Sữa oor Sjinees

Sữa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

奶类

哺乳类生物的乳房分泌出来的液体

sữa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

牛奶

naamwoord

Tôi cần bánh mì và sữa.
我需要面包和牛奶。

乳汁

naamwoord

Tiếng gọi ư ử của những con gấu con kích thích con mẹ tiết sữa.
刺激 雌熊 产下 乳汁 这 乳汁 非同一般 !

奶

Con nghĩ là con bò sẽ cho sữa nếu như ở chỗ ấm hơn.
我 想 乳白 也 許正 需要 一個 溫暖 的 環境 來產奶.

奶水 · 乳 · 奶汁 · 马奶

Soortgelyke frases

Hoa sữa
黑板樹

Sữa non
牛初乳

sữa đặc
炼乳 · 煉乳 · 煉奶

Sữa công thức
配方奶粉

sữa chua
优格 · 优酪乳 · 優格 · 優酪乳 · 凝乳 · 发酵乳 · 發酵乳 · 酸凝酪 · 酸奶 · 酸牛奶

Chăn nuôi gia súc lấy sữa
酪農業

sữa bột
奶粉

sữa đậu nành
豆奶 · 豆浆 · 豆漿

Sữa tươi
生乳

voorbeelde

Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.
机械修复和维护 可以为绕地卫星延续数百年的生命。

Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa
如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。

Lúc anh mày vào Hội Tam Hoàng, mày còn đang bú sữa mẹ!
老子 出道时, 你 还 在 包 尿片 呢 !

Tôi uống sữa.
我刚才在喝牛奶。

Tôi không muốn uống sữa.
但是 我 不想 喝牛奶

Cách so sánh này, cùng với hình ảnh mật và sữa dưới lưỡi cô gái, đều có ý nói đến những lời ngọt ngào, tốt lành của nàng Su-la-mít.
书拉密少女的嘴唇好像蜂房滴蜜,而且舌下有奶有蜜,所要强调的是她言谈风雅,所说的话尽都美好。

Và tôi đã tự cho phép bản thân phụ thêm vào lượng đường của 5 năm của bậc tiểu học từ một mình sữa.
我斗胆把 五年小学吃的糖都加一起 光是从牛奶里摄取的就这么多。

5:12—“Mắt người như chim bồ câu gần suối nước, tắm sạch trong sữa” có nghĩa gì?
5:12 “他的眼睛好像溪水旁的鸽子,在奶中沐浴”是什么意思?

Liên minh châu Âu và Canada đã cấm sử dụng BPA trong bình sữa trẻ em.
在欧盟和加拿大,双酚A被禁止用于生产婴儿奶瓶。

Xét từ quan điểm vật lý, tương cà là một trong những hỗn hợp phức tạp có sự cân bằng giữa các nguyên liệu và những chất làm dày như xanthan gum được tìm thấy trong rất nhiều thức uống trái cây và sữa nghĩa là hai loại tương cà khác nhau có phản ứng hoàn toàn khác nhau.
如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现

Con bò này không trắng như sữa
那頭 母牛 看來 好像 沒有 像 牛乳 一樣 雪白

Hãy nhớ Phao-lô nói với những ai đã hóa ra “cần ăn sữa”, tức trở nên trẻ con thiêng-liêng, rằng đáng lẽ họ đã “phải làm thầy từ lâu rồi” (Hê-bơ-rơ 5:12).
希伯来书5:12,《新世》)从你成为真正基督徒的时间来看,你的情形如何呢?

Cảm ơn đã mang sữa.
謝謝 你 幫 我 拿 牛奶 。 ( 嘆氣 )

Một số ít người đã theo đạo đấng Christ được 10 hay 20 năm rồi song hãy còn ở mức “ăn sữa”.
有些人虽然行走基督徒的途径已有十年或二十年之久,但却仍然留在“吃奶”的阶段。

Khi Đức Giê-hô-va sau này tiết lộ ý định giải cứu con cháu họ, tức dân Y-sơ-ra-ên, ra khỏi cảnh nô lệ tại xứ Ê-díp-tô và ban cho họ “một xứ đượm sữa và mật”, thì điều này có vẻ không thể nào có được (Xuất Ê-díp-tô Ký 3:17).
创世记21:33;26:25;32:9;出埃及记6:3)后来耶和华表示,他定意要拯救以色列人脱离埃及人的魔掌,让他们重获自由,不用再做奴隶,并且赐给他们一块“流奶流蜜之地”。(

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?
人们总是习惯性的跟随某些东西,却不知为何 为什么人们总把方形牛奶盒摆在广场方形护栏上呢?

Hầu có thể đạt được sự cứu rỗi, một tín đồ đấng Christ cần những thứ khác ngoài “sữa” ra.
如果要达到得救的地步,光吃“奶”是不够的,基督徒仍需获得其他属灵的供应。

Bát-xi-lai, Sô-bi và Ma-khi đã làm hết sức mình để đáp ứng những nhu cầu đó bằng cách cung cấp cho Đa-vít và những người đi theo ông: giường, lúa mạch, bột mì, hột rang, đậu, phạn đậu, mật ong, mỡ sữa, chiên và những thứ khác.—2 Sa-mu-ên 17:27-29.
他们竭尽全力照顾大卫和他的同伴的需要,送来床榻、小麦、大麦、面粉、烘谷、蚕豆、小扁豆、蜂蜜、奶油、绵羊和其他东西。( 撒母耳记下17:27-29)

Bằng cách nào đó, chú cá heo mũi chai mới sinh này có ý nghĩ sử dụng sữa để tượng trưng cho làn khói.
不知怎么的,这只小宽吻海豚 竟然想到了用吐奶来代表抽烟。

Vào thời Kinh Thánh, cừu được nuôi chủ yếu để lấy sữa và lông.
在圣经时代,养羊主要是为了得到奶和羊毛。

Vậy nên con người hấp thụ phốt pho từ những thứ chúng ta ăn: thực vật, rau, hoa quả, và từ trứng, thịt với sữa nữa.
所以,我们人类通过食物来获取它: 植物、蔬菜、水果 还有蛋类、肉和牛奶

IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.
IM:你在Citarella里找不到白脱牛奶,你根本找不到。

Có cần luôn tiện mua cho anh trà sữa gì không?
需不需要 順便 買點 奶茶 和 吐司 啊 ?

Chúng tôi đã sữa chữa lại, nhưng chỉ mới đây thôi , và có đúng 100 000 ngôi nhà hay hơn trong bản thống kê của chúng tôi trong những khu xóm thật sự không có điều kiện thuận lợi cho việc đi bộ.
我们曾经修缮过人行道,但是这个问题是最近才出现的, 并且有超过十万个 出现在我们清单上的家庭 都居住在事实上没有任何可步行性的社区中。

Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.
那群 手持 耙子 的 农夫 与 牛奶 工 ?