vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chị ấy vẫn còn buồn vì anh chồng cũ sao?
Zij situeren die ten opzichte van de te begeven betrekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng tôi chỉ thấy lạ, mỗi khi anh chồng thay tã cho con, cô ấy đều cảm ơn anh chồng.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doented2019 ted2019
Hoặc có lẽ cô ta chỉ muốn đá anh chồng ra khỏi cuộc sống và nhìn anh ta bị đau đớn.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng họ sẽ có rất ít cơ hội để lấy được một anh chồng có vị thế trong xã hội, Bingley à.
He, waar gaat dit over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì vậy có lần tôi nói với anh chồng tôi: “Em muốn chuyển anh Seikichi đến bệnh viện ở miền đông bắc Honshu”.
In het algemeen zou ik de Commissie willen vragen om de technologie die intelligente wegen- en verkeersbegeleidingssystemen mogelijk moet maken een extra impuls te geven.jw2019 jw2019
Anh hoặc em chồng của cô phải đến cưới cô làm vợ và kết hôn theo bổn phận của anh em chồng.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij Victoriajw2019 jw2019
Và tới tối anh chồng sẽ gỡ từng sợi chỉ ra khỏi lông cổ tết lại thành một cái nơ và treo lên một cây dương.
Kamelenteen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng sau đó cô ta hào hứng kể lại rằng anh chồng này có một nhân cách khác rất giàu có, rắn rỏi, đẹp trai và quý phái ".
En hij moet aan z'nluchtpijp worden geopereerdQED QED
Nhưng sau đó cô ta hào hứng kể lại rằng anh chồng này có một nhân cách khác rất giàu có, rắn rỏi, đẹp trai và quý phái".
Vooral drinkented2019 ted2019
Anh là chồng em và em là vợ anh.
Wat is er met je hand gebeurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liệu cô có cảm ơn chồng không, nếu cô ấy nhìn nhận việc anh chồng chăm sóc cho con anh ta là một điều hiển nhiên và bình thường?
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarted2019 ted2019
Khi hồi tưởng lại, anh Serge nghĩ rằng vợ chồng anh đã đưa ra quyết định đúng.
Niet echt een goed plan, hè?jw2019 jw2019
Tôi và anh George, chồng tôi, được một viên chức sở di trú đến thăm đột xuất.
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.jw2019 jw2019
Kết hôn với anh em chồng (5-10)
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaarjw2019 jw2019
Anh là chồng em, Matt.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với anh Will, chồng tôi
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/Tenofovirdisoproxilfumaraatjw2019 jw2019
Có phải anh giết chồng tôi?
Maar misschien is hij het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1286 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.