Mát-xcơ-va oor Sjinees

Mát-xcơ-va

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

莫斯科

eienaam
Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.
禁令宣布解散莫斯科各群会众登记的法人团体。
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Chiều ngoại ô Mát-xcơ-va
莫斯科郊外的晚上

voorbeelde

Advanced filtering
Từ năm 1990 đến năm 1995, số Nhân Chứng ở Mát-xcơ-va tăng vọt từ 300 đến hơn 5.000 người!
1990年,莫斯科的耶和华见证人只有300人左右,到1995年已增加到5000多人了!jw2019 jw2019
Ngày 16-6-2004, Tòa án thành phố Mát-xcơ-va phê chuẩn phán quyết ấy*.
2004年6月16日,莫斯科市法院维持原判。jw2019 jw2019
Chúng ta cần tiếp tục gây áp lực với Mát-xcơ-va.
我們 必須 向 莫斯科 施壓OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.
禁令宣布解散莫斯科各群会众登记的法人团体。jw2019 jw2019
Chẳng ai bắt anh ta biểu tình ở Mát-xcơ-va cả.
沒人 逼 他 在 莫斯科 進行 抗議OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mở một kênh liên lạc với Mát-xcơ-va.
莫斯科 連絡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ đến Mát-Xcơ-Va tối nay!
总之 , 我 晚上 要 到 莫斯科OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuy nhiên, ngày 26-3-2004, chánh án đã cấm hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-vaMát-xcơ-va.
尽管证据对我们十分有利,2004年3月26日,法官还是下令禁止莫斯科耶和华见证人的活动。jw2019 jw2019
Dù có những thắng lợi ban đầu, quân đội Đức đã bị chặn lại trước thủ đô Mát-xcơ-va tháng 12 năm 1941.
虽然一开始取得成功,德军仍然在1941年12月被阻击在莫斯科地区。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người đại diện cho Giáo trưởng Mát-xcơ-va tuyên bố: “Chúng tôi hoàn toàn phản đối hoạt động của Nhân Chứng Giê-hô-va”.
莫斯科正教会牧首区的发言人说:“我们强烈反对耶和华见证人的活动。”jw2019 jw2019
Ted và những anh khác tại Bộ Tư pháp ở Mát-xcơ-va sau khi công việc của chúng ta được chính thức công nhận
组织的活动获得法律认可后,西奥多和其他人在莫斯科司法部门外合照jw2019 jw2019
Vào năm 1945, sau khi nước Nga chiếm các vùng xung quanh Berlin, phần lớn những lá thư này được đem đến và lưu trữ ở Mát-xcơ-va.
1945年,苏联军队占领了柏林周围的地区后,把大部分给希特勒的信带到莫斯科保存。jw2019 jw2019
Một luật sư biện hộ cho anh em chúng ta đã nói: “Xin cho biết cá nhân nào trong Hội thánh Mát-xcơ-va đã vi phạm luật pháp”.
代表我们弟兄辩护的律师问检察官:“莫斯科会众的哪些人违犯了这条法律?”jw2019 jw2019
Để cho thấy luật cấm ở Mát-xcơ-va không hợp pháp, vào tháng 12 năm 2004, các luật sư của chúng ta đã tìm sự giúp đỡ của Tòa án Nhân quyền Châu Âu.
为了确定莫斯科法院的禁令是违法的,我们的代表律师在2004年12月向欧洲人权法院提出上诉。(jw2019 jw2019
Tuy nhiên, tại nơi lưu trữ văn thư ở Mát-xcơ-va, ông Eberle tìm được một hồ sơ gồm nhiều lá thư của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Đức gửi cho Hitler.
埃贝勒在莫斯科也找到一个档案,里面有德国各地的耶和华见证人寄给希特勒的信,抗议纳粹党的暴行,这些信数目不少。jw2019 jw2019
Sau khi xem xét kết quả của nhóm nghiên cứu mà bà chỉ định, bà đưa ra phán quyết: “Không có cơ sở nào để đóng cửa và cấm đoán hoạt động của cộng đồng tôn giáo Nhân Chứng Giê-hô-vaMát-xcơ-va”.
她根据自己委派的专责小组得出的结论裁定:“控方根本没有理据要求解散莫斯科的耶和华见证人教团,并禁止他们的活动。”jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.