mã oor Sloweens

mã

/mǎˀ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

konj

naamwoord manlike

Velika štirinožna žival, ki jo uporabljajo ljudje za ježo ali za prenos tovora, vleko, itd.

Nariko, ngươi là con gái đầu lòng sinh năm Hỏa mã.
Nariko, ti si prvorojenka v letu ognjenega konja.

kod

naamwoord manlike

Tôi cần mã xác thực hai bước của máy chủ nội bộ của toà soạn của cậu.
Rabim še varnostni kodi za notranje strežnike Heralda.

Mã

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sloweens

Skakač

Soortgelyke frases

mã vùng
območna koda

bán đảo mã lai
malajski polotok

mã thư tín
poštna številka

mã nguồn
Izvorna koda

mã lực
KM · konjska moč

Nhân mã
Kentaver

mã lỗi
koda napake

Nhân Mã
Strelec

Đế quốc La Mã Thần thánh
Sveto rimsko cesarstvo

voorbeelde

Manu đóng một chiếc tàu và được con cá kéo cho đến khi chiếc tàu tấp trên một ngọn núi trong dãy Hy Mã Lạp Sơn.
Manu je naredil čoln, ki ga je vlekla riba, dokler ni obstal na gori v Himalaji.

Nó có mật mã bảo vệ.
Zaščiten je z geslom.

Máy V8, tuabin kép., 560 mã lực đấy anh bạn.
Twin Turbo V8 s 560 konji, sinko.

Họ đổi mã rồi.
Spremenili so šifre.

2 Trong thế kỷ thứ nhất, có hàng ngàn người trong các tỉnh La Mã là Giu-đê, Sa-ma-ri, Phê-rê và Ga-li-lê đã đích thân thấy và nghe Chúa Giê-su Christ.
2 V prvem stoletju je v rimskih provincah Judeji, Samariji, Pereji in Galileji živelo na tisoče ljudi, ki so Jezusa Kristusa res videli in slišali.

Chính chiến lược mà chúng tôi sử dụng để tìm mật mã cho võng mạc, chúng tôi cũng có thể dùng để tìm mật mã cho các khu vực khác, ví dụ như hệ thính giác và hệ cơ xương, để điều trị khiếm thính và rối loạn chuyển động.
Enako strategijo, kot smo jo uporabili za iskanje kode za mrežnico, lahko uporabimo za iskanje kode za druga področja, na primer slušni ali motorični sistem, torej za zdravljenje gluhosti in motoričnih okvar.

Và sứ đồ Phao-lô đã làm sống lại Ơ-tích từ trên lầu ba té xuống đất, khi ông ghé sang tỉnh của La Mã ở Tiểu Á (Công-vụ các Sứ-đồ 20:7-12).
(Dejanja apostolov 9:36—42) Med svojim kratkim postankom v rimski pokrajini Male Azije pa je apostol Pavel obudil Evtiha, ki je padel skozi okno v tretjem nadstropju in se ubil. (Dejanja apostolov 20:7—12)

Sự thật: Mọi cơ thể sinh vật có cùng cấu tạo ADN, tức “ngôn ngữ máy tính” hoặc mật mã, chi phối phần lớn hình dạng và chức năng của đơn bào hay đa bào.
Dejstvo: Vsi živi organizmi imajo podobno zasnovano DNK, »računalniški jezik« oziroma kodirani zapis, ki ima velik vpliv na obliko in delovanje njihove celice oziroma celic.

Bên cạnh đó ông còn kiến tạo một ngôi đã trở thành ví dụ đầu tiên về một nhà thờ chôn cất tư nhân của một hoàng đế Đông La Mã.
Ob njej je zgradil svetišče, ki je postalo prvi primer zasebne pogrebne cerkve bizantinskega cesarja.

Trong vòng ba tháng, 30.000 binh lính đã đến thành Giê-ru-sa-lem dưới sự lãnh đạo của quan tổng đốc La Mã xứ Sy-ri là Cestius Gallus.
Tri mesece kasneje je pred vrati Jeruzalema že stala 30.000-glava vojska pod poveljstvom Cestija Gala, rimskega deželnega upravitelja v Siriji.

Có lẽ " Được rồi " sẽ là phiên bản mật mã " Luôn luôn " của chúng ta.
Morda bo'prav'najin'vedno'.

Tôi không giải mã khi đang chữa thương.
Ne nosim s seboj žepnega pribora za dešifriranje.

Cô ả đã đổi mã số truy cập!
Spremenila je kode!

Trái vả khô ngon nhất ở La Mã đến từ Caria, vùng Tiểu Á.
Najboljše suhe smokve, ki jih je bilo mogoče dobiti v Rimu, so bile uvožene iz Karie v Mali Aziji.

Mật mã SSL được dùng
Šifre SSL za uporabo

Các công dân La Mã sống ở Phi-líp cũng như khắp đế quốc La Mã rất tự hào về vị thế của mình, và họ hưởng được những quyền lợi đặc biệt dưới sự bảo hộ của luật pháp La Mã.
Rimski državljani v Filipih in povsod po rimskem imperiju so bili ponosni na ta svoj status, in rimsko pravo jim je zagotavljalo posebno zaščito.

Các tín đồ Đấng Christ ở thế kỷ thứ nhất sống vào thời mà chế độ nô lệ là một cơ chế kinh tế của Đế Quốc La Mã.
Suženjstvo je bilo del gospodarstva rimskega imperija, pod katerim so živeli kristjani prvega stoletja.

Tajra nhận xét: “Phê-tu đã nhanh chóng nhận ra đó là âm mưu hãm hại một công dân La Mã bằng đường pháp lý”.
Tajra opaža: »Fest je hitro spoznal, da so za rimskega državljana pripravljali sodno linčanje.«

Nhiều tinh chỉnh về kỹ thuật được thực hiện trên phiên bản Tempest II được tích hợp vào phiên bản Tempest cuối cùng này, kiểu "Tempest VI", được trang bị động cơ Sabre V công suất 2.340 mã lực (1.700 kW).
Zadnja različica, Tempest VI. je bila opremljena z motorjem Sabre V. z 2.340 KM.

Nhiều môn đồ của Chúa Giê-su tìm được nơi ẩn náu tại thành An-ti-ốt, xứ Sy-ri, một trong những thành phố lớn nhất của đế quốc La Mã, cách thành Giê-ru-sa-lem khoảng 550km về phía bắc.—Công vụ 11:19.
Mnogi Jezusovi učenci so se pred preganjanjem zatekli v sirsko Antiohijo, eno od največjih mest rimskega imperija, ki je ležalo približno 550 kilometrov severno od Jeruzalema. (Apostolska dela 11:19)

Giống như mã bí mật của mấy cô nàng ấy.
To je, kot skrivna koda, ki jo imajo punce.

Chính vào năm 70 CN, Đức Giê-hô-va làm ứng nghiệm Lời ngài bằng cách khiến quân đội La Mã đoán phạt dân tộc đã chối bỏ Con ngài (Đa-ni-ên 9:24-27; Giăng 19:15).
(Dejanja 2:16–21; Joel 2:28–32) Leta 70 n. š. je Jehova povzročil, da je rimska vojska izvršila božansko obsodbo nad narodom, ki je zavrnil njegovega Sina, in s tem spolnil svojo Besedo. (Daniel 9:24–27; Janez 19:15)

Tôi chỉ đang đi thu gom mã hồ sơ mà thôi.
Samo številke zbiram.

Mã số của anh là gì?
Kakšna je koda?

Nhìn kìa các cậu, Hà mã Harry đang bay kìa.
Povodni konj Harry leti.