công ty hàng không oor Nederlands

công ty hàng không

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands

luchtvaartmaatschappij

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Tổng Công ty Hàng không Việt Nam
Vietnam Airlines

voorbeelde

Sau đó nó được tư nhân hóa và trở thành Công ty hàng không Yak.
Hij werd industrieel en bleef vrijgezel.

Một tín-đồ đấng Christ làm việc cho một công-ty hàng-không nọ ở Li-bê-ri-a cho là điều nói đây rất đúng.
Dat dit zo is, ondervond een christelijke werkneemster op het kantoor van een luchtvaartmaatschappij in Liberia.

Die Deutsche Luftschiffahrt Aktiengessellschaft (Công ty vận chuyển khí cầu Đức) (DELAG) trở thành công ty hàng không đầu tiên trên thế giới, được thành lập ở Frankfurt.
16 november: Die Deutsche Luftschiffahrt Aktiengessellschaft (DELAG) wordt in Frankfurt-am-Main opgericht. 's Werelds eerste luchtvaartmaatschappij.

Hàng bắt đầu hoạt động như một công ty taxi hàng không với tên Interisland Air Services, năm 1986.
De luchtvaartmaatschappij begon in 1986 als luchttaxi onder de naam Interisland Air Services.

Nó đã được hợp nhất vào Công ty hàng không Yak cùng với Công ty cổ phần hàng không Smolensk trong tháng 3, 1992, dù hai công ty vẫn tiếp tục hoạt động độc lập.
Het werd samengevoegd tot Luchtvaartmaatschappij Jak met de Luchtvaartfabriek van Smolensk in maart 1992, hoewel de twee bedrijven wel apart bleven opereren.

Air France được thành lập ngày 7/10/1933 thông qua việc sáp nhập các hãng Air Orient, Compagnie Générale Aéropostale, Société Générale de Transport Aérien (SGTA, công ty hàng không đầu tiên của Pháp, thành lập với tên Lignes Aériennes Farman năm 1919), Air Union và CIDNA (Compagnie Internationale de Navigation).
Air France is gesticht op 7 oktober 1933 door een fusie van Air Orient, Compagnie Générale Aéropostale, Société Générale de Transport Aérien (SGTA), de eerste Franse luchtvaartmaatschappij, gesticht door Lignes Aériennes Farman in 1919), Air Union en CIDNA (Compagnie Internationale de Navigation).

Ví dụ: Ngân hàng không hiển thị địa chỉ thực của mình, công ty cho vay không công khai lãi suất hàng tháng hoặc tiền phạt thanh toán muộn
Voorbeelden: een bank die zijn fysieke adres niet weergeeft, een leningverstrekker die het maandelijkse rentepercentage of de boete voor te late betalingen niet vermeldt.

Vấn đề là cứu lấy công ty không phải khách hàng.
Het probleem is het opslaan van deze bedrijf, niet de klanten.

Vào ngày 1 tháng 10 năm 2010, UAL Corporation và Continental Airlines hợp nhất thành United Continental Holdings, công ty mẹ của hãng hàng không mới United Airlines.
Sinds 1 oktober 2010 is United Airlines gefuseerd met Continental Airlines tot één luchtvaartmaatschappij met de naam van United en het logo van Continental.

Những công ty tạo ra hàng hóa, chứ không phải chính phủ, họ tạo ra hàng hóa cho cộng đồng.
Bedrijven maken goederen, maar overheden, maken publieke goederen.

A Thành viên sáng lập B Air France và KLM Royal Dutch Airlines là một phần của công ty mẹ hàng không Air France-KLM A Alitalia tái ra mắt hoạt động vào năm 2009 B Rời liên minh để gia nhập Star Alliance cùng với United Airlines C Chứng chỉ hoạt động của Northwest Airlines được kết hợp với Delta Air Lines.
A Oprichtend lid B Air France en KLM maken deel uit van de holding maatschappij Air France-KLM C HOP! is ontstaan uit de fusie van Brit Air en Régional A Verliet de alliantie om toe te treden tot Star Alliance B Northwest Airlines fuseerde met Delta Air Lines A Een oprichtend filiaal-lid en opnieuw gelanceerd als Aeroméxico Connect.

Không giống như một công ty dược phẩm, chúng tôi không có nguồn hàng để có thể đặt cọc những phân tử này vào.
In tegenstelling tot de farmaceutische industrie hebben wij geen reeds bestaande pijplijn waar deze moleculen in kunnen.

Lưu ý: Tất cả các yêu cầu đặt vé được thực hiện với các hãng hàng không hoặc công ty du lịch trực tuyến có liên quan.
Opmerking: Alle boekingen worden uitgevoerd door de betreffende luchtvaartmaatschappij of het online reisbureau.

Mục hàng cho cùng một công ty chỉ phân phát khi không còn mục hàng còn lại (Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá), nhu cầu trên Ad Exchange hoặc tính năng Đặt giá thầu mở để phân phát.
Regelitems voor eigen advertenties worden uitsluitend weergegeven wanneer er geen resterende regelitems ('Netwerk', 'Bulk', 'Prijsprioriteit') of vraag via Ad Exchange of 'Open bieden' beschikbaar zijn voor weergave.

Mục hàng cho cùng một công ty chỉ phân phát khi không còn mục hàng còn lại (Mạng, Hàng loạt, Ưu tiên giá), nhu cầu trên Ad Exchange hoặc tính năng Đặt giá thầu mở để phân phát.
Regelitems voor eigen advertenties worden uitsluitend weergegeven als er geen resterende regelitems ('Netwerk', 'Bulk', 'Prijsprioriteit') of vraag via Ad Exchange of Open bieden beschikbaar zijn voor weergave.

Các yêu cầu đặt vé tuân theo các điều khoản và điều kiện đặt vé của hãng hàng không và công ty du lịch trực tuyến có liên quan.
Op reserveringen zijn de algemene voorwaarden voor boekingen van de betreffende luchtvaartmaatschappij of het online reisbureau van toepassing.

Con thực sự nghĩ dễ dàng đến thế để ăn cắp hàng triệu đô la của công ty và không bị phát hiện sao?
Zo makkelijk is het niet om ongemerkt miljoenen van het bedrijf te stelen.

Ví dụ: bạn có thể phân loại các mục hàng là "ô tô" và ngăn không cho hai công ty ô tô khác nhau hiển thị mục hàng cùng nhau.
Zo zou u regelitems het label 'auto' kunnen geven om te voorkomen dat twee verschillende autobedrijven op hetzelfde moment regelitems weergeven.

Bởi vì đã quá rõ rằng họ đã bỏ biết bao nhiêu khoản tiền lớn cho nền kinh tế, để khắc phục sai lầm trong quá khứ, giải cứu ngân hàng, công ty xe hơi, không phải chuẩn bị cho tương lai.
Want het is reeds duidelijk hoeveel van de massa's geld werkelijk ging naar het repareren van het verleden: het redden van de banken, de autoindustrie... niet naar voorbereiding op de toekomst.

Tính ra số hành khách của nó còn nhiều hơn của công ty đường sắt cao tốc Eurostar hay của hãng hàng không giá rẻ JetBlue.
Weet dat dit meer passagiers zijn dan bij Eurostar of JetBlue Airways.

Công ty này là một phần của mạng lưới hãng hàng không Thomas Cook, cùng với Thomas Cook Airlines, hãng hàng không Thomas Cook Belgium và Condor.
Thomas Cook Airlines Scandinavia is een Scandinavische chartermaatschappij en dochteronderneming van de Thomas Cook Group, samen met Thomas Cook Airlines, Thomas Cook Airlines Belgium en Condor Flugdienst.

Ví dụ: Không yêu cầu tên công ty đối với những giao dịch mua hàng tiêu dùng.
Een bedrijfsnaam mag bijvoorbeeld niet verplicht zijn bij verkoop aan consumenten.

Không lâu thì được tuyển vào một công ty tài chính hàng đầu... và trở thành đối tác ở tuổi 24.
Kort daarna ingehuurd voor de top van een financiële firma... en vennoot geworden op haar 24ste.

Hãng hàng không hoặc công ty du lịch trực tuyến có liên quan sẽ cung cấp dịch vụ hỗ trợ khách hàng cho yêu cầu đặt vé của bạn. Dịch vụ này bao gồm xử lý các yêu cầu thay đổi, hủy và xử lý mọi yêu cầu bồi thường hoặc đơn khiến nại của bạn về chuyến bay.
De betreffende luchtvaartmaatschappij of het online reisbureau biedt support voor je boeking, inclusief de verwerking van wijzigingen en annuleringen, en de behandeling van claims of klachten die je hebt met betrekking tot je vlucht.