Dương cầm oor Sjinees

Dương cầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

钢琴

Hồi ở nhà, tôi thường chơi đàn dương cầm cả mấy tiếng.
在家 的 时候 , 我 常常 弹钢琴 好几个 小时 。

dương cầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

钢琴

naamwoord

Hồi ở nhà, tôi thường chơi đàn dương cầm cả mấy tiếng.
在家 的 时候 , 我 常常 弹钢琴 好几个 小时 。

鋼琴

naamwoord

Soortgelyke frases

Nghệ sĩ dương cầm
钢琴家

nghệ sĩ dương cầm
钢琴家

voorbeelde

Hãy Sẵn Sàng để Chơi Dương Cầm
准备好弹奏钢琴

Thực tế, máy đánh chữ sơ khai nhất ban đầu được gọi là "đàn dương cầm viết"
事实上,第一台打字机 原名就是“写字敲弦琴”。

Bởi vậy El Sisterma ở Venezuela sử dụng đàn dương cầm như một thiết bị dạy học.
委内瑞拉国立青少年管弦乐团系统 用小提琴作为学习的工具

Tôi thích chơi dương cầm, ca hát và đọc sách.
我喜欢弹奏键盘乐器、唱歌和阅读。

Sao, cái đàn dương cầm trên bãi biển?
海滩 上 的 钢琴?

Tôi chơi dương cầm trong giờ ca hát.
我在唱诗歌时帮忙司琴。

Hồi ở nhà, tôi thường chơi đàn dương cầm cả mấy tiếng.
在家 的 时候 , 我 常常 弹钢琴 好几个 小时 。

À, Ada nói anh đang chơi đàn dương cầm tốt.
埃达 说 你 琴弹 得 不错

Để cho anh tiết kiệm được một nhạc sĩ dương cầm.
这样 你 就 省 了 琴师 的 薪水

Kỹ năng chơi đàn dương cầm của tôi đã không tiến bộ, thậm chí sau nhiều năm tập luyện.
虽然练习了多年,我的钢琴技巧还是没有进步。

Mẹ tôi trong ca đoàn nhà thờ, cậu tôi là ca sĩ nhạc kịch và nghệ sĩ dương cầm.
此外,我们一家都是虔诚的天主教徒。

Vào năm 2009, Birdy trình bày trực tiếp bằng dương cầm trên chương trình Pianothon của đài BBC Radio 3 tại London.
2009年柏蒂在 BBC Radio 3's Pianothon in London現場表演。

Tôi giận dữ xông vào nhà, mặt đầy nước mắt sau một buổi học đàn dương cầm đầy thất vọng nữa.
在又一次令人失望的钢琴课之后,我泪流满面地冲进家门。

Bà con, bè bạn đến thăm, họ làm kẹo và bắp rang và hát họa theo tiếng dương cầm của mẹ.
我们一起做乳脂软糖、爆玉米球;有时妈妈弹琴,大家一起唱唱歌。

Từ năm 1940 đến năm 1965, nghệ sĩ dương cầm người Mỹ gốc Đức Franz Rupp là bạn diễn thường trực của bà.
1940年至1965年間,德裔美國鋼琴家弗朗茨·魯普(英语:Franz Rupp)是她的常駐伴奏者。

12 Để trả lời câu hỏi đó, hãy tưởng tượng đến hai nhạc cụ, chẳng hạn dương cầm và đàn ghi-ta.
12 为了回答这个问题,试想象两件乐器,例如钢琴和吉他。

Việc tìm hiểu về nhạc cổ điển và học chơi đàn dương cầm đã giúp tôi khám phá một lĩnh vực mới!”.
由于我有机会认识古典音乐,加上我也正在学钢琴,这让我进入一个新的音乐领域!”

Tôi cũng học chơi dương cầm, và âm nhạc cũng như các điệu khiêu vũ đã trở thành thú tiêu khiển của tôi.
我也学会了弹琴。 听音乐和跳社交舞成了我的嗜好。

Ông đến một cây đàn dương cầm ở đó, cố giữ thăng bằng và ông bắt đầu chơi đoạn nhạc như thế này.
他来到那里放着的一架钢琴跟前, 他调整好身子,然后开始弹类似于这样的曲子。

Bây giờ các em đã được giới thiệu để chơi dương cầm và đã học được một giai điệu thánh ca đơn giản.
现在你已经知道如何开始弹钢琴,也学了一首简单的圣诗旋律。

Hãy để tôi kết thúc bằng cách nói về điều đang xảy ra khi bạn đặt Châu Phi vào một chiếc dương cầm. OK
让我这么说吧,作为这次演讲的结束,这就是 当你把非洲放入一架钢琴会发生的一切,好吧。

Việc chơi dương cầm đã củng cố chứng ngôn của tôi và đã tạo ra cơ hội cho tôi bất cứ nơi nào tôi đi.
弹钢琴巩固了我的见证,也为我在许多地方开启了机会的大门。

Và Chị Romrell cũng sử dụng một công cụ thông thường hơn, cây dương cầm, để đệm theo các bài thánh ca ở nhà thờ.
在教会里,罗瑞尔姐妹也会用钢琴这项较传统的乐器来为圣诗伴奏。

Thí dụ, mẹ anh Ricardo mong mỏi rất nhiều ở anh, muốn anh đậu bằng bác sĩ, chơi dương cầm và biết nói nhiều thứ tiếng.
就以里卡多为例,他的母亲对他期望很高。 她希望他成为医生,又要他学会弹钢琴,以及讲几种语言。

Anh Albert, từng phụng sự với tư cách giáo sĩ ở Phi Châu, thừa nhận rằng anh có ít cơ hội chơi đàn dương cầm ở đó.
艾伯特曾经在非洲做海外传道员,他承认在那里没有什么机会弹钢琴。