bào tử oor Sjinees

bào tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

孢子

naamwoord

Tôi đã lấy sợi nấm khi nó ngừng sinh bào tử.
实际上在菌丝停止产生孢子时,我寻找菌丝。

Bào tử

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

孢子

naamwoord

Bào tử vi khuẩn được các nhà khoa học cho là
现在科学家认为细菌孢子

Soortgelyke frases

Thể bào tử
孢子体

voorbeelde

Cho đến khi nó dừng lại, mình nó đã dính đầy bào tử nấm.
當他 放棄 的 時候 渾身 已 沾 滿 了 蘑菇 的 孢子

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.
首先 一套 布满蘑菇孢子的寿衣 即“蘑菇寿衣”

Bào tử kí sinh.
它 的 卵步遍 整个 山洞

Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.
我们在这看到蘑菇在长孢子菌, 然后孢子在长芽, 菌丝形成,向地下伸展。

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.
衣服上覆盖着钩制的网 蘑菇孢子就嵌在这些网丝中

Và khi liên tục tìm kiếm con cái, nó đã mang các bào tử nấm đến những phần khác của khu rừng.
在 他 繼續 尋找 雌蟲 時 也 一同 將這些 孢子 傳 播到 了 森林 他處

Tiếp theo là những hình thái cơ bản của dương xỉ, mang những bào tử, báo trước sự phát triển của hạt.
其次是基本形式的蕨类 产生孢子,这是预示种子。

Một ví dụ về một hay hai sinh vật mà khá là bất tử, là hạt giống cây hay bào tử vi khuẩn.
有一两种生物体 是有这种不朽的情况的 比如植物种子 或细菌孢子。

Tùy thời điểm trong năm, bầu khí quyển cũng chứa đầy phấn hoa, các bào tử khác, hạt, và trong một số vùng có thêm hàng ngàn loại vi trùng.
在某些季节,空气中还含有大量的植物孢子、花粉和种子,在某些地区,更有数千种微生物在空中飞散。《

Bào tử vi khuẩn được các nhà khoa học cho là tồn tại như những tế bào độc lập chúng sống, nhưng trong trạng thái chết giả trong khoảng 250 triệu năm.
现在科学家认为细菌孢子 是活着的 单个细胞,但是在假死状态, 它们可以处于这种状态长达2.50亿年。

Tế bào bất tử đầu tiền của thế giới.
世界 首创 的 万能 细胞

Khi các vết nứt được phục hồi, vi khuẩn hoặc nấm sẽ trở lại thành bào tử và ngủ yên — sẵn sàng cho chu kỳ tự phục hồi kế tiếp khi các vết nứt mới xuất hiện.
裂縫封起來之後, 細菌或霉菌就會產生孢子, 然後再次去休眠—— 準備好在裂縫再次出現時, 開始一個新的自體癒合循環。

Tôi cũng làm một bộ dụng cụ những chất làm phân hủy, một chiếc cốc tai từ bao nang chứa bào tử của Loài Nấm Vô Cùng và nhiều thành phần khác làm tăng tốc độ phân hủy và chuyển đổi chất độc.
我还在制作一个 分解种植服 将装有蘑菇孢子 和加速分解化毒元素的胶囊 嵌在一起

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)
子宫内膜(子宫内壁的细胞层)

Tuy nhiên, ở các thực vật có phôi đầu tiên thì thể bào tử đã rất khác biệt về cấu trúc và chức năng, mặc dù vẫn duy trì ở dạng nhỏ và phụ thuộc vào cha mẹ trong suốt cuộc đời ngắn của nó.
最早的有胚植物的孢子体在结构和功能上差别很大,仍旧很小并在短暂的生命周期中依赖于母体。

Đây là chiếc kính hiển vi trong phòng thí nghiệm mà nhà giải phẫu bệnh dùng để xét nghiệm mẫu mô, như sinh thiết hay xét nghiệm tế bào cổ tử cung.
这是一个普通实验室中的显微镜, 病理学家用它观察组织标本, 就像活体切片或巴氏涂片。

Bệnh lạc nội mạc tử cung lấy tên từ nội mạc tử cung—tức màng tế bào lót thành trong của tử cung (dạ con).
子宫内膜异位这名称从子宫内膜而来;子宫内膜就是子宫内壁的细胞层。

Đây là mẫu giống, những mẫu giống y hệt nhau của những tế bào ung thư cổ tử cung.
这是两个完全一样的培养基 培养的子宫癌细胞

Một cuốn sách về sinh học phân tử tế bào (Molecular Biology of the Cell) dùng đơn vị so sánh khác.
《细胞分子生物学》(英语)这本教科书用了另一个比例。

Tương tự thế, màng tế bào có những phân tử protein đặc biệt, có tác dụng như các cổng và người bảo vệ.
同样,细胞膜上镶嵌着一些特别的蛋白质分子,这些分子既是门,也是门卫。

Và nghĩa là phụ nữ và đàn ông khác nhau tới tận cấp độ phân tử và tế bào.
它的意思是,男人和女人的区别, 直达细胞和分子的层面。

“Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức phần tử nhỏ nhất của sự sống—ta đi đến một kết luận hùng hồn và minh bạch là nó phải được ‘thiết kế!’ ”
研究细胞是从分子的层面研究生命的方法;总结这方面的多番研究,我们所获得的答案是响亮,是清晰,是尖锐的:‘设计!’。”

Vì vậy chúng tôi muốn biết làm cách nào các tế bào ung thư cổ tử cung trở nên đề kháng với loại thuốc gọi là Cisplatin này.
我们想清楚的是 卵巢癌细胞是如何对这种叫顺铂的药 产生抗药性

Ngoài ra, kích hoạt tế bào T hỗ trợ gây ra sự tăng lên của các phân tử biểu hiện trên bề mặt của tế bào T, như phối tử CD40 (còn gọi là CD154), cung cấp các tín hiệu kích thích đặc biệt để kích hoạt các tế bào B tạo kháng thể.
除此之外,激活辅助型T细胞会导致T细胞表面分子(如CD154,CD40的配基)表达上调,为进一步激活生产抗体的B细胞提供额外的刺激信号。

Sự thật: Để một tế bào duy trì sự sống, phân tử protein và ARN phải kết hợp với nhau.
事实:细胞要能存活,蛋白质和RNA分子必须合作。