Bỉ oor Sjinees

Bỉ

/ˀɓi˧˩/ adjektief, eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

比利时

Tưởng tượng bạn là một hộ về hưu ở Bỉ, và ai đó đến trước cửa nhà bạn.
想象一下你是一个比利时的退休老人,有一天有人跑来敲你家的门。

比利時

eienaam

Người Bỉ uống rượu nhưng mà phân chó có mùi đỡ hơn.
比利 時人 喝酒 但是 狗屎 氣味 不錯

比

Nhiếp ảnh gia người Bỉ đang chờ chúng ta.
那個 比利 時攝 影師 在 等 著 我們

bỉ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

比利时

Tưởng tượng bạn là một hộ về hưu ở Bỉ, và ai đó đến trước cửa nhà bạn.
想象一下你是一个比利时的退休老人,有一天有人跑来敲你家的门。

Soortgelyke frases

nước Bỉ
比利时

Hiệp hội bóng đá Hoàng gia Bỉ
比利時足球協會

voorbeelde

Kịch bản miêu tả những người Venezuela khinh bỉ và coi thường người Mỹ .
其剧本描绘了委内瑞拉对美国人的贬低和蔑视。

Tây Ban Nha đã kiểm soát một phần Bắc Mỹ và một vùng lớn ở Trung Mỹ và Nam Mỹ, Caribbean và Philippines; Anh Quốc chiếm toàn bộ Úc và New Zealand, hầu hết Ấn Độ, và nhiều vùng lớn ở châu Phi và Bắc Mỹ; Pháp giữ nhiều vùng của Canada và Ấn Độ (hầu như toàn bộ đã mất vào tay Anh năm 1763), Đông Dương, nhiều vùng lớn ở châu Phi và các đảo Caribbean; Hà Lan giành được Đông Ấn (hiện là Indonesia) và các hòn đảo Caribbean; Bồ Đào Nha chiếm Brasil và nhiều lãnh thổ ở châu Phi và châu Á; và các cường quốc sau này như Đức, Bỉ, Ý và Nga cũng đi chiếm thuộc địa.
西班牙控制北美的一部分和大部分中南美洲、加勒比海和菲律宾;英国获得整个澳大利亚和新西兰、印度的绝大部分,以及非洲和北美的许多地区;法国获得加拿大的一部分和印度(几乎全部在1763年巴黎条约中落于英国之手)、印度支那、非洲的许多地区以及加勒比群岛;荷兰获得东印度群岛(现在的印度尼西亚)和加勒比海中的一些群岛;葡萄牙获得巴西和几块非洲和亚洲的土地;随后而来的列强如德国、比利时、意大利和俄罗斯也都取得更多的殖民地。

“Phàm ai tôn-kính ta, ta sẽ làm cho được tôn-trọng, còn ai khinh-bỉ ta, tất sẽ bị khinh-bỉ lại” (I SA-MU-ÊN 2:30).
“尊重我的,我必重看他;藐视我的,他必被轻视。”——撒母耳记上2:30。

Vua của nước Bỉ.
希望 讓 您 正視 並驗證 我們 的 指控

Châm-ngôn 23:22 nói: “Chớ khinh-bỉ mẹ con khi người trở nên già-yếu”.
箴言23:22说:“你母亲老了,也不可藐视她。”

Họ có thể sạch sẽ về mặt thể chất, nhưng mồm miệng họ đầy những lời thô tục, bỉ ổi.
他们的外表可能看来整洁光鲜,可是却满口污言秽语。

Mối liên lạc như thế cho chúng ta sinh lực và duy trì sự sống, cho chúng ta sức lực để chạy cuộc đua một cách bền bỉ và không bỏ cuộc.
诗篇40:8;约翰福音4:34)跟上帝享有这种亲密关系会激发人的活力,使人有力量在永生的赛程上坚忍不拔而不致灰心放弃。

kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.
主動 和 被 動 的

Low Countries là vùng duyên hải giữa Đức và Pháp, nay là địa phận của Bỉ, Hà Lan và Luxembourg.
“低地国家”指的是德国和法国之间的沿海地区,即今日的比利时、荷兰和卢森堡一带。

Và nói cho mà biết, Gryza, anh ấy khinh bỉ bọn hải tặc.
他會來 的, 並且 會 警告 你們 這些 海盜, 離開 這

Chúng ta phải bền bỉ trong Đấng Ky Tô, nuôi dưỡng những lời Ngài, và kiên trì chịu đựng đến cùng.30
我们必须对基督坚定不移,饱享祂的话,并持守到底。 30

Chúng ta làm như thế với lòng sốt sắng và kiên nhẫn bền bỉ bởi vì đây là ý muốn của Đức Giê-hô-va.
我们怀着热心和忍耐,孜孜不倦地传讲王国信息,因为这乃是耶和华的旨意。

Hãy luôn luôn trung tín và bền bỉ, cho dù cơn bão của mối nghi ngờ nổi lên trong cuộc đời của mình qua những hành động của người khác.
即使怀疑的风暴透过别人的行为入侵你的生活,都要保持忠信,坚定不移。

Những lời cầu nguyện bền bỉ và rành mạch như thế sẽ chứng tỏ cho “Đấng nghe lời cầu-nguyện” biết là bạn thành tâm muốn thắng cuộc (Thi-thiên 65:2; Lu-ca 11:5-13).
这种不屈不挠、明确具体的祷告向“听祷告的主”表明,你衷诚渴望在这场搏斗中得胜。——诗篇65:2;路加福音11:5-13。

Qua nhiều năm, những hoàn cảnh căng thẳng, những thử thách khó khăn, và những việc bất ngờ xảy đến, đã buộc tôi phải kiên trì và bền bỉ hơn mức bình thường.
多年来,我面对许多难以应付的情况,无法预料的事和重重困难,我需要表现极大的忍耐及坚持不懈才行。

Đối với tôi, điều bất ngờ nhất về tính bền bỉ đó là việc chúng ta biết ít như thế nào, khoa học biết ít như thế nào, về cách xây dựng nó.
对于我自己来说,关于毅力最让我震惊的事情莫过于 对于毅力,我们知之甚少, 在培养毅力上,科学对理解的认识又是何等贫乏。

Họ suy ra, dựa vào các tin tình báo, rằng quân đội Đức đang tập trung dọc theo biên giới Bỉ và Luxembourg.
通過情報推斷,德軍部隊主要集中在比利時和盧森堡邊界。

Bỉ cũng mất 112 máy bay bị phá hủy.
此外,比利时还损失了112架飞机。

8-10. (a) Luật truyền khẩu của các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái khuyến khích thái độ khinh bỉ những người không phải là Do Thái và phụ nữ như thế nào?
8-10.( 甲)犹太宗教领袖的哪些口头传统律法,使人鄙视外族人和妇女?(

Nhưng bà là người quật cường và bền bỉ.
但她不屈不撓,堅持到底。

Bền bỉ nghĩa là có sức chịu đựng tốt.
毅力是拥有持久的恒劲,

Nếu một cây bách tầm thường mà còn được chú ý về sức chịu đựng bền bỉ, được củng cố bằng đá và dây cáp, thì những người cao tuổi trong vòng chúng ta càng đáng được đối xử kính trọng biết bao!
一棵经得起风雨的柏树尚且受人爱惜,用绳索、石头加以保护,更何况我们当中的老人家呢! 他们绝对配受赞赏,当得我们的尊重和敬爱!

Năm 1929, vườn quốc gia này được mở rộng hơn vào Rwanda và vào Congo (lúc đó là thuộc địa của Bỉ), tới tận Vườn quốc gia Albert tạo thành một khu vực rộng tới 8090 km 2.
随后,在1929年,公园的边界进一步扩展到卢旺达和比属刚果,形成由比利时殖民地当局负责两个殖民地的阿尔伯特国家公园,占地面积8090 km2。

Tuy nhiên, chúng ta được cam đoan rằng nếu bền bỉ giữ sự trung kiên, Ma-quỉ sẽ lánh xa chúng ta.
不过,我们可以放心,只要我们保持忍耐,紧守忠诚,魔鬼就必离开我们逃跑了。

Những người phụ nữ đã khinh bỉ tôi
那些 对 我 皱眉头 的 女人, 我 都 记得