Giải đua ô tô Công thức 1 Tây Ban Nha
Grande Prêmio da Espanha
ban công oor Portugees
ban công
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
balcão
Tại đây bạn thấy nó nằm bên trong ban công phía trước sân khấu.
Ali você vê os balcões laterais para o proscênio.
sacada
Quý cô đang đứng trên ban công khuê phòng của nàng ngập tràn ánh trăng.
Minha dama em sua sacada, num pórtico cheio de rosas... sob a luz do luar.
varanda
Và anh đã phải trèo lên ban công để vào bên trong như lúc trước ấy.
E tive de subir pela varanda para entrar, como era costume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ban công
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees
Varanda
Và anh đã phải trèo lên ban công để vào bên trong như lúc trước ấy.
E tive de subir pela varanda para entrar, como era costume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bọn anh có phải người hôn nhau ở ngoài ban công đâu?
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chú Ibrahim luôn đứng ngoài ban công và nói chuyện với tôi khi tôi đang vẽ.
Suponho que simted2019 ted2019
Quý cô đang đứng trên ban công khuê phòng của nàng ngập tràn ánh trăng.
Eu a colocarei no Conselho de diretores.Você sabia, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cậu nhảy khỏi ban công để thoát khỏi đám cháy à?
Isto tem animal, não têm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ nhảy xuống ban-công.
Obrigada, mestre construtorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javier Gomez, cô đã nói gì về chuyện nhảy xuống ban-công nhà cô?
Tenho que chegar ao colegial ano que vemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phòng ngủ rộng rãi cùng với ban công lớn
Entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và giữa phòng ngủ và phòng tắm là một cái ban công nhìn ra từ phòng khách.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróited2019 ted2019
Làm thế nào để chúng ta đi đến ban công?
O sistema ainda não foi atualizadoted2019 ted2019
Lydia Davis đã nhảy khỏi ban công.
Regulamento (CE) n.o#/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ừ, ra ngoài ban công đi.
Os importadores apresentarão os seus pedidos de certificadosA nos cinco primeiros dias úteis após o décimo-quinto dia de Fevereiro para o primeiro subperíodo (Junho a Agosto), após o décimo-quinto dia de Maio para o segundo subperíodo (Setembro a Novembro), após o décimo-quinto dia de Agosto para o terceiro subperíodo (Dezembro a Fevereiro) e após o décimo-quinto dia de Novembro para o quarto subperíodo (Março a MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hắn ta thực sự trèo vào ban công ư?
Eu tenho muito planos sobre muitas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily Cale đang bị lôi ra... ở ban công Nhà Trắng.
Informação prévia em caso de deslocação do prestadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi phát minh ra cách dùng ban công như một hướng kết nối cộng đồng mới.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDted2019 ted2019
Hãy ra ban công.
Uma combinação complexa de estímulos visual e subsônico aural... engenhosamente criada para amplificar os impulsos elétricos do cérebroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và anh đã phải trèo lên ban công để vào bên trong như lúc trước ấy.
SobredosagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu anh làm việc này, chúng ta có thể nói về việc sex ở ban công không?
Isso foi idéia delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi không thấy ông ném ông ta ra ngoài ban công.
Havia um beco aí antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi gặp Larry sáng nay, trên ban công, khi tôi ra ngoài lấy báo.
Você está no hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông dỗi và hút thuốc trên ban công, trong khi tôi nấu cơm với cổ gà hầm.
Não queremos vocês aquiLiterature Literature
Ông bà đã bao bao giờ nhìn xuống dưới ban công nhà họ chưa?
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên ban công!
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó có bốn ban công.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezQED QED
Lột da rồi quăng tụi nó ra khỏi ban công.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ủy ban công tác
Eu pago.- Quanto é, por favor?jw2019 jw2019
2725 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.