Đào ngũ oor Sjinees

Đào ngũ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

逃兵

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.
凱奇 是 一個 逃兵 士兵 。

voorbeelde

Và tôi không nghĩ là ta đang đào ngũ ở đây.
我们 并 没有 叛变

Phải, anh là một tên đào ngũ.
是 , 你 是 個 逃兵

Tuy nhiên, một khi Severus đến Italia, quân đội của ông đã đào ngũ sang phe Maxentius.
然而,当塞维鲁到达意大利,他的军队立即倒戈投向了马克森提乌斯。

1 là để đào ngũ, 2 là để bắt đầu một cuộc chiến.
一是 叛变 , 另 一个 是 要 打响 一场 战争

Tôi nghĩ hắn đào ngũ.
我 想 他 一定 是 个 逃兵

1 kẻ đào ngũ bị ung thư.
一个 投诚 的 癌症病患

Có một phi công Đế chế đào ngũ ở Jedha.
傑達星 上 有 個 帝國 逃兵

Cấp trên bỏ tù tôi về tội buôn bán ma túy và một lần khác tôi đào ngũ.
军队当局因为我贩毒而监禁我;另一次,我做了逃兵。

Một nửa trong số họ đào ngũ để tìm vàng.
一半人擅离职守去淘金了

Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.
凱奇 是 一個 逃兵 士兵 。

Khi đối thủ đào ngũ, trong trận kế tiếp đôi khi vẫn hợp tác với một cơ hội nhỏ (1-5%).
当你的对手背叛,在下一回合中你无论如何要以小概率(大约是1%-5%)时而合作一下。

31 tháng 1 – Eddie Slovik bị tử hình, lính Mỹ đầu tiên bị tử hình vì đào ngũ kể từ cuộc Nội chiến Mỹ.
一月31日 — 艾迪·斯洛维克因为逃兵的原因被军事法庭判死刑,这是自美国内战以来的第一位美国士兵也算最后一位这一罪行而被处决。

Binh nhì Moses B. Reed — tìm cách bỏ trốn vào tháng 8 năm 1804; bị kết tội đào ngũ và bị đuổi khỏi đoàn thám hiểm.
二等兵摩西·B·里德(日期不详) 1804年8月试图逃跑,被开除。

Bố tôi làm giấy tờ giả cho lính đào ngũ Mỹ họ là những người không muốn đưa tay chống lại người Việt Nam.
我父亲为美国逃兵伪造文件 因为他们不想对越南人使用暴力

Việc này có nghĩa là đôi khi đối thủ được thông báo sai về lựa chọn của mình: mình hợp tác nhưng đối thủ lại tưởng là mình đã đào ngũ.
这意味着有时你的动作被错误地传达给你的对手:你合作但是你的对手听说你背叛了。

Bangladesh được chia thành 11 quân khu vào tháng 7, mỗi quân khu có một sĩ quan chỉ huy được lựa chọn từ các sĩ quan đào ngũ từ quân Pakistan sang Mukti Bahini để chỉ huy các hoạt động du kích và huấn luyện chiến sĩ.
7月,孟加拉劃分為11個區,每區有一位司令官,從變節自巴軍而改投解放軍的軍官中挑選,進行游擊戰及訓練戰士。

Chúng tôi giữ các anh trong tù vì hai lý do: Chính quyền sợ Thanh niên Tiền phong sẽ giết các anh, và vì các anh rao giảng về một cuộc chiến sắp đến nên chính quyền lo sợ rằng lúc ấy binh lính của họ sẽ đào ngũ”.
你们被关在监里有两个原因:一来政府怕你们被青年先锋队杀死;二来你们说将来会有一场战争,政府怕士兵会恐慌起来而跑掉。”

Trường là một trong những cơ sở đào tạo chuyên ngành đội ngũ cán bộ Thể dục thể thao có trình độ đại học và trên đại học, vận động viên các môn thể thao cung cấp cho khu vưc miền bắc cũng như cả nước.
该大学是体育官员的专业训练营之一,拥有大学和研究生学位以及越南北部和全国的体育运动员。

Nhưng chỉ ba năm sau khi thánh linh được đổ ra vào ngày Lễ Ngũ tuần năm 33 công nguyên, Đức Giê-hô-va cho biết rõ là Ngài muốn những tín đồ gốc Do Thái nới rộng công việc đào tạo môn đồ cho cả dân ngoại.
但在圣灵于公元33年五旬节降临三年之后,耶和华清楚表明,他要犹太信徒把使人作基督门徒的工作伸展到列国的外邦人中。