bảo vật oor Sjinees

bảo vật

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

珍宝

Soortgelyke frases

viện bảo tàng vạn vật học
自然歷史博物館

voorbeelde

Từ cuối năm 2007, nó cũng là một trong 12 bảo vật của Tây Ban Nha.
2007年被列为西班牙十二瑰宝之一。

Thật vậy, những lẽ thật này, dù cũ hay mới, vẫn là những bảo vật vô giá.
我们学到的真理,不论“新旧”,都是无价之宝。(

Ngài bảo vật này thuộc về anh, và ngài đang trả tất cả nợ nần.
他 说 这 属于 你 , 而 他 要 还债

Người ta vừa khám phá được nhiều bảo vật quý giá dấu kỹ từ trên 3.000 năm nay.
那次发现把隐藏了3,000年的无数奇珍异宝揭露出来。

Nó là bảo vật gia truyền.
這是 傳家 寶 來 自錫蘭

Chia sẻ bảo vật với người khác
与人分享我们拥有的珍宝

3 Chúng ta rất quý trọng các bảo vật thiêng liêng, mới lẫn cũ.
3 这些属灵珍宝不论是新的还是旧的,我们都十分重视。

2 Lẽ thật mà chúng ta tìm hiểu lúc mới học Kinh Thánh có thể được xem như bảo vật cũ.
2 我们可以把最初学习圣经时所学到的圣经真理,视为旧的珍宝。

Đối với ngài, những lẽ thật ấy là bảo vật vô giá, và ngài nhiệt tình chia sẻ với người khác.
他视这些真理如无价之宝,渴望跟别人共享。

Chúng ta cần dành nhiều thì giờ để tra cứu và suy gẫm mới mong tìm thấy các bảo vật thiêng liêng.
寻求属灵的珍宝需要时间、钻研、沉思。

Sau khi “vượt rào”, nhiều người cảm thấy trống rỗng và vô giá trị, tựa như bị đánh cắp bảo vật chỉ trong giây phút bất cẩn!
罗马书1:24)难怪很多人事后都感到空虚、卑贱,他们就像一个人由于粗心大意而被人偷去了珍宝那样。

Nếu điều này là đúng, thì áo đó là một cái áo rất hiếm, một bảo vật đáng được chú ý, đáng được trưng trong viện bảo tàng.
要是推算的年代正确,这件袍子可以说是一件稀有的古服,是博物馆里的珍藏。

Suy cho cùng, chúng tôi đã tìm thấy “bảo vật”, tức chân lý quý giá cùng những điều sâu nhiệm trong Lời Đức Chúa Trời là Kinh Thánh (Ma-thi-ơ 13:52, Bản Dịch Mới).
而且,我们十分珍视从圣经里学到的奇妙真理和神圣秘密。(

Hệ thống miễn dịch bẩm sinh là hệ thống chủ yếu bảo vệ vật chủ ở hầu hết các sinh vật.
这一免疫系统是大多数生物体中的主要防御系统。

Kinh nghiệm và việc học tập đào tạo này đưa tôi đến với công việc tuyệt vời ở Hội Bảo Vệ Động Vật, bảo vệ các loài sinh vật và môi trường hoang dã trên khắp thế giới.
而这份经历和学术培训, 使我获得了与野生动物保护协会共事的绝佳机会, 这份工作致力于拯救世界各地的野生动物和野生地区生态。

Chương trình Bảo vệ nâng cao sử dụng tính năng Xác minh 2 bước bằng khóa bảo mật vật lý thay cho mã.
“高级保护”功能将两步验证与实体安全密钥相结合,而不使用验证码。

Hộp đựng thánh vật, một hộp trong đó người ta bảo tồn các thánh vật
遗物盒——用来保存宗教遗物的盒子

Có lẽ chúng đã ngang qua Khu Bảo tồn Thực vật Okapi.
所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过

Khi ấy, bạn nhận ra rằng hàng rào đó thật sự là một vật bảo vệ.
现在你恍然大悟,知道这道篱笆原来是用来保护你的。

Chúng tôi còn lập ra một tổ chức mới nhằm bảo vệ động vật.
后来,我们另外成立了一个保护动物的组织。

Anh ta bảo con quái vật đã giết đứa trẻ.
他 说 那 孩子 已经 被 怪物 杀 了

Họ đều ăn chay trường vì là thành viên của hiệp hội bảo vệ động vật hoang dã.
活動所得皆捐贈給國際野生生物保護學會。

● Quyền được yêu thương, trìu mến, thông cảm và bảo đảm về vật chất.
● 儿童有权在幸福、亲爱和为人谅解的气氛中成长,享有物质保障。

Gabon—Nơi bảo tồn động vật hoang dã
加蓬——野生动物的乐园

Vì vậy, hội đồng Bảo tồn Động vật Okapi bảo vệ số lượng -- tôi nghĩ rằng đó là số voi lớn nhất chúng tôi có lúc này tại những vùng được bảo vệ ở Congo.
所以 Okapi 动物保护区防护数量 - 我认为那时数量最多的象群 我们现在正在一个刚果受保护的地区