Lối sống oor Sjinees

Lối sống

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

生活型態

voorbeelde

Giê-su đặt gương mẫu nào trong lối sống cho các môn đồ?
耶稣不但要我们接受和相信他的教训,同时也要我们不断跟从他为我们一生所立的模式。

Tuy nhiên, cũng có những người khen lối sống tốt của họ.
因此,有些人受到误导,抨击耶和华见证人,但也有些人看见耶和华见证人的好行为,就赞赏他们。

Quan trọng hơn hết, lối sống chúng ta tôn vinh Đức Giê-hô-va.
更重要的是,这样的生活能为耶和华增光。

Sự thờ phượng là lối sống, chứ không chỉ là hình thức.
我们崇拜上帝就会完全按照他的标准生活,而不是只做表面功夫。

Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông.
我们的船在亚历山大泊岸。 抵达埃及后,我很快就适应了中东的生活方式。

Thật vậy, người La Mã đã theo đuổi lối sống đó trong một thời gian dài.
古代的罗马人一向抱有这样的生活态度。

Tài liệu tham khảo cho Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức
《传道与生活聚会手册》参考资料

Chúng ta cần “khiêm-nhường” để theo đuổi lối sống như thế.
但要做到这点,我们必须为人谦逊。

7 Kinh-thánh có nhiều nguyên tắc như vậy hướng dẫn chúng ta trong lối sống.
它的劝告总是有益的。 这些劝告绝非仅是理论,也永不会对我们有害。

Làm sao bạn có thể theo đuổi một lối sống như thế?
你怎样才能投身这样的事业呢?

Tuấn: “Khi không có kinh nghiệm, bạn nghĩ lối sống của những đứa cùng lứa rất tuyệt.
安德鲁说:“由于缺乏经验,你可能认为其他年轻人的生活很刺激。

Nếu đang lún sâu vào lối sống hai mặt, bạn cần phải kêu cứu
如果你正过着“双面人”的生活,就如同陷进流沙里,须要赶快向人求助

Bạn gái của tôi cũng học Kinh Thánh và thay đổi lối sống.
我的女朋友也学习圣经,戒掉恶习,改变了生活方式。

Nhưng một lối sống tốt cho sức khoẻ cũng có ích cho những người bị béo phì.
但是健康的生活方式也能帮助肥胖的人

(Châm-ngôn 27:11) Bạn cũng có thể làm thế bằng cách chọn lối sống đúng.
箴言27:11)你也可以令上帝的心欢喜,方法就是选择正确的生活方式。

Người đó có thể vẫn phải gánh chịu những hậu quả của lối sống trước kia.
他仍不免要受以往生活方式所带来的恶果影响。

Làm thế có thể đưa bạn đến một lối sống thỏa nguyện tràn đầy ân phước.
你这样做必定会感到很大的满足和喜乐。(

Niềm hy vọng và lối sống hiện tại của bạn
复活的希望现今对你有什么影响

7 Lối sống mới này đem lại nhiều lợi ích.
7 这种新生活能为人带来许多福分,而最大的福分莫过于能够与耶和华缔结宝贵的关系。

Lời bài hát phản ánh lối sống xa hoa của các nghệ sĩ đương đại.
歌曲歌词关注当代艺人的奢靡生活方式。

Lối sống của tôi khiến Anita bị căng thẳng rất nhiều.
我过的生活为安妮塔带来很大压力。

Ngài muốn chúng ta theo đuổi lối sống “có lời hứa về đời nầy và về đời sau”.
耶和华所提倡的生活方式,“不论现在还是未来,都能叫人得着应许的生命”。

Nhờ thế, vợ chồng tôi tránh được nhiều căng thẳng phát sinh do lối sống duy vật.
我和妻子由于避免追求物质,免受了许多压力。

Gióp có lối sống công bình nhờ kính sợ Đức Giê-hô-va.
约伯敬畏耶和华,因此一生为人正直。(

Tôi không ăn chay - đó là lối sống kiểu Nixon ngày xưa, đúng không?
我并不是一名素食主义者 -- 这听上去象以前尼克松的用语,不是吗?